| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: geräucherter Aal

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch

Deutsch

–

NOUN

der geräucherte Aal/ein geräucherter Aal | die geräucherten Aale

edit

gastr. smoked eel

geräucherter Aal {m}

Teilweise Übereinstimmung

gastr. bloated herring

geräucherter Hering {m}

FoodInd. gastr. smoked herring

geräucherter Hering {m}

gastr. smoked salmon

geräucherter Lachs {m}

gastr. gammon [esp. Br.] [ham smoked like bacon]

geräucherter Vorderschinken {m} [Schweinsschulter]

gastr. kippered herring

geräucherter (englischer) Hering {m}

Smoked salmon, indeed!

Sieh mal einer an, geräucherter Lachs (also)!

fish gastr. T

Aal {m}

hist. outlying labor camp [Am.] [of a concentration camp or ghetto]

Außenarbeitslager {n} <AAL>

fish elver

junger Aal {m}

fish grig [dial.] [young eel]

junger Aal {m}

fish T

American eel [Anguilla rostrata]

Amerikanischer Aal {m}

fish T

silver eel [Br.] [Anguilla rostrata]

Amerikanischer Aal {m}

fish T

Indonesian longfinned eel [Anguilla malgumora, syn.: Anguilla borneensis]

Borneo-Aal {m}

fish T

Celebes longfin eel [Anguilla celebesensis, syn.: Anguilla ancestralis]

Celebes-Aal {m}

fish T

European eel [Anguilla anguilla]

Europäischer Aal {m}

fish T

giant mottled eel [Anguilla marmorata]

Indopazifischer Aal {m}

fish T

marbled eel [Anguilla marmorata]

Indopazifischer Aal {m}

fish T

Japanese eel [Anguilla japonica]

Japanischer Aal {m}

fish T

short-finned eel [Anguilla australis]

Kurzflossen-Aal {m}

fish T

New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii]

Neuseeland-Aal {m}

fish T

New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii]

Neuseeländischer Aal {m}

mil. naut. weapons tin fish [sl.] [torpedo]

Aal {m} [ugs.] [Torpedo]

gastr. jellied eels {pl}

Aal {m} in Aspik

fish T

African mottled eel [Anguilla bengalensis labiata]

Afrikanischer Gesprenkelter Aal {m}

gastr. stewed eel

Aal {m} grün [gedünsteter Aal]

fish T

eel loach [Pangio anguillaris]

Aal-Dornauge {n} [auch: Aaldornauge]

slippery as an eel {adj} [idiom]

glatt wie ein Aal [Redewendung]

(as) slippery as an eel {adj}

(so) schlüpfrig wie ein Aal

fish gastr. eel {adj} [attr.] [e.g. dish, farm, fry, larva, soup]

Aal- [z. B. Gericht, Zuchtbetrieb, Brut, Larve, Suppe]

to wriggle like an eel [idiom]

sich^Akk. (drehen und) winden wie ein Aal [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ger%C3%A4ucherter+Aal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung