|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: force a deciding match
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

force a deciding match in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: force a deciding match

Übersetzung 351 - 400 von 32044  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
the whole shooting match [coll.]der ganze Krempel {m} [ugs.]
Our goods match your sample.Unsere Ware gleicht Ihrem Muster.
The match will not catch.Das Zündholz will nicht brennen.
to be engrossed in the matchbeim Spiel mitfiebern
sports opening match of the seasonSaisoneröffnungsspiel {n}
cloth. tie to match the shirtKrawatte {f} passend zum Hemd
lit. F An Unsuitable Match [Alice Thornton]Nach all den Tränen
lit. F Misfit Match [Sydney Ann Clary]Stolzes Herz, was nun?
lit. F The Reluctant Match [Polly Meyrick]Komm zurück, mein Prinz
sports her match [fig.] [female] [the winner]ihre Bezwingerin {f}
sports match report [e.g. football / soccer]Schiedsrichterbericht {m}
sports match ticket [e.g. football / soccer]Eintrittskarte {f}
to be sb.'s match in sth.jdm. an etw.Dat. nicht nachstehen
idiom to match sb. glare for glare [Am.]jdn. bedeutungsvoll anblicken
sports match behind closed doors [football / soccer]Geisterspiel {n} [Fußballjargon] [Disziplinarmaßnahme im Sportrecht]
sports match behind closed doors [football / soccer]Spiel {n} unter Ausschluss der Öffentlichkeit [Disziplinarmaßnahme]
Commiserations on losing the match! [Br.]Tut mir leid, dass Sie das Spiel verloren haben!
idiom He is no match for him.Er ist ihm nicht gewachsen.
The colours do not match. [Br.]Die Farben passen nicht zusammen.
sports to get into the game / match [coll.]ins Spiel kommen [ugs.]
to not be able to match sb.mit jdm. nicht mithalten können
sports man / player of the match [award]Man / Player of the Match {m} [Auszeichnung]
sports manipulation of the match's resultManipulation {f} des Spielergebnisses
film F The Match Factory Girl [Aki Kaurismäki]Das Mädchen aus der Streichholzfabrik
sports first match [first-leg match] [football / soccer]Hinspiel {n} [bei Meisterschafts- oder Pokalwettbewerben]
sports tied match [e.g. football/soccer, chess]unentschiedenes Spiel {n} [z. B. Fußball, Schach]
sports automatic one-match suspension [red card suspension]Rotsperre {f}
sports Game, set and match to Becker! [Tennis]Spiel, Satz und Sieg, Becker!
sports to bring / lead sb. back into the matchjdn. zurück ins Spiel bringen
lit. F The Little Match Girl [Hans Christian Andersen]Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
lit. F The Little Match Girl [Hans Christian Andersen]Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern / Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
The match will be made up (on) Tuesday.Das Spiel wird (am) Dienstag nachgeholt (werden).
sports We've got the match all sewn up.Wir haben den Sieg schon in der Tasche.
sports to win the match by one goal to nildas Spiel eins zu null gewinnen
sports preparation match [football / soccer match as preparation for a tournament]Vorbereitungsspiel {n} [um sich auf Wettbewerbsspiele vorzubereiten]
to forceaufzwingen
to forceerzwingen
to forceKraft ausüben
hort. to forcetreiben [ziehen, heranziehen]
to forcezwingen
forceAntriebskraft {f}
forceEinfluss {m}
forceGewalt {f} [Zwang; Heftigkeit, Wucht]
forceMacht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
forceStärke {f}
forceTriebkraft {f}
forceWirkung {f}
forceWucht {f}
forceZwang {m} [Gewalt]
to force sth.etw.Akk. forcieren
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=force+a+deciding+match
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach force a deciding match suchen
» Im Forum nach force a deciding match fragen

Recent Searches
Similar Terms
for cartel law reasons
for cash within 10 days
for cause
for caution's sake
(force)
force
Force 10 from Navarone
forceable
force absorption
force action
• force a deciding match
force a door
force a lock
force amplification
force an app to quit
force an entrance
force an issue
force apart
force application
force a restart
force a smile

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung