|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: freezing rain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

freezing rain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: freezing rain

Übersetzung 401 - 450 von 478  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   freezing rain | -
Teilweise Übereinstimmung
meteo. mostly cloudy with occasional rain {adj}meist bewölkt mit gelegentlichem Regen
meteo. The rain was pouring down.Es regnete in Strömen.
meteo. to develope into a continuous rainsich einregnen [ein Dauerregen werden]
a copious shower of rainreichlicher Regen {m}
film F Even the Rain [Icíar Bollaín]Und dann der Regen
lit. F Prayers for Rain [Dennis Lehane]Regenzauber
lit. F Rain Gods [James Lee Burke]Regengötter
zool. T
zool. T
entom. T
rain beetle [Amara (Curtonotus) aulica]
entom. T
rain beetle [Amara (Curtonotus) aulica]
entom. T
rain beetle [Amara (Curtonotus) aulica]
geogr. Rain City [nickname for Seattle, WA]Regenstadt {f} [selten] [Spitzname für Seattle, US-Staat Washington]
rain cover [e.g. for backpack]Regenhülle {f} [z. B. für Rucksack]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. die Stimmung verderben
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. die Tour vermasseln [ugs.] [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jdm. in die Suppe spucken [ugs.] [Redewendung]
to rain on sb.'s parade [idiom]jds. Pläne durchkreuzen
meteo. to rain stair-rods [Br.] [coll.] [idiom](richtig) schiffen [ugs.] [salopp] [kräftig regnen]
It didn't half rain. [coll.]Das hat vielleicht geregnet! [ugs.]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Eimern schütten [ugs.]
to rain cats and dogs [coll.] [idiom]wie aus Kübeln gießen [ugs.] [Redewendung]
meteo. rain and / with snow <rs> [Br.]Schneeregen {m}
I was delayed by the rain.Ich wurde durch den Regen aufgehalten.
It was pelting down with rain.Es goss wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]
left out in the rain [fig.]im Regen stehen gelassen [fig.]
sth. is rain and sun-resistantetw. ist widerstandsfähig gegen Regen und bei Sonnenschein
The rain pounded against the window.Der Regen schlug gegen das Fenster.
They were caught in the rain.Sie wurden vom Regen überrascht.
This country gets very little rain.In diesem Land regnet es sehr wenig.
to be (as) right as rain [idiom]sichAkk. pudelwohl fühlen [ugs.]
to come in out of the rainaus dem Regen hereinkommen
meteo. falls of rain / snow / hail / sleetNiederschläge {pl}
meteo. quantity of rain that has fallenRegenmenge {f}
resistance to the penetration of rainRegendichtigkeit {f}
lit. F Henderson the Rain King [Saul Bellow]Der Regenkönig
film F The Devil's Rain [Robert Fuest]Nachts, wenn die Leichen schreien
lit. F The Neon Rain [James Lee Burke]Neonregen
film F The Rain People [Francis Ford Coppola]Liebe niemals einen Fremden
orn. T
zool. T
bibl. latter rain [Deut 11:14 et al.]Spätregen {m} [5. Mose 11,14 et al.]
rain of splinters [from bomb detonation etc.]Splitterregen {m}
to take a rain check [Am.] [fig.] [coll.]etw. auf ein andermal verschieben
protection against the rain [e.g. umbrella]Regenschutz {m}
Acid rain has become a dead issue.Über sauren Regen spricht heute keiner mehr.
It came on to rain. [Br.] [archaic]Es kam ein Regen. [Redewendung]
meteo. mostly cloudy with occasional rain [weather forecast]meist wolkig und gelegentlich etwas Regen [Wettervorhersage]
The rain is bucketing down. [Br.] [coll.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=freezing+rain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2016-01-25: Freezing rain turns to ice as soon as it hits a surface,
A 2014-02-06: At least that's one thing I don't have to worry about with the freezing ra...

» Im Forum nach freezing rain suchen
» Im Forum nach freezing rain fragen

Recent Searches
Similar Terms
freezing order
freezing plant
freezing plants
freezing point
freezing point depression
freezing point of copper
freezing point of zinc
freezing points
freezing process
freezing properties
• freezing rain
freezing temperature
freezing temperatures
freezing to death
freezing up
freezing weather
freezing works
free zone
F region
Fregoli
Fregoli delusion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung