|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foreigner talk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

foreigner talk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: foreigner talk

Übersetzung 251 - 300 von 512  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to talk big [fig.] [pej.]klugreden [pej.] [besserwisserisch daherreden]
ling. to talk posh [Br.] [coll.]hochgestochen reden
to talk posh [Br.] [coll.]mit vornehmem Akzent sprechen
to talk round sth. [Br.]an etw.Dat. vorbeireden
to talk rubbish [Br.] [coll.]schwurbeln [ugs.] [pej.] [Unsinn erzählen]
to talk sb. into sth.jdn. belatschern [ugs.]
to talk sb. into sth.jdn. zu etw.Dat. überreden
Unverified to talk shit [vulg.] [idiom]Stuss lallen [ugs.] [Redewendung]
men's talk {sg}Männergespräche {pl}
mommy talk [Am.] [coll.]Babysprache {f}
pep talk {sg} [coll.]aufmunternde Worte {pl}
self-talk [inner monologue]innerer Monolog {m}
street talk [street jargon]Straßenjargon {m}
sweet talk [Am.] [coll.]Süßholzgeraspel {n} [ugs.]
audio mus. talk box [also: talkbox]Talkbox {f}
audio electr. telecom. X-talk <XT> [crosstalk]Übersprechen {n}
Don't talk rubbish!Red keinen Quatsch!
He won't talk.Er will nicht reden.
That's just talk.Das sind doch alles nur Sprüche.
You can talk! [coll.]Du kannst gerade reden! [ugs.]
to continue one's talkweitersprechen [nach einer Unterbrechung]
to talk back to sb.jdm. pampig antworten [ugs.]
to talk calmly about sth.in (aller) Ruhe über etw.Akk. reden
to talk ill of sb.schlecht von jdm. reden
to talk insistently to sb.auf jdn. einreden
to talk insistently to sb.auf jdn. einsprechen
to talk sb. into itjdn. weichkochen [ugs.] [fig.]
to talk sb. round / aroundjdn. herumbringen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. herumkriegen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. rumkriegen [ugs.]
to talk sb. round / aroundjdn. überreden
to talk sense into sb.jdn. zur Vernunft bringen
to talk sth. into existenceetw.Akk. herbeireden
to talk sth. into happeningetw.Akk. herbeireden
telecom. cell phone talk [Am.]Handygespräch {n}
med. doctor-patient talk [coll.]Arzt-Patienten-Gespräch {n}
RadioTV favorite talk show [Am.]Lieblingstalkshow {f} [auch: Lieblings-Talkshow]
RadioTV favourite talk show [Br.]Lieblingstalkshow {f} [auch: Lieblings-Talkshow]
spec. infant-directed talk <IDT>Ammensprache {f}
infant-directed talk <IDT>Babysprache {f}
self-affirming talk {sg}selbstbestätigende Worte {pl}
jobs RadioTV talk show host [female]Talkmasterin {f}
RadioTV talk show host [female]Talkshow-Moderatorin {f}
after finishing our talk {adv}nach Beendigung unseres Gesprächs
He is all talk.Er ist ein großer Schwätzer.
There is talk of ...Es ist die Rede von ...
We made him talk.Wir brachten ihn zum Sprechen.
We need to talk.Wir müssen reden.
You can talk well.Du kannst gut reden.
to all talk at oncedurcheinander reden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foreigner+talk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach foreigner talk suchen
» Im Forum nach foreigner talk fragen

Recent Searches
Similar Terms
Foreign Emoluments Clause
foreign employee
foreign enterprise
foreigner
foreigner-friendly
foreigners
foreigners'
foreigners account
foreignership
foreigners' right to vote
• foreigner talk
foreign espionage
foreign exchange
foreign-exchange
foreign exchange account
foreign exchange accrual
Foreign Exchange Act
foreign exchange analyst
foreign exchange bill
foreign exchange broker
foreign exchange clearing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung