Wörterbuch Englisch → Deutsch: gain a foothold

Übersetzung 1 - 50 von 31100 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to gain a foothold	Fuß fassen
	to gain a foothold `[idiom]`	einen Fuß in die Tür bekommen `[Redewendung]`
	to gain a foothold `[also` `fig.]`	(festen) Fuß fassen `[auch` `fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	to get a foothold	Fuß fassen
	to have a foothold `[idiom]`	einen Fuß in der Tür haben `[Redewendung]`
	foothold	fester Stand `{m}`
	foothold	Halt `{m}` `[fester` `Stand]`
	foothold	sichere Stellung `{f}` `[fig.]`
	to gain a fortune	ein Vermögen erwerben
	to gain a living	seinen Lebensunterhalt verdienen
	to gain a prize	einen Preis gewinnen
	to gain a reputation	einen Ruf gewinnen
	to gain a reward	eine Belohnung erhalten
	to gain a victory	einen Sieg davontragen
	to gain a victory	einen Sieg erringen
	to gain a good reputation	einen guten Ruf erwerben
	to gain a lead over sb.	einen Vorsprung vor jdm. gewinnen
	with a view to gain `{adv}`	mit Gewinnabsichten
	to gain admission to a university	an einer Universität zugelassen werden
	idiom to stand to gain a lot	sehr viel gewinnen können
	comm. econ. to gain a competitive advantage over sb.	gegenüber jdm. einen Wettbewerbsvorteil erlangen
	to gain quite a lot of weight	ordentlich zunehmen `[ugs.]` `[an` `Gewicht]`
	to offset by a gain somewhere else	durch einen anderen Gewinn ausgleichen
	to gain a personal impression `[of` `each` `other]`	einen persönlichen Eindruck gewinnen `[voneinander]`
	to gain	bekommen
	to gain	erhalten `[erreichen,` `erlangen]`
	to gain	erlangen
	to gain	erreichen
	fin. to gain	Gewinn machen
	to gain	verstärken
	to gain	zugewinnen `[selten]` `[hinzugewinnen]`
	gain	Ausbeute `{f}`
	gain	Bereicherung `{f}`
	gain	Ertrag `{m}`
	gain	Gewinn `{m}` `[Vorteil]`
	gain	Gewinst `{m}` `[veraltet` `für` `Gewinn]`
	fin. gain	Kursgewinn `{m}`
	gain	Steigerung `{f}`
	gain	Verdienst `{m}`
	audio gain	Verstärkung `{f}`
	gain	Vorteil `{m}`
	gain	Wertzuwachs `{m}`
	gain	Zugewinn `{m}`
	gain	Zunahme `{f}`
	gain	Zuwachs `{m}`
	for gain `{adv}`	für Geld
	law for gain `{adv}`	gewerbsmäßig
	electr. high-gain `{adj}`	hochverstärkend
	to gain acceptance	sich durchsetzen `[Akzeptanz` `erlangen]`
	to gain access	eingelassen werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gain+a+foothold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.300 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

gain a foothold in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: gain a foothold

Übersetzung 1 - 50 von 31100 >>