Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: for
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

for in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: for

Übersetzung 1 - 50 von 10673  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep}
4110
für
for {prep} [e.g. to work for a company]
3058
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for {prep} [temporal]
553
seit
for {conj} [since]
289
denn
for {conj} [because]
170
weil
for {prep} [towards]
164
nach [einem Ort]
for {conj} [because]
138
da [weil]
for {prep} [because of]
135
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
for {prep}
110
zu
for {prep} [+ all his/her/your, ... money etc.] [in spite of]
91
trotz [+ (all) seines/ihres/deines ... Geldes etc.]
for {prep}
58
gegen [im Austausch für]
Substantive
astron. Fornax <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
2 Wörter: Andere
... for shortkurz ... [in Kurzform]
(for) long {adv}auf die Länge [lange, für lang]
[I] hope for[ich] erhoffe [mir]
[we/they/you] asked for[wir/sie/Sie] baten um
med. [you] care for sb.[du] pflegst jdn.
A for Andrew [Br.]A wie Anna [schweiz.]
idiom A for Andrew [Br.]A wie Anton
fin. accounted forausgewiesen als
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
adapted forgeeignet für
allowing forberücksichtigend
allowing forunter Berücksichtigung
anxious forbestrebt
anxious forbedacht auf
applied for {past-p}angesucht
applying for {adj}ansuchend
apprehensive forbesorgt wegen
appropriate for sb. {adj}für jdn. passend
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anbelangt
as for sb./sth. {prep}was jdn./etw. anbetrifft
as for sb./sth. {adv}was jdn./etw. anlangt
as for sb./sth.was jdn./etw. betrifft
as for sb./sth. [with regard to]was jdn./etw. angeht [sich auf jdn./etw. beziehend]
asked for {past-p}erwünscht
asking forausbittend
athirst for {adj} [freedom etc.] [archaic]durstig / dürstend nach [Freiheit etc.]
avid (for) {adj}süchtig (nach) [fig.]
avid forgierig nach
idiom B for Benjamin [Br.]B wie Berta
idiom mil. B for Bravo [NATO phonetic alphabet]B wie Bravo [NATO-Buchstabiertafel]
bad forschädlich für
bound forbestimmt für
braced for sth. {adj} [prepared]gefasst auf etw.Akk. [Redewendung]
but for {prep}außer [+Dat.] [ausgenommen]
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
but for sb./sth.wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
cared for {adj} {past-p}umsorgt
characteristic fortypisch für
» Weitere 4206 Übersetzungen für for innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=for
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.197 Sek.

 
Forum
F 2021-04-21: I didn't mean to make extra work for you
F 2021-04-20: Per the rules: Freshening the entr...
F 2021-04-14: Postpositive and nachgestellt for ...
A 2021-04-09: Thanks to everybody for the suggestions
A 2021-04-09: Thanks to everybody for the suggestions
A 2021-04-08: It is more difficult for me to man...
A 2021-04-07: Bin fündig geworden: former term f...
F 2021-04-04: ...be it for.../ sei es für
F 2021-04-03: UK equivalents of ingredients for ...
A 2021-03-28: No need for a meaning, it's just a...
A 2021-03-26: > 26-03-2021 / 09:32 — Couldn't ma...
A 2021-03-24: Summing up for tonight: Wo das Nic...
A 2021-03-24: You might do the same in German, c...
A 2021-03-17: The lessee agrees that their data ...
F 2021-03-08: simple past + "for ... years"
F 2021-03-04: Translation not found for the Germ...
A 2021-03-03: Is this actually a request for som...
F 2021-03-01: A Song of praise for Rome
A 2021-02-17: a treat for your soul , lovin...
A 2021-02-17: Keeping it simple, +Good for the s...

» Im Forum nach for suchen
» Im Forum nach for fragen

Recent Searches
Similar Terms
foozle sth.
foozled
foozles
foozling
FOP
fopperies
foppery
foppish
foppishness
FOPS
• for
for / to all eternity
for 4 hours
For 40 years now
for a bit
for a bit longer
for a certain time
for a certainty
for a change
for a commission
for a compelling reason

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung