Wörterbuch Englisch → Deutsch: flat as a pancake

Übersetzung 1 - 50 von 34692 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	(as) flat as a pancake `{adj}` `[idiom]`	(so) platt wie ein Pfannkuchen `[Redewendung]`
	(as) flat as a pancake `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	(so) flach wie ein Brett `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	(as) flat as a pancake `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	(so) platt wie eine Flunder `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	(as) flat as a pancake `{adj}` `[postpos.]` `[idiom]`	total flach `[ugs.]`
	as flat as a pancake `{adj}` `[pred.]` `[idiom]`	total platt `[flach]`
Teilweise Übereinstimmung
	gastr. to flip a pancake	einen Pfannkuchen wenden
	gastr. to toss the / a pancake into the air	den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden `[in` `der` `Pfanne]`
	as flat as flat can be `{adj}` `[pred.]`	topfeben
	gastr. to flip the / a pancake `[with` `a` `toss` `in` `the` `air]`	den / einen Pfannkuchen (durch Hochwerfen) wenden `[in` `der` `Pfanne]`
	mus. A flat major	As-Dur `{n}`
	mus. A flat minor	as-Moll `{n}`
	to arrange a flat	eine Wohnung einrichten
	to vacate a flat	eine Wohnung aufgeben
	to vacate a flat	eine Wohnung räumen
	furnishing a flat	Ausstatten `{n}` einer Wohnung
	mus. A double flat <Abb>	Asas `{n}`
	mus. A double flat <Abb>	Ases `{n}` `[selten]`
	to share a flat `[Br.]`	in einer Wohngemeinschaft <WG> leben
	to take a flat `[Br.]`	eine Wohnung beziehen
	mus. A flat major scale	As-Dur-Tonleiter `{f}`
	mus. A flat minor scale	as-Moll-Tonleiter `{f}`
	to look for a flat	eine Wohnung suchen
	to provide a flat surface	abflachen
	occupant of a flat	Bewohner `{m}` einer Wohnung
	people `{pl}` sharing a flat	Wohngemeinschaft `{f}` <WG> `[Personen]`
	to design a flat `[esp.` `Br.]`	eine Wohnung gestalten
	RealEst. to rent a flat `[esp.` `Br.]`	eine Wohnung mieten
	to share a flat `[esp.` `Br.]`	sich^Dat. eine Wohnung teilen
	to have a flat tire `[Am.]`	einen Platten haben `[ugs.]` `[Reifenpanne]`
	to have a flat tyre `[Br.]`	einen Platten haben `[ugs.]` `[Reifenpanne]`
	archi. a well-planned flat `[Br.]`	eine Wohnung `{f}` mit gutem Schnitt `[fig.]`
	constr. refurbishment of a flat `[Br.]`	Wohnungssanierung `{f}`
	to pay a flat rate for	pauschal vergüten
	to set a flat rate for	pauschal festsetzen
	to machine a surface flat `[manufacturing` `process]`	abflachen `[Fertigungsvorgang]`
	RealEst. area of a flat `[esp.` `Br.]`	Wohnfläche `{f}` `[Fläche` `einer` `Wohnung]`
	room in a shared flat `[Br.]`	WG-Zimmer `{n}`
	idiom flat out like a lizard drinking `{adj}` `[Aus.]`	vollkommen im Stress
	to share a flat with several other people	in einer Wohngemeinschaft leben
	mus. A flat <A♭>	As `{n}` <A♭>
	tech. to pancake	(bei der Landung) durchsacken (lassen)
	aviat. to pancake	eine Bauchlandung machen
	tech. to pancake	niederklatschen
	gastr. pancake	Eierkuchen `{m}`
	gastr. pancake	Eierpuffer `{m}` `[regional]`
	gastr. pancake	Palatschinke `{f}` `[österr.]`
	gastr. pancake	Pfannkuchen `{m}`
	pancake-shaped `{adj}`	scheibenförmig
	gastr. apple pancake	Apfelpfannkuchen `{m}`
	gastr. apple pancake	Apfelpuffer `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=flat+as+a+pancake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

flat as a pancake in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: flat as a pancake

Übersetzung 1 - 50 von 34692 >>