|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gear transmission
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gear transmission in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gear transmission

Übersetzung 901 - 950 von 955  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a gear transmission | gear transmissions
Teilweise Übereinstimmung
automot. steering column gear shift [Am.]Lenkradschaltung {f}
automot. to shift down into second gearin den zweiten Gang runterschalten [ugs.]
tech. creep / micro / precision hoist gearFeinhubgetriebe {n}
damage to the gear boxGetriebeschaden {m}
aviat. hydraulically operated retractable landing gearhydraulisch betätigtes Einziehfahrwerk {n}
aviat. maximum landing gear extended speedHöchstgeschwindigkeit {f} mit ausgefahrenem Fahrwerk
electr. thyristor high voltage switch gearThyristor-Hochspannungsschaltwerk {n}
automot. worm-and-sector steering gearSchneckenlenkung {f}
automot. worm-and-wheel steering gearSchneckenlenkung {f}
transmission line [overhead power transmission line]Freileitung {f}
electr. Internet telecom. transmission technics [treated as sg. or pl.]Übertragungstechnik {f}
electr. Internet telecom. transmission technics [treated as sg. or pl.]Übertragungstechnologie {f}
RadioTV to link up with a live transmissionsichAkk. in eine Direktübertragung einblenden
electr. average power in a transmission linemittlere Leistung {f} in einer Übertragungsleitung
phys. energy-filtered transmission electron microscopy <EFTEM>energiegefilterte Transmissionselektronenmikroskopie {f} [auch engl. Abk.: EFTEM]
electr. flexible alternating current transmission system <FACTS>flexibles Drehstromübertragungssystem {n} <FACTS>
optics phys. scanning transmission X-ray microscope <STXM>Transmissionsrasterröntgenmikroskop {n}
aviat. naut. tech. arresting gear [e.g. aircraft carrier]Abbremsvorrichtung {f}
cloth. biker gear {sg} [coll.] [motorcycle apparel]Bikerklamotten {pl} [ugs.]
sports cycling gear {sg} [clothing and components]Fahrradsachen {pl} [Kleidung und Zubehör]
to kick into high gear [Am.] [idiom]in die Vollen gehen [Redewendung]
automot. The car is out of gear.Es ist kein Gang eingelegt. [auf ein Auto bezogen]
automot. The car jumps out of gear.Der Gang springt heraus.
automot. This car needs a gear job.Bei diesem Auto muss das Getriebe in Ordnung gebracht werden.
automot. to put the car into first (gear)in den ersten Gang schalten
automot. to put the car into first gearden ersten Gang einlegen
study of mechanisms and gear trainsGetriebelehre {f}
errors arising in the transmission of messagesÜbermittlungsfehler {pl}
tech. light as a carrier for data transmissionLicht {n} als Nachrichtenübermittler
med. prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>Prävention {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
med. prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>Verhinderung {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
comp. Transmission Control Protocol / Internet Protocol <TCP/IP>Transmission Control Protocol / Internet Protocol {n} <TCP/IP>
engin. tech. gear train [also: geartrain, train of gears]Räderwerk {n}
tech. worm-gear clamp [also: worm gear clamp]Schneckengewindeschelle {f} [auch: Schneckengewinde-Schelle]
to get one's gear on [soldier etc.]aufrödeln [ugs.] [bes. mil.]
to move up a gear [idiom] [speed up]einen Gang zulegen [Redewendung] [schneller gehen]
to move up a gear [idiom] [speed up]einen Schritt zulegen [Redewendung]
Get your ass in gear! [Am.] [vulg.]Setz deinen Arsch in Bewegung! [vulg.]
automot. The car won't stay in gear.Der Gang springt heraus.
tech. hour-glass worm-and-sector steering gearGloboidschneckenlenkung {f}
automot. double clutch transmission <DCT> [coll.] [dual clutch transmission]Doppelkupplungsgetriebe {n}
Put mind in gear before opening mouth! <PMIGBOM>Erst denken, dann reden!
transmission [e.g. of an infection or a communication]Übergabe {f} [Übertragung]
geol. ind. European Network of Transmission System Operators for Gas <ENTSOG>Verband {m} Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas <ENTSOG>
phys. principle of transmission of fluid pressure [Pascal's law]Pascal'sches Gesetz {n}
Put mind in gear before opening mouth! <PMIGBOM> [hum.]Vor Inbetriebnahme des Mundwerkes ist das Gehirn einzuschalten! [hum.]
to get one's arse in gear [Br.] [coll.] [idiom]in die Pötte kommen [ugs.] [regional] [Redewendung]
to get one's butt in gear [coll.] [Am.] [idiom]seinen Hintern hochkriegen [ugs.] [Redewendung]
tech. meshing of the pinion with the lower gear ringEingriff {m} des Zahnrads in den / am unteren Zahnkranz
electr. ind. European Network of Transmission System Operators for Electricity <ENTSO-E>Verband {m} Europäischer Übertragungsnetzbetreiber <ENTSO-E>
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gear+transmission
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2015-03-16: the gear transmission is better ratioed
A 2015-03-16: No: the gear transmission ratio is higher

» Im Forum nach gear transmission suchen
» Im Forum nach gear transmission fragen

Recent Searches
Similar Terms
gear sth. to sb.
gear stick
gearstick
gear synchronization
gear system
gear testing lacquer
gear to
gear tooth
gear tooth pointing
gear train
• gear transmission
gear transmission ratio
gear tray
gear-type
gear-type limit switch
gear type oil pump
gear type pump
gear unit
gear up
gear up for sth.
gear wheel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung