|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: future
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

future in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: future

Übersetzung 251 - 300 von 315  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   future | - | -
 edit 
NOUN1   (the) future | -
 edit 
NOUN2   a future | futures
 
SYNO   future | future tense | next ... 
NOUN1   das Futur | die Future
 edit 
NOUN2   der Future | die Futures
 edit 
SYNO   Börsenterminkontrakt | Future ... 
purchase for future deliveryTerminkauf {m}
sale for future deliveryTerminkauf {m}
sale for future deliveryTerminverkauf {m}
strategy for the futureZukunftsstrategie {f}
study of the futureZukunftsstudie {f}
study on the futureZukunftsstudie {f}
task for the futureZukunftsaufgabe {f}
technologies of the futureZukunftstechniken {pl}
technologies of the futureZukunftstechnologien {pl}
topic for the futureZukunftsthema {n}
trading for future deliveryTerminhandel {m}
vision for the futureZukunftsvision {f}
vision of the futureZukunftsvision {f}
vision of the futureZukunftsvorstellung {f}
visions of the futureZukunftsbilder {pl} [Zukunftsvisionen]
wishes for the futureZukunftswünsche {pl}
worries about the futureZukunftssorgen {pl}
5+ Wörter: Andere
assured of a good future {adj}zukunftssicher
at some indefinite future datezu einem unbestimmten zukünftigen Zeitpunkt
at some remote future datean einem fernen zukünftigen Zeitpunkt
for today and in the future {adv}für heute und in Zukunft
I wish you good luck for your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you good luck in your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
I wish you good luck with your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute bei Deinen zukünftigen Unternehmungen.
quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. [Winston Churchill]Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
idiom in the not too distant future {adv}in nicht allzu ferner Zukunft
Keep this manual handy for future reference.Halten Sie dieses Handbuch zur späteren Einsichtnahme griffbereit.
Let's see what the future holds.Mal sehen, was die Zukunft bringt.
Our concern for the future goes back to prehistoric times.Unsere Sorge um die Zukunft ist etwas Urmenschliches.
payable at a future date {adj}zahlbar erst später
quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
The future will tell if / whether ...Die Zukunft wird (es) zeigen, ob ...
proverb quote The wise man makes provision for the future.Der kluge Mann baut vor. [Schiller]
This must not happen in future at any cost. [Br.]Das hat in Zukunft tunlichst zu unterbleiben.
We had to look at the future.Wir mussten zukunftsorientiert vorgehen.
law xyz shall cover all future ...xyz dient für alle künftigen ...
5+ Wörter: Verben
to assess the future earning powerdie Ertragskraft abschätzen
to feel gloomy about the future(für die Zukunft) schwarzsehen [ugs.]
to feel gloomy about the future(für die Zukunft) schwarz sehen [alt]
to give no thought to the futurenicht an die Zukunft denken
to have no prospect of a better futurekeine Aussicht auf eine bessere Zukunft haben
to update one another with one's lives and plans for the futureeinander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
5+ Wörter: Substantive
pol. Alliance for the Future of AustriaBündnis Zukunft Österreich {n} <BZÖ>
law cautionary entry to ensure future cancellationLöschungsvormerkung {f}
hope in the future developmentVertrauen {n} in die zukünftige Entwicklung
looking back to the futureBlick {m} zurück nach vorn
optimism about / for the futureZukunftsoptimismus {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F Back to the Future [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft
film F Back to the Future Part II [Robert Zemeckis]Zurück in die Zukunft II
» Weitere 62 Übersetzungen für future innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=future
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
F 2022-07-20: Use of Future Perfect in US English
A 2021-11-30: In future write out your sentence in full.
F 2020-06-11: Present continous with future meaning in reported speech
A 2019-06-21: Future event - original sentence grammatically incorrect
F 2019-06-11: future cost
A 2019-03-17: Beispiel OD: ‘the dystopian future of a society bereft of reason’
A 2018-11-22: Hope points towards the future, the presence of physigognomy does not
A 2018-11-19: Als Überschrift? (Future) ways of structuring research and development an...
A 2017-11-12: For future reference
A 2017-09-28: Revise the past, serve the present, tell the future
A 2017-09-03: Future tense?
A 2017-06-30: The English sentence needs the future:
A 2017-06-23: in the future
A 2017-05-18: is spin-doctored into a valuable concept of the future
A 2016-09-01: Future
F 2016-07-17: Kurzantwort will future
A 2016-06-24: The future will be much more complicated for the people in the UK
A 2016-06-21: knowledge creates future
F 2016-05-20: Which future tenses fits the German futuristic present the most likely?
F 2016-05-20: I would recommend myself for the future

» Im Forum nach future suchen
» Im Forum nach future fragen

Recent Searches
Similar Terms
futilitarian
futility
futon
futon bed
futon mattress
futons
Futsal
futtock
futtock shrouds
Futurama
• future
future action
future aspects
future cash flow
future continuous tense
future crop tree
future daughter-in-law
future delivery
future development
future development analysis
future earnings

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung