|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fliegender
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fliegender in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fliegender

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
ADJ  fliegend | - | -
fliegender | fliegende | fliegendes
 edit 
comm. vegetable hawker(fliegender) Gemüsehändler {m}
jobs med. flying doctor [Aus.]fliegender Arzt {m}
portable buildingfliegender Bau {m}
mil. airborne command postfliegender Befehlsstand {m} [Flugzeug]
herald. myth. flying dragonfliegender Drache {m}
on-the-fly printfliegender Druck {m}
hit-on-the-fly printfliegender Druck {m}
astron. Volans <Vol> [constellation]Fliegender Fisch {m} [Sternbild]
equest. flying change (of leg)fliegender Galoppwechsel {m}
mil. aerial command postfliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]
mil. airborne command postfliegender Gefechtsstand {m} [Flugzeug]
comm. traveling salesman [Am.]fliegender Händler {m}
comm. travelling salesmanfliegender Händler {m}
comm. traveling cheap John [Am.]fliegender Händler {m} [mit billiger Ware]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
myth. flying dutchmanFliegender Holländer {m}
floating headfliegender Magnetkopf {m}
flying headfliegender Magnetkopf {m}
hist. Prussian flying eaglefliegender Preußenadler {m}
sports flying startfliegender Start {m}
automot. sports rolling startfliegender Start {m}
running startfliegender Start {m}
myth. flying carpetfliegender Teppich {m}
myth. magic carpetfliegender Teppich {m}
aviat. mil. flying unitfliegender Verband {m}
tech. flying splicefliegender Wechsel {m} [bei Spleißvorrichtung]
3 Wörter: Andere
in a tearing hurry {adv} [Br.] [dated]in fliegender Hast [geh.] [in rasender Hast, in Windeseile]
in a mad rush {adv} [coll.]in fliegender Hast [geh.] [Redensart]
in a frantic hurry {adv} [coll.]in fliegender Hast [Redensart]
3 Wörter: Substantive
comics Aladdin's magic carpet [Disney]Aladins fliegender Teppich {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Monty Python's Flying CircusMonty Pythons fliegender Zirkus
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
fish T
fish T
fish T
bot. T
zool. T
» Weitere 5 Übersetzungen für fliegender innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fliegender
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2013-04-17: fliegender Start - flying start
A 2012-06-07: Die Geschichte vom fliegenden Robert http://www.beepworld.de/members59/pe...
F 2005-04-13: Fliegender Teppich
A 2004-03-25: fliegender start in den arbeitsalltag

» Im Forum nach fliegender suchen
» Im Forum nach fliegender fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fliegende Fetzen
Fliegende Fische
fliegende Hitze
Fliegende Höllenfische
fliegende Infektion
fliegende Krankenschwester
Fliegende Liebende
fliegende Mücken
fliegenden
(fliegender)
• Fliegender
fliegender Arzt
fliegender Bau
fliegender Befehlsstand
fliegender Drache
fliegender Druck
Fliegender Fisch
fliegender Galoppwechsel
fliegender Gefechtsstand
(fliegender) Gemüsehändler
fliegender Händler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung