|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: food
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

food in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: food

Übersetzung 851 - 900 von 968  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   food | -
 edit 
NOUN2   a food | foods
 
SYNO   food | food for thought ... 
biochem. control of food intakeKontrolle {f} der Nahrungszufuhr
dog and cat foodHunde- und Katzenfutter {n}
dry food for catsTrockenfutter {n} für Katzen
dry food for dogsTrockenfutter {n} für Hunde
med. esophageal food bolus obstruction [Am.]Steakhousesyndrom {n} [auch: Steakhouse-Syndrom]
admin. EU European Food Safety Authority <EFSA>Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit {f} <EBL>
fast food restaurant chainSchnellrestaurantkette {f}
FoodInd. food {sg} of animal originNahrungsmittel {pl} tierischer Herkunft
Food and Agriculture Organization <FAO>Organisation {f} für Ernährung und Landwirtschaft <FAO>
gastr. ind. food and beverage industryNahrungs- und Genussmittelindustrie {f}
gastr. jobs food and beverage manager <F&B manager>Wirtschaftsdirektor {m}
gastr. market. food and drinks voucherVerzehrgutschein {m} für Speisen und Getränke [auch Verzehrbon]
gastr. market. food and drinks voucherWertbon {m} für Speisen und Getränke
admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA>Arzneimittelzulassungsbehörde {f} [USA]
FoodInd. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA>FDA {f} [behördliche Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassungsbehörde der USA]
FoodInd. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [Am.]Food and Drug Administration {f} <FDA> [kontrolliert die Sicherheit u. Wirksamkeit von Human-/Tierarzneimitteln, biolog. Produkten, Medizinprodukten, Lebensmitteln u. strahlenemittierenden Geräten]
admin. med. pharm. Food and Drug Administration <FDA> [USA][US-amerikanische Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)]
food and fodder productionNahrungs- und Futtermittelproduktion {f}
med. food for sick peopleKrankenkost {f}
food for the journeyReiseproviant {m}
myth. food of the godsGötterspeise {f}
comm. FoodInd. food retail sector / tradeLebensmittelhandel {m}
FoodInd. Food Stamp Rodac™ plateFood-Stamp-Platte {f} [Food Stamp Rodac™ für Abklatschtest]
gastr. food to be cookedGargut {n}
gastr. food to be grilledGrillgut {n}
food to mass <F/M> ratiospezifische Schlammbelastung {f}
EU FoodInd. food-based dietary guidelines <FBDGs>lebensmittelorientierte Ernährungsleitlinien {pl}
ecol. green (food waste) bin [Br.]Grüne Tonne {f} [Biotonne]
hist. hunters and food-gatherersJäger und Sammler {pl}
insufficient amount of foodEssensmangel {m}
zool. main source of foodHauptnahrungsquelle {f}
milk-free baby foodmilchfreie Säuglingsnahrung {f}
moist food for catsfeuchtes Katzenfutter {n}
moist food for dogsfeuchtes Hundefutter {n}
med. oesophageal food bolus obstruction [Br.]Steakhousesyndrom {n} [auch: Steakhouse-Syndrom]
comm. pol. Oil-for-Food Programme [Br.] [UN project, 1995-2003]Öl-für-Lebensmittel-Programm {n} [Unternehmen der UN]
law petty larceny of foodMundraub {m}
pop-up food cover [tent]Insektenschutzhaube {f}
FoodInd. producer of baby foodHersteller {m} von Babynahrung
FoodInd. quality of the foodNahrungsqualität {f}
comm. sale of unpackaged foodOffenverkauf {m} [schweiz.]
shortfall in food supplyNahrungsmittelknappheit {f}
gastr. way of cooking foodKochweise {f}
5+ Wörter: Andere
as a supplement to spoon food {adv}als Ergänzung zu Breimahlzeiten
at the top of the food chain {adv}an der Spitze der Nahrungskette
idiom Eat all the food on your plate!Iss deinen Teller leer!
quote Fish are friends, not food! [Finding Nemo]Fische sind Freunde, kein Futter!
I'll arrange the drinks, you get the food.Ich besorge die Getränke, und du kümmerst dich um das Essen.
quote If music be the food of love, play on. [Shakespeare, Twelfth Night]Wenn Musik der Liebe Nahrung ist, spielt weiter. [Übers. A. W. Schlegel]
EU Keep away from food, drink and animal feeding stuffs. [safety phrase S13]Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. [Sicherheitssatz S13]
» Weitere 314 Übersetzungen für food innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=food
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
F 2023-06-29: food noise
A 2021-12-13: In the U.S. Navy, the current equivalent would be the "Food Service Officer."
A 2021-02-05: May you devour such rich food more than once a week?
F 2020-10-20: onsite food and drinks
A 2020-06-05: Amerikanisch ist eher +porno+ — z.B. +food porno+
A 2019-08-25: Wir könnten Subject Food vergeben
F 2019-02-20: whole food plant-based diet
A 2019-02-10: Hallo Proteus, Du lieferst uns ja eine Unmenge +food for thought+, aber
A 2019-01-28: Kazakh Food
A 2018-10-25: Food and beverage
A 2018-09-28: (official) food control = Lebensmittelpolizei {f} [österr.] [schweiz.]
F 2018-03-28: slice food
A 2018-03-22: The ingestion of salt-containing food changes the blood salt concentration.
A 2017-10-22: The food smells good.
F 2017-10-01: Food for thought, particularly in Germany?
A 2017-09-04: +Töttchen+ is a kind of ragout, +Altbierbowle+ a kind of punch. So the foo...
A 2017-08-01: Lots of excellent food for thought, as always
A 2017-06-27: to be off your food
F 2017-06-27: How can I express 'to be off his food' in German?
A 2017-03-27: Non-allergy food intolerances.

» Im Forum nach food suchen
» Im Forum nach food fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fontina (Val d'Aosta)
font metrics
font size
font suitcase
font technology
font-weight
foo
foo bar
foobar
(food)
• food
food abundance
food acquisition
food additive
food additive regulation
food additives
food adulteration
food advice
foodaholic
food aid
food allergies

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung