|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gegen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: gegen

Translation 1 - 50 of 1333  >>

EnglishGerman
SYNO   advers | anti | contra | dagegen ... 
against {prep}
5614
gegen [+Akk.]
towards {prep}
2024
gegen [+Akk.]
about {prep}
650
gegen [+Akk.]
versus {prep} <v, v., vs, vs.>
588
gegen <geg.> [+Akk.]
toward {prep}
400
gegen [+Akk.]
around {prep} [+time]
159
gegen [+Uhr]
counter- {prefix} [e.g. attack, strike, balance, argument]
117
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
anti {prep}
94
gegen [+Akk.]
-ish [coll.] [time]
80
gegen ...
for {prep}
71
gegen [im Austausch für]
agin {prep} [dialect]
29
gegen [+Akk.]
circa {prep} <ca>
9
gegen [+Akk.]
contra to {prep}gegen [+Akk.]
contrary to {prep}gegen [+Akk.]
compared with {prep}gegen [im Vergleich zu]
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
Nouns
ethn. Gegs [also: Ghegs]Gegen {pl}
ethn. Ghegs [also: Gegs]Gegen {pl}
2 Words: Others
inured (to) {adj} {past-p}abgehärtet (gegen)
averse from {adj} [esp. Br.; dated, uncommon]abgeneigt gegen
averse to sth. {adj}abgeneigt gegen etw.
distrustful (of) {adj}argwöhnisch (gegen)
mistrustful (of) {adj}argwöhnisch (gegen)
resistant (to sth.) {adj}beständig (gegen etw.Akk.)
sensitive to sth. {adj}empfindlich gegen etw.
vulnerable to sth. {adj}empfindlich gegen etw.
hostile (to sth.) {adj}feindselig (gegen etw.)
towards evening {adv}gegen Abend
anti-abortion {adj} [attr.]gegen Abtreibung [nachgestellt]
against acceptance {adv}gegen Akzeptierung
cosmet. anti-aging {adj} [Am.]gegen Alterserscheinungen [nachgestellt]
against acceptance {adv}gegen Annahme
on delivery of sth. {adv}gegen Aushändigung etw.Gen.
fin. against bank acceptance {adv}gegen Bankakzept
against cash {adv}gegen bar
for ready money {adv}gegen bar
for spot cash {adv}gegen bar
against cash {adv}gegen Bargeld
against cash {adv}gegen Barzahlung
against fraud {adv}gegen Betrug
fin. law on bail {adv}gegen Bürgschaft
fin. against three months' acceptance {adv}gegen Dreimonatsakzept
fin. against three months' acceptance {adv}gegen Dreimonatswechsel
against (a) receipt {adv}gegen Empfangsbestätigung
near the end {adv}gegen Ende
towards the end of sth. {adv}gegen Ende etw.Gen.
for money {adv}gegen Entgelt
for value {adv}gegen Entgelt
charmed against sth. {adj} {past-p}gegen etw.Akk. gefeit
cosmet. odour-eating {adj} [Br.] [against foot odour]gegen Fußgeruch [nachgestellt]
» See 161 more translations for gegen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 
Forum
A 2023-11-29: die wenigen Worte geben nichts dazu her, gegen wen sich der Verdacht richtet
A 2023-10-26: Böhmermann steht gegen Faschismus und rechte Schwurbler.
A 2023-08-21: Das Deutsche ist halt ein Autofahrendes und fährt die Karre gegen die Wand.
A 2023-03-18: arbeiten Sie (mit und) nicht gegen Ihre Kollegen
A 2023-02-03: gegen Windmühlen kämpfen?
A 2022-09-09: Ich bin auch gegen eine Änderung.
A 2022-08-18: @ Sasso: Dann bin ich sicher, dass du dich nicht gegen die Anrede "Herrlei...
A 2022-08-16: (Risiko-)Bewusstsein , Wachsamkeit (gegen Angriffe), Aufgeschlossenheit (f...
A 2022-05-29: Wie kann man etwas gegen Verwaltungssprache bzw. Forschungs- oder Universi...
A 2022-04-29: Plädoyer gegen den Bindestrich
A 2022-04-12: Mein Widerstand hat sich gegen die Art und Weise gerichtet, ...
A 2021-10-13: eintauschen gegen ...
Q 2021-03-22: Ansprüche gegen jdn. einklagen
Q 2021-01-17: gegen Aufpreis
Q 2021-01-03: Er bewegte sich zwischen dem Fremden wie eine Flipperkugel gegen den Schlagturm
A 2020-11-18: Zu +wütend+ als Partizip: Mit der Axt im Jungwald wütend ... Vergeblich ge...
A 2020-11-10: Nein, der mutmaßliche Täter kann gegen eine Kaution nach Hause.
Q 2020-03-13: sich gegen den Trend stemmen
A 2019-05-22: Gegen vamaris hat man kaum eine Chance!
Q 2019-05-22: Sind "selten" und 'falsch rüberkommen' Argumente gegen einen Eintrag?

» Search forum for gegen
» Ask forum members for gegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegeben sein
Gegebensein
Gegeifer
gegeifert
gegeißelt
gegeizt
gegellt
gegelt
(gegen
(gegen)
• gegen
Gegen-
gegen 5 Uhr
gegen Abend
Gegenabschnitt
gegen Abtreibung
gegen acht (Uhr)
Gegenakkreditiv
Gegenaktion
gegen Akzeptierung
gegen alle Berechnungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement