Wörterbuch Englisch → Deutsch: foreigner talk

Übersetzung 151 - 200 von 514 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to talk sth. down	etw. kleinreden
	to talk sth. down	etw. runtermachen
	to talk sth. down	etw. schlecht machen
	to talk sth. out	etw. ausdiskutieren
	to talk sth. over	etw. durchsprechen
	to talk sth. through	etw. durchsprechen
	to talk sth. up	für etw. werben
	to talk to sb.	mit jdm. reden
	to talk to sb.	mit jdm. sprechen
	to talk to sb.	sich^Akk. mit jdm. unterhalten
	to talk to sb.	sich mit jdm. ins Benehmen setzen `[Amtsdeutsch]`
	to talk trash `[coll.]`	Blödsinn reden `[ugs.]`
	to talk trash `[coll.]`	Quatsch reden `[ugs.]`
	to talk trash `[coll.]`	schwurbeln `[ugs.]` `[pej.]` `[Unsinn` `erzählen]`
	to talk with sb.	sich^Akk. mit jdm. unterhalten
	back talk `{sg}`	Widerworte `{pl}`
	cheap talk `[coll.]`	billiges Gerede `{n}` `[ugs.]`
	child's talk	kindliches Gequatsche `{n}`
	cross-talk `[Br.]`	reger / schneller Wortwechsel `{m}`
	double talk `{sg}`	Ausflüchte `{pl}`
	empty talk `{sg}`	bloße Redensarten `{pl}`
	girl talk `[coll.]`	Gespräch `{n}` unter Frauen
	highfaluting talk `[coll.]`	angeberisches Geschwafel `{n}` `[ugs.]`
	jobs job talk `[coll.]`	Bewerbungsgespräch `{n}`
	macho talk `{sg}`	Machosprüche `{pl}`
	pep talk `[coll.]`	Aufmunterung `{f}`
	pep talk `[coll.]`	Zuspruch `{m}` `[geh.]` `[aufmunternde` `Worte]`
	shop talk `[coll.]`	Fachgespräch `{n}` `[bes.` `an` `einem` `unpassenden` `Ort]`
	shop talk `[coll.]`	Fachsimpelei `{f}` `[ugs.]` `[bes.` `an` `einem` `unpassenden` `Ort]`
	soft-talk `[coll.]`	Schmeichelei `{f}`
	sweet talk `{sg}`	süße Worte `{pl}`
	table talk `{sg}`	Tischreden `{pl}` `[insgesamt]`
	No back talk!	Keine Widerrede!
	ready to talk `{adj}`	gesprächsbereit
	idiom Talk is cheap.	Das ist nicht mehr als ein Lippenbekenntnis.
	idiom Talk is cheap.	Das sind (alles) nur Worte.
	idiom Talk is cheap.	Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
	idiom Talk is cheap.	Worte sind (nur) Schall und Rauch.
	You can talk.	Du hast gut reden.
	to abandon a talk	ein Gespräch abbrechen
	to be common talk	in jedermanns Mund sein
	to end in talk	im Sand verlaufen
	educ. to give a talk	ein Referat halten
	to give a talk	einen Vortrag halten
	acad. educ. to hold a talk	ein Referat halten
	to make small talk	plaudern
	to make small talk	smalltalken `[ugs.]`
	to moderate a talk	ein Gespräch moderieren
	to resume a talk	ein Gespräch wieder aufnehmen
	to talk a lot	viel reden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foreigner+talk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

foreigner talk in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: foreigner talk

Übersetzung 151 - 200 von 514 << >>