|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fieser Kommentar
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fieser Kommentar in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fieser Kommentar

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   der fiese Kommentar/ein fieser Kommentar | die fiesen Kommentare
 edit 
nasty commentfieser Kommentar {m} [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
nasty piece of work [esp. Br.] [coll.] [very unpleasant or mean person]fieser Kerl {m} [ugs.]
creep [coll.] [detestable person]fieser Typ {m} [ugs.]
crack [coll.] [critical or unkind joke]fieser Witz {m} [ugs.]
annotationKommentar {m}
commentKommentar {m}
commentaryKommentar {m}
exposition [commentary]Kommentar {m}
noteKommentar {m}
journ. op-ed articleKommentar {m}
No comment!Kein Kommentar!
journ. closing commentabschließender Kommentar {m}
accompanying commentarybegleitender Kommentar {m}
inline commentInline-Kommentar {m}
running commentarylaufender Kommentar {m}
film voice-overOff-Kommentar {m}
Comment is superfluous.Kommentar (ist) überflüssig.
to pass a commenteinen Kommentar abgeben
to provoke a commenteinen Kommentar hervorrufen
laborious commentarymühsam ausgearbeiteter Kommentar {m}
commentary on sb./sth.Kommentar {m} zu jdm./etw.
obligatory comment on topic <OCOT>obligatorischer Kommentar {m} zum Thema
I cannot possibly repeat his comment.Sein Kommentar ist nicht wiederholbar.
to (make a) comment (on sth.)einen Kommentar (zu etw.Dat.) abgeben
to decline to comment on sth.einen Kommentar zu etw.Dat. ablehnen
to add one's comments to sth.etw.Akk. mit einem Kommentar versehen
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
Sb. was not available for comment.Jd. stand für einen Kommentar nicht zur Verfügung.
sb. could not be reached for commentjd. war für einen Kommentar nicht zu erreichen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fieser+Kommentar
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fieser Kommentar suchen
» Im Forum nach fieser Kommentar fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fiepsen
fiepsend
fieren
Fierza-Stausee
fies
fiese
Fiesel
fieseln
fieser
fieser Kerl
• fieser Kommentar
fieser Typ
fieser Witz
fieses
fieses Wetter
fiese Type
Fiesling
Fieslinge
Fiesoduck
Fiesta
FIFA

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung