Dictionary English ↔ German: for

Translation 1 - 50 of 11365 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	for `{prep}`	4335 für
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3150 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	for `{prep}` `[temporal]`	612 seit
	for `{conj}` `[since]`	340 denn
	for `{conj}` `[because]`	189 weil
	for `{prep}` `[towards]`	183 nach `[einem` `Ort]`
	for `{prep}` `[because` `of]`	161 wegen <wg.> `[+Gen.,` `ugs.` `auch` `+Dat.]`
	for `{conj}` `[because]`	156 da `[weil]`
	for `{prep}`	121 zu
	for `{prep}` `[+` `all` `his`/`her`/`your,` `...` `money` `etc.]` `[in` `spite` `of]`	110 trotz `[+` `(all)` `seines`/`ihres`/`deines` `...` `Geldes` `etc.]`
	for `{prep}`	82 gegen `[im` `Austausch` `für]`
	for `{prep}` `[for` `the` `purpose` `of]`	zwecks `[+Gen.]` `[geh.]`
Nouns
	astron. Fornax <For> `[constellation]`	Chemischer Ofen `{m}` `[Sternbild]`
2 Words: Others
	... for short	kurz ... `[in` `Kurzform]`
	(for) long `{adv}`	auf die Länge `[lange,` `für` `lang]`
	`[I]` hope for	`[ich]` erhoffe `[mir]`
	`[we`/`they`/`you]` asked for	`[wir`/`sie`/`Sie]` baten um
	med. `[you]` care for sb.	`[du]` pflegst jdn.
	A for Andrew `[Br.]`	A wie Anna `[schweiz.]`
	A for Andrew `[Br.]`	A wie Anton
	fin. accounted for	ausgewiesen als
	adapted for `{prep}`	abgestimmt auf `[+Akk.]`
	adapted for `{adj}`	geeignet für
	allowing for	berücksichtigend
	allowing for	unter Berücksichtigung
	anxious for	bestrebt
	anxious for	bedacht auf
	applied for sth. `{past-p}`	um etw.^Akk. angesucht `[Amtssprache:` `um` `etw.` `gebeten]`
	applying for `{adj}`	ansuchend
	apprehensive for	besorgt wegen
	appropriate for sb. `{adj}`	für jdn. passend
	as for sb./sth. `{adv}`	was jdn./etw. anbelangt
	as for sb./sth. `{adv}`	was jdn./etw. anbetrifft
	as for sb./sth. `{adv}`	was jdn./etw. anlangt
	as for sb./sth.	was jdn./etw. betrifft
	as for sb./sth. `[with` `regard` `to]`	was jdn./etw. angeht `[sich` `auf` `jdn.`/`etw.` `beziehend]`
	asked for `{past-p}`	erwünscht
	asking for	ausbittend
	athirst for `{adj}` `[freedom` `etc.]` `[archaic]`	durstig / dürstend nach `[Freiheit` `etc.]`
	avid (for) `{adj}`	süchtig (nach) `[fig.]`
	avid for `{adj}`	gierig nach
	B for Benjamin `[Br.]`	B wie Berta
	mil. B for Bravo `[NATO` `phonetic` `alphabet]`	B wie Bravo `[NATO-Buchstabiertafel]`
	bad for `{adj}` `[postpos.]` `[harmful` `for]`	schädlich für `[+Akk.]` `[nachgestellt]`
	bound for	bestimmt für
	braced for sth. `{adj}` `[prepared]`	gefasst auf etw.^Akk. `[Redewendung]`
	but for `{prep}`	außer `[+Dat.]` `[ausgenommen]`
	but for sb./sth. `{prep}`	ohne jdn./etw. `[wäre` `jd.`/`etw.` `nicht` `gewesen]`
	but for sb./sth.	wenn jd./etw. nicht (gewesen) wäre
	cared for `{adj}` `{past-p}`	umsorgt

» See 4741 more translations for for within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=for
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.144 sec

Forum

A 2025-01-15: A case for a word-for-word translation.
A 2024-12-06: Many thanks for theanswer
A 2024-11-27: Thank you for your help, Sasso and AliHeret!
A 2024-11-16: my solution for the second sentence
A 2024-11-09: Ministry of / for Gender Equality ?
A 2024-11-09: 896014 Forum wegen Wrong for: …
Q 2024-11-02: 15. Other Rules - Placeholders for "somebody" and "something", like sb., s...
A 2024-10-21: Pick and choose for yourself
A 2024-10-21: For what it may be worth, here is a neat list of common fallacies
A 2024-10-10: +sausages+ for +hostages+ — the wrong word simply followed by the right one
A 2024-09-27: to use the narration for eliminating the suspicion of contingency
A 2024-09-24: Thanks for your help, parker11.
A 2024-09-20: etwa: (for X the opportunity for) an inimitable rendition / performance of...
A 2024-09-05: Yes. Just wondering as as this translation "Dich/Euch" is given for "May I...
Q 2024-08-29: Correct expression for "herausragen aus"
A 2024-08-26: Another Honey for the bin
Q 2024-08-23: “trespass right” – one for the bin
Q 2024-07-15: once for all
A 2024-07-14: Wait for it.
A 2024-07-08: Talking Translator is a nice frontend app for mobile devices.

» Search forum for for
» Ask forum members for for

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

for in other languages:

Dictionary English ↔ German: for

Translation 1 - 50 of 11365 >>