| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

geared wheel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: geared wheel

Übersetzung 1 - 50 von 802 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	cogwheel \| gear \| gear wheel ...
	cogwheel \| gear \| gear wheel \| geared wheel © Princeton University

–

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

tech. geared {adj}

geared {adj} {past-p}

sports Cyr wheel [mono wheel]

Cyr Wheel {n} [Sport- od. Akrobatikgerät ähnlich dem Rhönrad]

geared up {adj}

geared up {adj} {past-p}

geared up {past-p}

geared column

Kurbelsäule {f}

film photo. tech. geared head

Stativkopf {m}

electr. geared motor

Getriebemotor {m}

geared pump

Zahnradpumpe {f}

tech. geared turbine

Getriebeturbine {f}

aviat. tech. geared turbofan

Getriebefan {m}

back-geared motor

Getriebemotor {m}

geared screw chuck

Kreuzspannfutter {n}

hand-geared trolley

Handfahrwerk {n}

electr. worm geared motor

Schneckengetriebemotor {m}

tech. worm-geared hoist

Schneckenflaschenzug {m}

geared to {prep}

abgestimmt auf [+Akk.]

to be geared towards

tech. helical-bevel geared motor

Kegelradgetriebemotor {m}

geared incentive

Belohnung {f} mit gestuften Leistungsprämien

to be all geared up

prices geared to costs

kostenorientierte Preise {pl}

electr. three-phase current geared motor

Drehstromgetriebemotor {m}

to be geared for [fig.]

geeignet sein für

geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]

aufeinander abgestimmt

geared up to assist

zur Hilfe bereit

geared to the target group {adj} [postpost.]

zielgruppengerecht

geared toward / towards the media {adj} [postpos.]

tech. low-geared {adj}

mit langsamer Übersetzung [nachgestellt] [untersetzt] [Getriebe]

to be geared to sth.

auf etw. ausgerichtet sein

geared to do better

bereit zu besserer Leistung

geared up for final battle

zum Endkampf gerüstet

geared up to do battle

zum Kampf gerüstet

tech. geared screw chuck with three jaws

Dreibacken-Kreuzspannfutter {n}

to be geared to sth.

sich nach etw.^Dat. richten

market. geared towards the end-consumer

auf den Endverbraucher abgezielt

geared up to deal with sth.

bereit, etw. anzupacken

geared up to the needs {adj}

vorbereitet auf den Bedarf

to be geared to sth.

auf etw. eingerichtet sein [ausgerichtet, zugeschnitten]

to be geared to do sth.

darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun

to be geared to doing sth.

darauf ausgerichtet sein, etw. zu tun

to be specially geared to sb./sth.

auf jdn./etw. speziell zugeschnitten sein

geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]

auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten

comm. to be (all) geared up to sell sth.

(ganz) darauf ausgerichtet sein, etw. zu verkaufen

to be geared to the needs of sb./sth.

auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein

geared up to start

für den Start vorbereitet

sports mono wheel [formerly for: Cyr wheel]

Mono Wheel {n} [früher für: Cyr Wheel]

geared up for expansion

auf Expansion eingestellt

to be all geared up to do sth. [coll.] [idiom]

sich^Akk. total darauf freuen, etw. zu tun [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geared+wheel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung