|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bulgarian
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gag

Übersetzung 1 - 56 von 56


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a gag | gags
 edit 
VERB  to gag | gagged | gagged ... 
 
SYNO   to gag | to muzzle | to choke | to gag ... 
NOUN   der Gag | die Gags
 edit 
SYNO   Eselei | Fez [ugs.] | Flachs | Gag ... 
Gag! [coll.]
112
Würg! [ugs.]
Verben
to gag [retch]
933
würgen [Brechreiz haben]
to gag sb.
538
jdn. knebeln
to gag [tell jokes]Witze reißen [ugs.]
to gag sb.jdn. mundtot machen
to gag sb. [fig.]jdn. zum Schweigen bringen [fig.]
Substantive
gimmick
497
Gag {m} [ugs.]
gag [mouth]
250
Knebel {m} [Mundknebel]
gag
109
Witz {m}
gag
40
Einfall {m} [witziger Einfall, Gag]
gag [joke]
30
Gag {m}
dent. med. MedTech. gag [surgical gag; here: for humans]
25
Mundsperre {f} [ugs.] [Vorrichtung zum Offenhalten; Kieferspreizer]
gagwitziger Einfall {m}
VetMed. gag [surgical gag; here: e.g. for dogs]Maulsperre {f} [Vorrichtung zum Offenhalten]
dent. med. MedTech. gag [surgical gag]Kieferspreizer {m}
biochem. glycosaminoglycan <GAG>Glykosaminoglykan {n} <GAG>
biochem. glycosaminoglycans <GAGs>Glykosaminoglykane {pl} <GAG>
2 Wörter: Verben
to gag on sth.an etw.Dat. würgen
2 Wörter: Substantive
(publicity) stuntGag {m}
ball gagBallknebel {m}
bit gagTrensenknebel {m}
Unverified cleave gagSpaltknebel [meist ein Tuch zwischen den Zähnen]
econ. jobs law gag clause [coll.]Verschwiegenheitsklausel {f}
gag giftScherzgeschenk {n}
gag law [coll.]Maulkorberlass {m} [ugs.]
gag law [coll.]Maulkorbgesetz {n} [ugs.]
gag man [author]Pointenschreiber {m}
gag orderMaulkorberlass {m}
journ. law gag orderNachrichtensperre {f}
gag orderRedeverbot {n}
gag presentScherzgeschenk {n}
tools gag pressRichtpresse {f} [Stempelrichtpresse]
med. gag reflexWürgereflex {m}
med. gag reflexWürgreflex {m}
pol. gag rule [Am.]Maulkorberlass {m} [ugs.]
pol. gag rule [Am.]Maulkorbgesetz {n} [ugs.]
VetMed. gag-bitMaulsperre {f}
market. marketing gagMarketinggag {m}
market. marketing gagMarketing-Gag {m}
zool. mouth gagMaulsperrer {m}
mouth gagMundknebel {m}
dent. mouth gagMundsperrer {m} [Dental-Mundspreizer]
med. mouth gagMundsperrer {m} [z. B. bei Narkose]
PR stuntPR-Gag {m} [ugs.]
film RadioTV running gag [fig.]Running Gag {m} [fig.] [Dauerwitz]
running jokeRunning Gag {m}
3 Wörter: Verben
journ. to gag the pressdie Presse knebeln
idiom to gag the pressdie Presse mundtot machen
3 Wörter: Substantive
MedTech. VetMed. (veterinary) mouth gagMaulgatter {n}
dent. MedTech. VetMed. full-mouth gag [McPherson mouth gag]McPerson-Maulgatter {n}
econ. EU QM Joint Working Group <JWG>Gemeinsame Arbeitsgruppe {f} <GAG>
med. urge to gagWürgereiz {m}
urge to gagWürgreiz {m}
4 Wörter: Substantive
inflatable rubber penis gagaufblasbarer Gummipenisknebel {m}
5+ Wörter: Andere
Gag me with a spoon! [sl.] [mostly dated]Zum Kotzen! [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
film pie-in-the-face gagTorten-Gag {m}
» Weitere 8 Übersetzungen für gag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2024-02-29: Dazu sollte man den Cartoon sehen! Damit der Gag klar wird.
A 2018-12-08: Klar! Für neun guten Gag wird alles geopfert!! ;)
A 2018-08-25: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=0JWBW7DtOYOzsQG16Y-gAg&q=%22t...
A 2016-12-03: Gag me.
A 2013-09-15: Hab mich schon als Kind immer gefragt, warum alle Gadgets von ACME kamen u...
A 2010-12-29: +gag muscle+ ist wohl eigentlich der +Würgemuskel+
F 2010-12-29: gag muscle
A 2010-10-30: gag man
A 2010-10-24: gag heißt auch "Knebel/knebeln" und "würgen"
F 2010-10-24: gag writer /gag man/the gag man gagged
F 2010-10-11: Gag ‘em and bag ‘em
A 2010-07-17: Mein Griechisch-Kurs hatte den Running Gag entwickelt "immer wieder gern γ...
F 2010-01-04: the gag instinct of revulsion
A 2009-09-14: Und was ist mir deinem müden Gag da oben?
A 2009-09-04: Als Statist im Theater, wenn grad der Hofmannsthal dran ist, als Schüler d...
A 2009-06-19: Drax: Nun ,... Razi, nicht Ratzi! Auch der Kontext stimmt nicht, es war au...
A 2009-04-05: Das wäre wenigstens ein guter GAG, gäbe es dieses Weinanbaugebiet oder die...
A 2009-03-19: gag (?)
A 2009-01-08: Bella, es ist der *running gag* der Sendung, daß Poldi immer "Ich will *di...
A 2008-11-19: Linxstidinxsti: http://dictionary.reverso.net/english-german/gag

» Im Forum nach gag suchen
» Im Forum nach gag fragen

Recent Searches
Similar Terms
Gaffky's
Gaffky's scale
gaff rig
gaff-rigged
gaff-rigged cutter
gaff-rigged schooner
gaffs
gaff sail
gaff topsail-yard
GAFOR
• gag
gaga
gagaku
gagarinite-(Ce)
gagarinite-(Y)
Gagauz
Gagauzes
Gagauzia
gag-bit
gag clause
gage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung