|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gear in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gear

Übersetzung 151 - 200 von 494  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a gear | gears
 edit 
NOUN2   gear [equipment] | -
 edit 
VERB  to gear | geared | geared ... 
 
SYNO   gear | gear mechanism | cogwheel ... 
gear reductionUntersetzung {f}
tech. gear reductionZahnraduntersetzung {f}
gear reductionsUntersetzungen {pl}
tech. gear rimZahnkranz {m}
tech. gear ringHohlrad {n}
engin. tech. gear ringZahnkranz {m}
tech. gear schematicGetriebeschema {n}
automot. gear selection [automatic drive]Fahrstufe {f} [Automatikgetriebe]
automot. gear selectorAutomatikschalthebel {m}
tech. gear setZahnradsatz {m}
tech. gear shaftGetriebewelle {f}
tech. gear shapingVerzahnungsstoßen {n}
tech. gear shapingWälzstoßen {n}
tech. gear shavingVerzahnungsschaben {n}
automot. gear shift [Am.]Ganghebel {m}
automot. gear shift [Am.]Gangschaltung {f}
automot. gear shift [Am.]Schalthebel {m}
automot. gear shift [Am.]Schaltknüppel {m}
tech. gear skivingWälzschälen {n}
automot. gear stalkSchaltknüppel {m}
automot. gear stick [Br.]Ganghebel {m}
automot. tech. gear stick [Br.]Schaltknüppel {m}
automot. gear synchronizationGetriebe-Gleichlaufschaltung {f}
gear synchronizationGetriebe-Synchronisation {f}
tech. gear systemZahnradsystem {n}
tech. gear toothZahnradzahn {m}
tech. gear trainRädergetriebe {n}
tech. gear trainRädertrieb {m}
tech. gear trainZahnradgetriebe {n}
engin. tech. gear train [also: geartrain, train of gears]Räderwerk {n}
engin. tech. gear transmission [rare]Zahnradgetriebe {n}
electr. tech. gear tray [with luminaires]Geräteträger {m} [bei Leuchten]
gear unitGetriebe {n}
engin. tech. gear wheelGangrad {n}
engin. tech. gear wheelGetrieberad {n}
engin. tech. gear wheelZahnrad {n}
gear wheelsZahnräder {pl}
engin. tech. generating gearerzeugendes Rad {n}
cloth. girls' gear {sg} [coll.]Mädchenklamotten {pl} [ugs.]
hand gearHebel {m}
FireResc hazmat gear [coll.]Schutzausrüstung {f} [gegen Gefahrstoffe]
tech. helical gearSchrägstirnrad {n}
tech. helical gearSchrägzahnrad {n}
tech. helical gearSchraubenrad {n}
tech. herringbone gearDoppelschrägstirnrad {n}
engin. tech. herringbone gearPfeilverzahnung {f}
tech. high gearSchnellgang {m}
cloth. sports hiking gearWanderausrüstung {f}
hoist gearHubgetriebe {n}
hypoid gearHypoidrad {n}
» Weitere 55 Übersetzungen für gear innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
 
Forum
F 2023-12-07: machining job; job as gear cutter
F 2020-09-23: biocontainment gear
A 2020-07-31: what about "working in slow gear" ?
A 2019-07-08: Variante: driven gear > getriebenes Rad, driven wheel > angetriebenes Rad
A 2019-07-08: driven gear > Abtriebsrad / driven wheel > Antriebsrad
F 2019-07-08: driving gear/driven gear vs. driving wheel/driven wheel
A 2019-06-13: Gear ratio
F 2016-06-28: a normal gear stage motor with a default gear ratio of ...
F 2016-03-28: Inflections of gear | gears
A 2016-02-22: they mesh with / engage with the inner teeth of a ring / internal gear
A 2016-02-19: Übersetzung ins Langsame = Untersetzung = gear reduction (gear ratio < 1)
A 2015-11-26: I haven't looked too closely at this, but it came up for split gear -
A 2015-11-26: ?? https://www.google.co.uk/#q=%22split+gear%22+%22geteiltes+Zahnrad%22&s...
F 2015-11-26: Komplizierter Patenttext über Getriebe (Abgabe Montag, 30.11.2015 um 13 Uh...
F 2015-10-24: Komplizierter Patenttext über Getriebe (Abgabe Sonntag, 25.10.2015 um 12 U...
A 2015-07-27: Shifter is gear lever - http://www.dict.cc/?s=gear+lever
A 2015-03-16: the configuration of the drive train / transmission / gear steps is better
A 2015-03-16: the gear transmission is better ratioed
A 2015-03-16: No: the gear transmission ratio is higher
A 2015-03-16: http://www.dict.cc/?s=gear+transmission+ratio

» Im Forum nach gear suchen
» Im Forum nach gear fragen

Recent Searches
Similar Terms
GDU
GDV
Gdynia
.ge
GE
Ge.
GEA
gean
gean (tree)
(gear)
• gear
gear backlash
gear box
gearbox
gearbox casing
gearbox damage
gearbox drive shaft
gear boxes
gearbox housing
gearbox oil
gearbox support

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung