|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fence off sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fence off sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fence off sth

Übersetzung 1 - 50 von 43153  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to fence off sth.etw.Akk. abzäunen
to fence sth. offetw.Akk. abzäunen
to fence sth. offetw. abgittern
Teilweise Übereinstimmung
to fence (off)abschranken
to fence offabsperren
to fence offmit einem Zaun abtrennen
to come off the fencevom Zaun heruntersteigen
to fence sth. inetw.Akk. einfrieden [mit Zaun]
to fence sth. inetw. vergattern [etw. mit einem Gatter umgeben, einzäunen]
to fence sb./sth. outjdn./etw. auszäunen [durch einen Zaun aussperren, absondern]
to fence sth. [coll.] [sell stolen goods]mit etw.Dat. hehlen
to fence sth. [surround with a fence]etw. einzäunen
to whisk sth. off (of sb./sth.) [brush / wipe off]etw. (von jdm./etw.) wegwischen
to throw sth. off sth. [e.g. stones off a bridge]etw.Akk. von etw.Dat. herunterwerfen [z. B. Steine von einer Brücke]
to base sth. off (of) sth. [claim, assertion]etw.Akk. auf etw.Akk. begründen [Anspruch, Behauptung]
to set sth. off against sth. [offset]etw.Akk. mit etw.Dat. gegenrechnen
idiom to trade off sth. against sth. [fig.]etw. gegen etw. abwägen
sth. is topped off with sth.etw. wird abgerundet durch etw.
Unverified to base sth. off (of) sth.etw.Akk. auf etw.Akk. stützen
to pass off sth. as sth.etw. als etw. ausgeben
to seal sth. off from sth.etw. von etw. abschotten
to separate off sth. from sth.etw. von etw.Dat. abtrennen [Teil eines Raums]
to set sth. off (against sth.)etw. (gegen etw.) aufrechnen
to set sth. off against sth.etw. gegen etw. absetzen
acc. to set sth. off against sth.etw. mit etw.Dat. verrechnen
to set sth. off against sth.etw. von etw.Dat. absetzen [Farbe]
to tear / rip sth. off sth.etw. von etw. abreißen [abtrennen]
to tear / rip sth. off sth.etw. von etw. losreißen [abreißen]
comm. to trade off sth. against. sth.etw. gegen etw. tauschen
to sweep sth. (off sth.) [with a broom, e.g. the dirt off the floor]etw.Akk. (von etw.Dat.) abkehren [bes. südd.] [etw. durch Kehren (von etw.) entfernen, z. B. den Schmutz (vom Fußboden)]
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
to flick sth. off sth.etw. von etw. schnippen
to rake sth. off (sth.)etw.Akk. (von etw.Dat.) wegrechen
sth. passed offetw. verlief
sth. pays offetw. zahlt sich aus [lohnt sich]
sth. trickled (off)etw. verrann
sth. trickles (off)etw. verrinnt
to auction sth. offetw. versteigern
to bite off sth.etw. abbeißen
to bite sth. offetw. abbeißen
to bounce sth. offetw. abprallen lassen
to break sth. offetw.Akk. abbrechen [abtrennen]
to bring off sth.etw.Akk. (richtig) zur Geltung bringen
to bring off sth.etw.Akk. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring off sth.etw.Akk. erfolgreich durchführen
to bring off sth.etw.Akk. fertig bringen
to bring off sth.etw.Akk. fertigbringen
to bring off sth.etw.Akk. herbeiführen
to bring off sth.etw.Akk. mit Erfolg durchführen
to bring off sth.etw.Akk. schaffen [erreichen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fence+off+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fence off sth. suchen
» Im Forum nach fence off sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
fence foot
fence gate
fence (in)
fence in
fenceless
fence line
fenceline
fence-mending
fence month
fence (off)
fence off
fence off sth.
fence panel
fence panels
fence post
fencepost
fencepost turtle
fencer
fence rider
fencerow
fences

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung