|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: foreigner talk
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

foreigner talk in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: foreigner talk

Übersetzung 351 - 400 von 512  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to talk past one another [fig.]aneinander vorbeireden
to talk sth. bad into happeningetwas Schlimmes herbeireden
idiom to talk the same language [fig.]auf einer Wellenlänge sein [fig.]
to talk the same language [idiom]die gleiche Sprache sprechen [Redewendung] [sich verstehen]
to talk to sb. in confidencemit jdm. im Vertrauen sprechen
to talk to sb. in personmit jdm. persönlich sprechen
to talk to sb. in privatejdn. unter vier Augen sprechen [Redewendung]
to talk to sb. without interruptionsjdm. eine Frikadelle ans Ohr quatschen [ugs.] [Redewendung]
RadioTV favorite talk show host [Am.]Lieblingstalkmaster {m} [auch: Lieblings-Talkmaster]
RadioTV favourite talk show host [Br.]Lieblingstalkmaster {m} [auch: Lieblings-Talkmaster]
I need to talk to somebody.Ich muss mit jemandem reden.
There is talk of it.Es ist die Rede davon.
Who did she talk to?Mit wem hat sie geredet?
to not talk to one anothersich anschweigen
to participate in a talk showtalken [ugs.]
to refuse to talk about itsich weigern, darüber zu reden
to refuse to talk about itsich weigern, darüber zu sprechen
to talk a lot of nonsenseeinen Stiefel verzapfen [ugs.] [Unsinn reden]
idiom to talk a mile a minutereden wie ein Wasserfall
idiom to talk about anything and everythingüber Gott und die Welt reden
to talk about everything and anythingüber Gott und die Welt reden
to talk oneself into a furysich in Zorn / Wut reden
to talk oneself into a ragesich in Rage reden
all talk and no actionnur Gerede und keine Taten
games table-talk role-playing gamePen-und-Paper-Rollenspiel {n} [Pen-&-Paper-Rollenspiel]
topic talk of the dayTagesgespräch {n}
lit. F Talk Talk [T. C. Boyle]Talk Talk
film F Talk to Her [Pedro Almodóvar]Sprich mit ihr
to talk nonsense [on purpose, for fun]blödeln [verbal]
to talk sb. down [prevent from speaking]jdn. zum Schweigen bringen [nicht zu Wort kommen lassen]
to talk sth. away [problems, fear etc.]sich etw. vom Leib reden
to talk up [speak distinctly and openly]Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
baby talk [babbling of a baby]Babybrabbeln {n} [ugs.]
baby talk [babbling of a baby]Babygebrabbel {n} [ugs.]
baby talk [babbling of a baby]Brabbeln {n} [eines Babys] [ugs.]
by-talk [also: bytalk] [incidental conversation]beiläufige Unterhaltung {f}
mobster talk [esp. Am.] [gangster slang]Gangstersprache {f}
talk credit [on a mobile phone]Gesprächsguthaben {n}
audio tech. telecom. talk-back channel [also: talkback channel]Rücksprechkanal {m}
You're one to talk. [coll.](Das) musst du gerade sagen. [ugs.]
to have a talk about sb./sth.sichAkk. über jdn./etw. unterhalten
to talk across each other [esp. Br.]durcheinanderreden
to talk sb. into giving one sth.jdm. etw.Akk. abschwatzen [ugs.]
to talk sb. into the ground [coll.]jdn. totreden [ugs.]
to talk sb. into thinking / believing sth.jdm. etw. suggerieren
to talk sb. off the ledge [fig.]jdn. beruhigen
to talk sb. out of doing sth.jdm. ausreden, etw. zu tun
to talk through one's hat [idiom]dummes Zeug reden
all that talk about sb./sth.all das Gerede {n} über jdn./etw. [ugs.] [leicht pej.]
educ. chalk and talk technique [teaching method]Frontalunterricht {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=foreigner+talk
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach foreigner talk suchen
» Im Forum nach foreigner talk fragen

Recent Searches
Similar Terms
Foreign Emoluments Clause
foreign employee
foreign enterprise
foreigner
foreigner-friendly
foreigners
foreigners'
foreigners account
foreignership
foreigners' right to vote
• foreigner talk
foreign espionage
foreign exchange
foreign-exchange
foreign exchange account
foreign exchange accrual
Foreign Exchange Act
foreign exchange analyst
foreign exchange bill
foreign exchange broker
foreign exchange clearing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung