|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: finger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

finger in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: finger

Übersetzung 301 - 350 von 482  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a finger | fingers
 edit 
VERB  to finger | fingered | fingered ... 
 
SYNO   digit | finger | finger's breadth ... 
NOUN   der Finger | die Finger
 edit 
to point a finger at sth.mit dem Finger auf etw. zeigen
idiom to pull one's finger out [Br.] [Aus.] [fig.] [hurry up]Gas geben [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
to raise a warning fingermahnend den Finger heben
to raise an admonitory fingermahnend den Finger heben
to rap sb. over the knuckles [also fig.]jdm. auf die Finger hauen [ugs.] [auch fig.]
Unverified to sit on one's arse [Br.] [vulg.] [idiom]keinen Finger krumm machen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to sit on one's ass [Am.] [vulg.] [idiom]keinen Finger krumm machen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to sit on one's hands [coll.] [idiom]keinen Finger krumm machen [ugs.] [Redewendung]
to wag one's finger at sb.jdm. mit dem Finger drohen
to whistle through one's fingersdurch die Finger pfeifen
4 Wörter: Substantive
med. MedTech. (Chinese) finger-trap traction [e.g. in distal radius fracture]Aushang {m} der Hand [mit Hilfe von Mädchenfängern]
(Serbian) three-finger saluteDrei-Finger-Gruß {m} [serbischer Gruß]
tech. 2-finger parallel gripper [two-finger parallel gripper]2-Finger-Parallelgreifer {m} [Zwei-Finger-Parallelgreifer]
tech. 3-finger centric gripper [three-finger centric gripper]3-Finger-Zentrischgreifer {m} [Drei-Finger-Zentrischgreifer]
anat. ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]Ohrenfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]
anat. ear-finger / ear finger [Digitus auricularis, Digitus minimus (manus), Digitus quintus] [little finger]Ohrfinger {m} [veraltet] [kleiner Finger]
dent. finger-on-finger restFinger-auf-Finger-Abstützung {f}
med. finger-to-finger test <FFT>Finger-Finger-Versuch {m} <FFV>
med. finger-to-finger test <FFT> [also: finger-finger test]Finger-Finger-Test {m}
med. finger-to-floor distance <FFD>Fingerbodenabstand {m} <FBA>
med. finger-to-nose testFinger-Nase-Test {m}
med. finger-to-nose testFinger-Nase-Versuch {m}
med. hand with seven digitsSieben-Finger-Hand {f}
med. hand with six digitsSechs-Finger-Hand {f}
med. Jacobsohn's finger flexion sign [Bekhterev-Jacobsohn reflex]Handrückenreflex {m} [Bechterew-Jacobsohn-Reflex]
Serbian (three-finger) saluteserbischer Gruß {m}
snap of the fingerFingerschnipp {m} [auch fig.]
med. stax / Stax (finger) splint [for mallet finger] [less frequent than: Stack's splint]stacksche Schiene {f} [auch: Stack'sche Schiene]
tech. three-finger centric gripper [3-finger centric gripper]Drei-Finger-Zentrischgreifer {m} [3-Finger-Zentrischgreifer]
thumb-index finger graspDaumen-Zeigefingergriff {m}
anat. tip of the fingerFingerspitze {f}
tech. two-finger parallel gripper [2-finger parallel gripper]Zwei-Finger-Parallelgreifer {m} [2-Finger-Parallelgreifer]
comp. photo. tech. two-finger zoom feature <2-finger zoom feature>Zwei-Finger-Zoom-Funktion {f} <2-Finger-Zoom-Funktion>
med. vibration-induced white finger <VWF>Vibrationssyndrom {n} [auch: Vibrations-Syndrom] [vibrationsbedingtes vasospastisches Syndrom]
5+ Wörter: Andere
(having) the thickness of a finger {adj} [postpos.]fingerdick
film quote All of them with itchy trigger fingers. [coll.]Und allen juckt der Finger am Abzug. [ugs.]
as thick as a finger {adj}fingerdick
idiom as wide as a finger {adj} [postpos.]fingerbreit
between one's thumb and fingerzwischen Daumen und Zeigefinger
Cold has deadened my fingers.Kälte hat meine Finger gefühllos gemacht.
everything he can lay his hands onalles, was er in die Finger bekommen kann
everything he can lay his hands onalles, was er unter die Finger bekommen kann [veraltend]
everything he could lay his hands onalles, was er in die Finger bekam
everything she can lay her hands onalles, was sie in die Finger bekommt
everything she could lay her hands onalles, was sie in die Finger bekam
idiom Give him an inch and he will take a yard.Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
proverb Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
idiom Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.
idiom Give him an inch and he'll take an ell. [obs.]Gib ihm den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
proverb Give somebody an inch, and he will take a mile.Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
» Weitere 105 Übersetzungen für finger innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=finger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum
A 2023-05-02: Sorry for the thumb down ... just a fat finger mistake
F 2021-10-02: finger glove
A 2020-06-09: Hier ein Beispiel, das mir gerade zwischen die Finger kam
A 2020-05-30: jemandem mit dem Finger ins Auge stechen
A 2020-02-03: Statt dass du dir alle fünf Finger abschleckst, Vorschläge von einem seriö...
A 2019-01-22: finger-to-floor distance (abgekürzt FFD)
F 2018-11-20: All of them with itchy trigger finger. [coll.] ?
A 2018-10-25: Also: Finger weg davon!
F 2018-05-14: to point the finger of blame at sb.
A 2017-06-20: The OED entry just has +finger on the pulse+ as a phrase:
F 2017-03-04: 10 Finger typing
A 2017-01-23: Thanks - a slip of the finger,
A 2016-12-17: Quote in the sense ddr put her finger on
A 2016-10-12: Wenn man sich die Finger wundgoogelt, findet man bestimmt ne bessere Antw...
A 2016-05-25: https://www.google.de/#q=sprisse+im+finger
A 2016-05-04: Dass im Schwäbischen die Zehen am Knöchel anfangen sollen und die Finger a...
A 2016-02-29: Finger weg!
A 2015-11-24: Vielleicht sollte man als Nicht-Muttersprachler einfach die Finger von sol...
A 2015-09-03: Same finger, different hand
A 2015-08-01: Should Judge Owen react by pointing his finger at P, relations might appro...

» Im Forum nach finger suchen
» Im Forum nach finger fragen

Recent Searches
Similar Terms
fine wire fuse
Fine with me.
fine wood
fine wool
Fine words butter no parsnips.
(fine) yeast
finfish
finfoots
fin formula
(finger)
• finger
finger agnosia
finger alphabet
finger amputation
finger artery
finger bandage
finger-bar
finger-bar mower
finger blocks
finger board
fingerboard

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung