Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fuel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fuel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fuel

Übersetzung 1 - 50 von 405  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a fuel | fuels
 edit 
NOUN2   fuel | -
 edit 
VERB  to fuel | fuelled [Br.]/fueled [Am.] | fuelled [Br.]/fueled [Am.] ... 
 
SYNO   to fire | to fuel
to fuel
1165
tanken
to fuel [a conflict, rage, fears, etc.]
345
schüren
to fuel sth. [drive, propel]
228
etw. antreiben
to fuel sth. [fig.]
78
etw. verstärken [fig.]
to fuel sth. [fig.]
57
etw. nähren [fig.]
tech. to fuel
55
anregen [anheizen]
to fuel (sth.) [fill a tank with fuel]
53
(etw.Akk.) auftanken
to fuel [fig.]
42
anheizen [fig.] [schüren]
to fuel sth. [e.g. heating system]
16
etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
to fuel sth. [vehicle, aircraft, machine, etc.]
15
etw. betanken [Fahrzeug, Flugzeug, Maschine etc.]
to fuelBrennstoff aufnehmen
to fuelTreibstoff aufnehmen
to fuelmit Brennstoff versorgen
to fuel sth. [fig.]etw. anheizen / anfachen
to fuel sth. [speculation]etw. (neue) Nahrung geben
Substantive
fuel
2038
Treibstoff {m}
fuel
781
Brennstoff {m}
fuel
481
Kraftstoff {m}
fuel
160
Benzin {n}
fuel
21
Brennmaterial {n}
fuel [fig.]
21
Nahrung {f} [fig.]
fuel
18
Betriebsstoff {m}
fuel [oil]
15
Heizöl {n}
fuel
9
Brennmittel {n}
fuelFeuerungsmaterial {n}
fuelSprit {m} [ugs.] [Treibstoff, Kraftstoff]
spec. fuelTreibmittel {n}
fuel [heating]Heizmaterial {n}
2 Wörter: Andere
automot. fuel efficient {adj}kraftstoffeffizient
fuel poor {adj} [Br.]arm durch (hohe) Energiekosten
ecol. fuel-efficient {adj}kraftstoffsparend
fuel-efficient {adj}spritsparend [ugs.]
fuel-efficient {adj}treibstoffsparend
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]benzinsparend
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]Benzin sparend
fuel-injected {adj}Einspritz-
fuel-injected {adj}mit Treibstoffeinspritzung [nachgestellt]
fuel-saving {adj}spritsparend [ugs.]
automot. fuel-thrifty {adj}sparsam im Benzinverbrauch [nur prädikativ]
2 Wörter: Verben
to consume fuelTreibstoff verbrauchen
to fuel (sth.) up [coll.](etw.Akk.) auftanken
to fuel expectationsErwartungen schüren
to fuel hopesHoffnungen nähren
to fuel speculationSpekulationen nähren
to fuel sth. (by sth.)etw. (mit etw.) befeuern
to fuel up sth. [coll.]etw.Akk. auftanken
to save fuelTreibstoff sparen
2 Wörter: Substantive
ind. alcohol fuelAlkoholkraftstoff {m}
alcohol fuelAlkoholtreibstoff {m}
algae fuelAlgenkraftstoff {m}
» Weitere 36 Übersetzungen für fuel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fuel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
F 2016-11-20: bio fuel briquette
A 2016-05-10: Coleman make a dual-fuel lamp that...
A 2016-01-18: Great links! We need those cute li...
A 2015-03-05: Could be: "CC Teacher Strives to F...
F 2015-03-05: to fuel 'inquiring minds'
A 2014-10-28: Research was done to identify the ...
A 2014-09-07: Or else: the fire would have no mo...
A 2014-09-07: the fire would be deprived of fuel
A 2014-01-16: to fuel rumours (?)
A 2013-07-02: was fuel(l)ed
A 2013-06-04: fuel injector - Einspritzdüse
F 2013-06-03: petrol and diesel fuel injector cores
A 2012-12-09: Minor hitch with "fuel-burning app...
A 2012-12-09: firing plant NOT fire plant (SORRY...
A 2012-12-09: Agree with +fuel-burning appliance...
A 2012-12-09: Feuerstättenüberprüfung - Fuel-Bur...
F 2012-09-18: higher carbon hydrocarbon fuel
A 2012-09-14: Fuel
A 2012-06-22: In the context of surcharges, the ...
A 2012-06-22: I've never heard anytone in U.S. a...

» Im Forum nach fuel suchen
» Im Forum nach fuel fragen

Recent Searches
Similar Terms
fudgy
Fuegian snipe
Fuegian steamer duck
Fuehrer's aircraft
Fuehrer's bunker
Fuehrer's directive
Fuehrer's edict
Fuehrer's headquarters
Fuehrer's order
Fuehrer's will
• fuel
fuel / air mixture
fuel a debate
fuel a flame
fuel adaptation
fuel additive
fuel assembly
fuel bill
fuel bunker
fuel can
fuel canister

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten