|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fix in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fix

Übersetzung 101 - 150 von 181  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fix | fixes
 edit 
VERB  to fix | fixt [archaic]/fixed | fixt [archaic]/fixed ... 
 
SYNO   to fix | to fixate | to fasten ... 
ADJ  fix | fixer | am fixesten ... 
 edit 
SYNO   fix [ugs.] | prompt [ugs.] | sofort ... 
to fix a limitein Limit stellen
to fix a limiteine Grenze festsetzen
to fix a loophole [idiom]ein Hintertürchen schließen [fig.]
idiom to fix a loophole [idiom]ein Schlupfloch schließen [fig.]
sports to fix a matchein Spiel manipulieren
sports to fix a matchein Spiel verschieben [ugs.] [manipulieren]
to fix a meetingein Treffen verabreden
to fix a periodeine Frist festlegen
fin. to fix a premiumeine Prämie festsetzen
comm. to fix a priceeinen Preis festlegen
comm. to fix a priceeinen Preis festsetzen
to fix a problemein Problem lösen
sports to fix a raceein Rennen manipulieren
to fix a tariffeinen Zoll festsetzen
to fix a timeeine Frist festlegen
to fix a venueeinen Ort festlegen [für Gespräch, Konferenz, etc.]
to fix an appointmenteinen Termin vereinbaren
pol. to fix an election [coll.]eine Wahl manipulieren
to fix an erroreinen Fehler beseitigen
to fix breakfast for sb. [Am.]jdm. (das) Frühstück bereiten
tech. to fix in placefixieren
to fix one's relationshipseine Beziehung kitten [ugs.]
to fix oneself up [to improve one's appearance]sich fein machen [sich schminken, bessere Sachen anziehen]
to fix sb. up with sth. [coll.] [provide sb. with sth.]jdm. etw. besorgen
mil. to fix the bayonetdas Bajonett aufpflanzen
fin. to fix the interestden Zins festlegen
fin. to fix the priceden Kurs bestimmen
to fix the tariffden Tarif festsetzen
to fix the termsdie Bedingungen festlegen
3 Wörter: Substantive
aviat. initial approach fix <IAF>erstes Anflugfunkfeuer {n}
4 Wörter: Andere
Fix yourself a drink.Mach dir einen Drink!
I am quite ready.Ich bin fix und fertig. [bereit]
I'm in a fix.Ich sitze in der Klemme. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be in a fixdrinsitzen [in der Patsche] [ugs.]
to be in a fixauf dem Trockenen sitzen [ugs.] [Redewendung] [nicht weiterkommen, in einer peinlichen Lage sein]
to be in a fixin der Klemme sein
to be in a fixin der Klemme sein [ugs.] [fig.]
to be in a fixin der Klemme stecken [ugs.] [fig.]
to be in a fixin der Quetsche sein [ugs.] [fig.]
to be in a fixin der Klemme sein / sitzen
to be in a fixin einer peinlichen Lage sein
to be in a fix [coll.]aufgeschmissen sein [ugs.]
to be in a fix [coll.]in der Bredouille sein [ugs.]
to be in a fix [coll.]in der Bredouille sitzen [ugs.]
to be in a relationshipfix zusammen sein [österr.] [ugs.]
tech. to fix / attach sth. with clamps.etw. anschellen
to fix a time limiteine Frist bestimmen
to fix a time limiteinen Termin ansetzen
to fix a time limiteinen zeitlichen Rahmen setzen
to fix one's eyes on sb./sth.den Blick auf jdn./etw. heften
» Weitere 19 Übersetzungen für fix innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2024-01-31: I await the “Guter Jurist” (misnomer?) to fix that entry
A 2023-10-04: fix my grammar please!
A 2022-11-17: Bad entries: too easy to make, too hard to fix.
A 2022-11-14: Oh, I'm confident somebody will fix it.
A 2019-12-30: vorhanden: https://www.dict.cc/?s=fix
A 2017-10-11: Let us fix that date for the time being / Let us put this down in writing
F 2017-09-14: Word "not" vs. prefix "un-" or "ir-" or "in-" ... and mutatis mutandi "nic...
F 2017-02-06: Der Koffer ist fix und fertig gepackt.
A 2016-12-06: fix ist hier zeitlich fest: a fixed term contract
F 2016-12-06: fix abgeschlossen
A 2016-11-16: fix und fertige arbeit
A 2016-11-16: fix und fertige arbeit
A 2016-11-16: fix und fertige arbeit
F 2016-11-16: fix und fertige arbeit
A 2016-07-12: fix und foxi
A 2016-02-24: ... ist fix / ... ist unter Dach und Fach / ... ist im Kasten
A 2015-10-19: Time to fix breakfast.
F 2015-05-09: to "fix" a bad haircut
F 2015-04-11: "fix-it" mode
A 2015-01-27: Trim, fix preposition. Punch it up a bit. Context?

» Im Forum nach fix suchen
» Im Forum nach fix fragen

Recent Searches
Similar Terms
five-yearly cycle
five-year mortality
five-year-old
five-year-olds
five-year period
five-year plan
five-year prognosis
five-year relationship
five years old
five-year trend
• fix
fix a ballot
fixable
fix a border
fix a date
fix a day
fix a deadline
fix a dividend
fix a fight
fix a limit
fix a loophole

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung