Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fruchtbarer Boden

Übersetzung 1 - 50 von 346 >>

	Englisch	Deutsch
	fertile ground `[often` `fig.:` `for` `racists,` `ethnic` `hatred,` `etc.]`	fruchtbarer Boden `{m}` `[oft` `fig.:` `für` `Rassisten,` `Fremdenhass` `etc.]`
	fertile soil `[often` `fig.:` `for` `racists,` `ethnic` `hatred,` `etc.]`	fruchtbarer Boden `{m}` `[oft` `fig.:` `für` `Rassisten,` `Fremdenhass` `etc.]`
Teilweise Übereinstimmung
	more fertile `{adj}`	fruchtbarer
	more fruitful `{adj}`	fruchtbarer
	more prolific `{adj}`	fruchtbarer
	archaeo. geogr. hist. Fertile Crescent	Fruchtbarer Halbmond `{m}`
	tech. floor-to-floor time `[machine` `tool]`	Boden-zu-Boden-Zeit `{f}` `[Werkzeugmaschine]`
	mil. ground-to-ground missile <GGM>	Boden-Boden-Rakete `{f}`
	weapons surface-to-surface missile <SSM>	Boden-Boden-Rakete `{f}`
	sports canvas	Boden `{m}`
	terrain `[fig.]`	Boden `{m}`
	ind. head `[Am.]`	Boden `{m}` `[Behälter-]`
	mus. bottom `[harpsichord]`	Boden `{m}` `[Cembalo]`
	archi. sports floor	Boden `{m}` `[Fußboden]`
	RealEst. land	Boden `{m}` `[Grundbesitz]`
	mus. back `[of` `the` `soundbox` `of` `a` `musical` `instrument]`	Boden `{m}` `[Resonanzkörper]`
	territory	Boden `{m}` `[Territorium]`
	at grassroots level `{adv}`	am Boden
	at ground level `{adv}`	am Boden
	on the bottom `{adv}`	am Boden
	on the ground `{adv}`	am Boden
	underfoot `{adv}`	am Boden
	air-to-ground `{adj}` <A/G>	Bord-Boden-
	idiom to gain ground	Boden gutmachen
	idiom to make up ground `[fig.]`	Boden gutmachen
	to recover ground	Boden wiedergewinnen
	geol. alkaline soil	alkaliner Boden `{m}`
	back-filled soil	angeschütteter Boden `{m}`
	shaking floor	bebender Boden `{m}`
	geol. cohesional soil	bindiger Boden `{m}`
	geol. cohesive soil	bindiger Boden `{m}`
	tech. safety distance to floor	Boden-Sicherheitsabstand `{m}`
	double bottom	doppelter Boden `{m}`
	false bottom	doppelter Boden `{m}`
	level floor	ebener Boden `{m}`
	agr. depleted soil	erschöpfter Boden `{m}`
	geol. rocky ground	felsiger Boden `{m}`
	firm ground	fester Boden `{m}`
	solid ground	fester Boden `{m}`
	terra firma	fester Boden `{m}`
	agr. hort. heavy soil	fetter Boden `{m}`
	geol. burial soil	fossiler Boden `{m}`
	geol. fossil soil	fossiler Boden `{m}`
	sprung floor	gefederter Boden `{m}`
	frozen soil	gefrorener Boden `{m}`
	agr. ploughed soil `[Br.]`	gepflügter Boden `{m}`
	agr. plowed soil `[Am.]`	gepflügter Boden `{m}`
	natural ground	gewachsener Boden `{m}`
	natural soil	gewachsener Boden `{m}`
	virgin soil	jungfräulicher Boden `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fruchtbarer+Boden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fruchtbarer Boden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: fruchtbarer Boden

Übersetzung 1 - 50 von 346 >>