Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: forbidden fruits
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

forbidden fruits in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: forbidden fruits

Übersetzung 1 - 71 von 71

EnglischDeutsch
forbidden fruitsverbotene Früchte {pl}
Teilweise Übereinstimmung
forbidden {adj}unerlaubt
forbidden {adj}unzulässig
forbidden {adj} {past-p}verboten
bot. fruitsFrüchte {pl}
bot. fruitsObstarten {pl}
bot. fruitsObstsorten {pl}
gastr. fruits {pl}Obst {n}
absolutely forbidden {adj} {past-p}streng verboten
TrVocab. Bathing forbidden! [sign]Baden verboten! [Schild]
Entry forbidden.Eintritt untersagt.
outright forbidden {adj}ausdrücklich verboten
strictly forbidden {adj}streng verboten
forbidden areaSperrzone {f}
geogr. Forbidden CityVerbotene Stadt {f}
forbidden degreesverbotene Verwandtschaftsgrade {pl}
phys. forbidden transitionverbotener Übergang {m}
law forbidden by law {adj} [postpos.]gesetzlich verboten
Smoking is forbidden.Rauchen verboten.
That's strictly forbidden!Das ist streng verboten!
It is forbidden to ...Es ist verboten zu ...
sb. is forbidden to traveljd. hat Reiseverbot erhalten
(The) consumption of alcohol is forbidden.Der Genuss von Alkohol ist verboten.
proverb Forbidden fruit taste the sweetest.Verbotene Speise schmeckt am besten.
proverb Forbidden fruit tastes the sweetest.Verbotene Früchte schmecken am besten.
forbidden under penalty of death {adj}bei Todesstrafe verboten
F RadioTV Forbidden LoveVerbotene Liebe
F film Forbidden Planet [Fred M. Wilcox]Alarm im Weltall
F film lit. Forbidden Forest [Harry Potter]Verbotener Wald {m}
fruits [fig.] [results]Ergebnisse {pl}
to cull fruitsFrüchte sammeln
bot. hort. autumn fruits [Br.]Herbstfrüchte {pl}
bot. hort. autumn fruits {pl} [Br.]Herbstobst {n}
bot. cactus fruitsKaktusfrüchte {pl}
bot. citrus fruitsAgrumen {pl} [veraltet]
bot. gastr. citrus fruitsCitrusfrüchte {pl} [Rsv.] [Zitrusfrüchte]
bot. citrus fruitsZitrusfrüchte {pl}
gastr. dehydrated fruits {pl}Trockenobst {n}
gastr. dried fruitsHutzeln {pl} [Dörrobst]
bot. hort. early fruits {pl}Frühobst {n}
comm. gastr. export fruitsExportfrüchte {pl}
comm. gastr. export fruits {pl}Exportobst {n}
bibl. first fruitsErstlinge {pl}
relig. first fruitsErstlingsfrüchte {pl}
hist. first fruits [canon law]Annaten {pl}
bot. gastr. mahonia fruitsFrüchte {pl} der Mahonie [Mahoniabeeren]
plastic fruits {pl}Plastikobst {n}
bot. southern fruitsSüdfrüchte {pl}
bot. summer fruitsSommerfrüchte {pl}
bot. tropical fruitsSüdfrüchte {pl}
bot. tropical fruitsTropenfrüchte {pl}
bot. gastr. wild fruits {pl}Wildobst {n}
bot. hort. winter fruitsWinterfrüchte {pl}
agr. growing of fruitsObstanbau {m}
bot. gastr. Schinus molle fruits [Schini mollis fructus]Schinus-molle-Früchte {pl} [Peruanischer Pfeffer]
three fruit / three fruits {adj}Dreifrucht-
idiom to bring forth good fruitsgute Werke vollbringen
gastr. baked Alaska (with fruits)Überraschungsomelett {n} [Omelette Surprise]
FoodInd. chipping of dried fruitsDörrobstschnitzel {pl}
fruits of one's labours [Br.]Erfolg {m} der Arbeit
gastr. fruits preserved in syrupin Sirup eingelegte Früchte {pl}
bot. gastr. wild fruits (and berries)Wildfrüchte {pl}
bibl. proverb By their fruits you will know them.An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
to arrange fruits on a dishFrüchte in einer Schale anordnen
gastr. stewed plums (or other fruits)Röster {m} [österr.]
the fruits of my labour [Br.]die Früchte {pl} meiner Arbeit
the fruits of the earth [literary]die Früchte {pl} des Feldes [geh.]
gastr. yogurt / yoghurt with (fresh) fruitsJoghurt {m} {n} mit (frischen) Früchten
F film Forbidden Priests [US title] [Denys de La Patellière]Der Abbé und die Liebe
bibl. quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV]An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984]
FoodInd. gastr. mustard fruits [mostarda di Cremona, mostarda di frutta; Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured syrup]Senffrüchte {pl}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=forbidden+fruits
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach forbidden fruits suchen
» Im Forum nach forbidden fruits fragen

Recent Searches
Similar Terms
forbid sth.
forbid the banns
forbiddance
forbiddances
forbidden
forbidden area
forbidden by law
Forbidden City
forbidden degrees
Forbidden Forest
• forbidden fruits
Forbidden Love
Forbidden Planet
Forbidden Priests
forbidden transition
forbiddenness
forbidding
forbidding coastline
forbiddingly
forbids
forbore

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung