|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gerade beim Essen sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gerade beim Essen sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: gerade beim Essen sein

Translation 1 - 50 of 9501  >>

EnglishGerman
VERB   gerade beim Essen sein | war gerade beim Essen/gerade beim Essen war | gerade beim Essen gewesen
 edit 
to be having dinnergerade beim Essen sein
Partial Matches
to be at dinnerbeim Essen sein
gastr. to be at tablebeim Essen sein
to be fussy about one's foodmäklig beim Essen sein [ugs.]
to be fastidious about one's foodbeim Essen sehr verwöhnt sein [wählerisch, heikel]
relig. to be at prayer(gerade) beim Beten sein [beim / im Gebet sein]
at dinner {adv}beim Essen
to choke on / over one's foodsich beim Essen verschlucken
proverb Appetite comes with eating.Der Appetit kommt beim Essen.
He's just being X-rayed.Er ist gerade beim Röntgen.
She's down the shops. [coll.]Sie ist gerade beim Einkaufen.
They were having lunch when ...Sie saßen (gerade) beim Mittagessen, als ...
And while we're on the subject of ... :Und wo wir gerade beim Thema ... sind:
I hate to interrupt your dinner, but ...Ich störe Sie nur ungern beim Essen, aber ...
As if he had just been to the dentist.Als ob er gerade beim Zahnarzt gewesen wäre.
to bolt one's dinnersein Essen hinunterschlingen
to bolt one's foodsein Essen verschlingen
to gulp down one's food noisilysein Essen geräuschvoll hinunterschlingen
to eat to excessunmäßig im Essen sein
to have a voguegerade in Mode sein
to be in the act of doing sth.gerade dabei sein, etw. zu tun
to be just doing sth.gerade dabei sein, etw. zu tun
med. to be at the doctor'sbeim Arzt sein
to be at prayerbeim Gebet sein
to be at churchbeim Gottesdienst sein
to be readingbeim Lesen sein
You mustn't be so critical.Du musst fünfe gerade sein lassen. [Redewendung]
to stretch a point [be generous, tolerant] [idiom]alle Fünfe gerade sein lassen [ugs.] [Redewendung]
to be just about to do sth.gerade im Begriff sein, etw. zu tun
to be just going to do sth.gerade im Begriff sein, etw. zu tun
to be having a shit [Br.] [vulg.]beim Scheißen sein [vulg.]
to be taking a shit [Am.] [vulg.]beim Scheißen sein [vulg.]
to be no great shakes at sth. [coll.] [idiom]nicht gerade umwerfend sein in etw.Dat. [ugs.]
idiom to have left [a building etc.]beim Tempel hinaus sein [österr.]
to grab one's luck by the scruff of its neck [idiom]sein Glück beim Schopfe packen [Redewendung]
to be in the middle of sth.(gerade) etw. am tun sein [ugs.] [am-Progressiv, "rheinische Verlaufsform"]
... is not his long suit. [coll.] [idiom] [e.g. tact]... ist nicht gerade sein Markenzeichen. [ugs.] [Redewendung] [z. B. Taktgefühl]
to turn a blind eye to sth. [idiom]bei etw.Dat. fünf / fünfe gerade sein lassen [fig.] [Redewendung]
to consume [eat]essen
to dine [formal]essen
to grub [coll.]essen
to nosh [Br.] [Aus.] [coll.]essen
to victual [archaic]essen
gastr. dinnerEssen {n}
eatingEssen {n}
geogr. EssenEssen {n}
foodEssen {n}
gastr. kai [coll.] [NZ]Essen {n}
mealEssen {n}
nosh [Br.] [coll.]Essen {n}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gerade+beim+Essen+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

 
Forum

» Search forum for gerade beim Essen sein
» Ask forum members for gerade beim Essen sein

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geradeausblick-Optik
Geradeausempfänger
geradeaus fahren
geradeaus gehen
Geradeauslauf
Geradeauslaufeigenschaft
Geradeauslaufstabilität
Geradeausverstärkung
geradeaus weitergehen
(gerade) beim Beten sein
• gerade beim Essen sein
geradebiegen
gerade Biegung
gerade das Gegenteil
gerade deshalb
Gerade die
Gerade du
gerade (eben)
gerade eben
gerade (eben) erst
gerade / eben getan haben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement