|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: geringsten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

geringsten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: geringsten

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
ADJ  gering | geringer | am geringsten ... 
 edit 
at a minimal expense {adv}bei geringsten Kosten
at the slightest provocation {adv}beim geringsten Anlass
on the slightest pretence {adv} [Br.]beim geringsten Anlass
on the slightest pretense {adv} [Am.]beim geringsten Anlass
at the slightest sound {adv} [also fig.]beim geringsten Geräusch
not a bit {adv}nicht im Geringsten
not in the slightest {adv}nicht im Geringsten
not a bit {adv}nicht im geringsten [alt]
not in the least {adv} [idiom]nicht im Geringsten [Redewendung]
not remotely {adv} [e.g. interested, disappointed]nicht im Geringsten [z. B. interessiert, enttäuscht]
3 Words: Nouns
the slightest prospectsdie geringsten Aussichten {pl}
line of least resistanceWeg {m} geringsten Widerstands [selten neben: Weg des geringsten Widerstands]
4 Words: Others
at the least touch {adv}bei der geringsten Berührung
at the slightest touch {adv}bei der geringsten Berührung
at the slightest provocation {adv}bei der geringsten Herausforderung
at the slightest provocation {adv}bei der geringsten Provokation
on the slightest manipulation {adv}bei der geringsten Veränderung
sth. doesn't bother sb. in the slightestetw. kratzt jdn. nicht im Geringsten [ugs.]
beyond a shadow of a doubt {adv} [idiom]ohne den geringsten Zweifel
without a shadow of a doubt {adv} [idiom]ohne den geringsten Zweifel
without the slightest qualm {adv}ohne die geringsten Skrupel
4 Words: Verbs
to ache at the least pressurebeim geringsten Druck schmerzen
4 Words: Nouns
relig. sociol. the lowly and the lowliest [in society]die Geringen und Geringsten {pl} [der Gesellschaft]
psych. sociol. principle of least effortPrinzip {n} der geringsten Anstrengung
primrose path [easiest way to sth.]Weg {m} des geringsten Widerstandes
line of least resistanceWeg {m} des geringsten Widerstands
soft option [idiom]Weg {m} des geringsten Widerstands [Idiom]
5+ Words: Others
I don't give a flying fig. <IDGAFF> [idiom] [coll.]Das kratzt mich nicht im Geringsten. [ugs.] [fig.]
It won't make a scrap of difference.Das wird nicht den geringsten Unterschied machen.
He takes the line of (the) least resistance. [idiom]Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein. [Idiom]
There's not a scrap of evidence.Es gibt nicht den kleinsten / leisesten / geringsten Beweis.
He could not care less.Es schert ihn nicht im Geringsten.
He could not care less.Es schert ihn nicht im geringsten. [alt]
It won't make an iota of difference.Es wird nicht den geringsten Unterschied machen.
without the slightest compunction {adv}ohne sich im Geringsten schuldig zu fühlen
5+ Words: Verbs
to take the line of least resistance [idiom]den Weg des geringsten Widerstandes gehen [Idiom]
to take the soft option [idiom]den Weg des geringsten Widerstands gehen
to not make the blindest bit of difference [Br.]nicht den geringsten Unterschied machen
to not have the slightest chance of winningnicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
5+ Words: Nouns
the path of least resistance [idiom]der Weg {m} des geringsten Widerstands [Redewendung]
econ. psych. sociol. principle of least effort [G. K. Zipf]Prinzip {n} des geringsten Aufwands / Aufwandes
» See 3 more translations for geringsten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=geringsten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geringsten/DEEN
 
Forum
A 2015-04-25: @ Catesse: es störte mich nicht im Geringsten. Mit einer Mail an ihn kanns...
A 2010-09-06: nicht im geringsten notwendigerweise
A 2010-03-09: Ich bezweifle übrigens sehr, dass dieses kleine Forum der Berufsübersetzer...
A 2010-02-10: Genau, Helen. "im Geringsten" ist das Gegenteil und falsch.
A 2008-03-16: klar: leider hilft mir heute nicht im geringsten
A 2007-09-29: Deutsch doch wohl eher: Untersteh dich nur im geringsten!
Q 2007-09-29: Untersteh dich nur dem geringsten!

» Search forum for geringsten
» Ask forum members for geringsten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geringschätzen
geringschätzend
geringschätzig
geringschätzig behandeln
Geringschätzigkeit
Geringschätzung
(geringste)
geringste
geringste Kosten
geringste Messunsicherheit
• Geringsten
geringstenfalls
geringster
geringster Mucks
geringster Zweifel
geringste Wirkung
geringste Zahl
Geringstmaß
geringstmögliche
geringstmögliche Spanne
geringstmögliche Verzögerung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement