| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: gear shift

Übersetzung 601 - 650 von 976 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a gear shift | gear shifts

–

Teilweise Übereinstimmung

tech. internal ring gear

Innenzahnkranz {m}

aviat. landing gear bay

Fahrwerksschacht {m}

aviat. landing gear lever

Fahrwerkhebel {m}

aviat. landing gear strut

Fahrgestellstrebe {f} [eines Flugzeugs]

tech. layshaft gear pinion

Vorgelegeritzel {n}

tech. main gear unit

Hauptgetriebe {n}

main hoist gear

Haupthubgetriebe {n}

aviat. main landing gear

Hauptfahrwerk {n}

automot. manual gear change

Handschaltung {f}

tech. mechanical gear train

mechanischer Getriebezug {m}

tech. minus gear set

Minusgetriebe {n} [Planetengetriebe]

aviat. nose landing gear

Bugfahrwerk {n}

tech. pinion gear drive

Antriebsritzel {n}

pinion gear drive

Antriebszahnrad {n}

engin. tech. planetary gear train

Planetengetriebe {n}

tech. plus gear set

Plusgetriebe {n} [Planetengetriebe]

tech. progressive safety gear

Bremsfangvorrichtung {f}

reduction gear unit

Untersetzungsgetriebe {n}

aviat. retractable landing gear

einziehbares Fahrwerk {n}

aviat. retractable landing gear

Einziehfahrwerk {n}

tech. reverse gear shaft

Rücklaufwelle {f}

tech. reverse gear switching

Rücklaufschaltung {f}

reverse gear unit

Wendegetriebe {n}

tech. ring gear holder

Zahnkranzträger {m}

rail running-gear technology

Lauftechnik {f}

aviat. skid landing gear

Kufenlandegestell {n}

speed change gear

Gangrad {n}

tech. speed reduction gear

Untersetzungsgetriebe {n}

spur gear motor

Stirnrad-Getriebemotor {m}

tech. staggered tooth gear

Verbundzahnrad {n}

starter ring gear

Starterzahnkranz {m}

tech. stationary (gear) ratio

Standübersetzung {f}

automot. steering gear box

Lenkgehäuse {n}

automot. steering gear housing

Lenkgehäuse {n}

dent. step-down gear

Getriebeuntersetzung {f} [im Dentalhandstück]

dent. step-up gear

Getriebeübersetzung {f} [im Dentalhandstück]

cloth. sports team sports gear

Teamsportbekleidung {f}

tech. three-speed gear

Dreiganggetriebe {n}

aviat. tricycle landing gear

Dreibeinfahrwerk {n}

tech. turbine trip gear

Schnellschlusseinrichtung {f}

mil. tech. turret ring gear

Turmdrehkranz {m} [Panzer]

tech. wide gear ratio

lange Übersetzung {f}

tech. worm gear pairs

Schneckenradsätze {pl}

tech. zero backlash gear

spielfreies Getriebe {n}

to shift [change suddenly]

umschlagen [sich plötzlich stark ändern]

to shift [Irish] [coll.]

knutschen [ugs.]

to shift sth. [change]

to shift sth. [change]

etw. verändern

to shift sth. [exchange]

to shift sth. [food]

etw. wegputzen [ugs.] [Essen]

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gear-shift
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung