| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: geschlossene

Übersetzung 1 - 70 von 70

Englisch

Deutsch

–

ADJ

geschlossen | geschlossener | am geschlossensten
geschlossener | geschlossene | geschlossenes
geschlossenster | geschlossenste | geschlossenstes

edit

med. mental hospital

Geschlossene {f} [ugs.] [geschlossene Psychiatrie]

2 Wörter: Substantive

engin. four-bar linkage

(geschlossene) Viergelenkkette {f} [Gelenkviereck]

law secure unit [Br.]

geschlossene Abteilung {f}

med. psychiatric ward [secure unit]

geschlossene Abteilung {f} [ugs.]

econ. closed joint stock company <CJSC>

geschlossene Aktiengesellschaft {f}

med. closed amputation

geschlossene Amputation {f}

ind. closed plant

geschlossene Anlage {f}

psych. closed institution

geschlossene Anstalt {f} [veraltet]

tech. closed construction

geschlossene Bauart {f}

archi. urban attached building development

geschlossene Bauweise {f}

closed coverage type

geschlossene Bauweise {f}

closed user group <CUG>

geschlossene Benutzergruppe {f}

fin. closed-end investment

geschlossene Beteiligung {f}

naut. closed loop [of rope]

geschlossene Bucht {f} [eines Seils]

law contracted marriage

geschlossene Ehe {f}

ling. closed question

geschlossene Frage {f}

ling. polar question

geschlossene Frage {f}

ling. closed questions

geschlossene Fragen {pl}

med. simple fracture

geschlossene Fraktur {f}

phalanx [also fig.]

geschlossene Front {f} [auch fig.]

closed community

geschlossene Gemeinschaft {f}

geschlossene Gesellschaft {f}

closed shop [fig.] [area of activity that is restricted to a particular small group]

geschlossene Gesellschaft {f}

private circle [group of people]

geschlossene Gesellschaft {f}

private function

geschlossene Gesellschaft {f} [größere gesellige Veranstaltung]

geschlossene Gesellschaft {f} [nicht öffentliche Veranstaltung]

fin. RealEst. closed property funds

geschlossene Immobilienfonds {pl}

dent. deep scaling

geschlossene Kürettage {f}

math. closed manifold

geschlossene Mannigfaltigkeit {f}

cosmet. med. Unverified closed comedones [whiteheads]

geschlossene Mitesser {pl} [Whiteheads]

mil. closed order

geschlossene Ordnung {f}

traffic built-up area [Br.]

geschlossene Ortschaft {f}

sealed porosity

geschlossene Porosität {f}

dance closed position

geschlossene Position {f}

dance closed promenade

geschlossene Promenade {f} [Tango]

cloth. closed toe pumps

geschlossene Pumps {pl}

geschlossene Reihe {f}

electr. closed circuit

geschlossene Schaltung {f}

geschlossene Schlachtreihe {f}

sports closed stance [e.g. tennis]

geschlossene Schlagstellung {f} [z. B. Tennis]

geschlossene Schleife {f}

closed snow cover

geschlossene Schneedecke {f}

electr. enclosed fuse

geschlossene Sicherung {f}

comm. market. pol. closed session

geschlossene Sitzung {f}

games closed games [chess]

geschlossene Spiele {pl} [Schach]

mil. pol. closed city

geschlossene Stadt {f} [Russland, Sowjetunion]

mil. pol. closed town

geschlossene Stadt {f} [Russland, Sowjetunion]

med. psych. secure ward

geschlossene Station {f}

geschlossene Stimmenabgabe {f}

dance closed position

geschlossene Tanzhaltung {f}

mus. closed temperament

geschlossene Temperatur {f} [ermöglicht enharmonische Verwechslung]

engin. bulkhead

geschlossene Trennwand {f}

agreements entered into

geschlossene Verträge {pl}

econ. closed economy

geschlossene Volkswirtschaft {f}

theatre closed performance

geschlossene Vorstellung {f}

theatre private performance

geschlossene Vorstellung {f}

pol. closed primary [Am.]

geschlossene Vorwahl {f}

geschlossene Wirtschaft {f}

RealEst. gated community

geschlossene Wohnanlage {f}

RealEst. gated communities

geschlossene Wohnanlagen {pl}

meteo. (dense) blanket of clouds

geschlossene Wolkendecke {f}

dent. closed dental arch

geschlossene Zahnreihe {f}

3 Wörter: Substantive

eng geschlossene Reihen {pl}

indeterminate number of members

nicht geschlossene Mitgliederzahl {f}

tech. open / closed design

offene / geschlossene Bauart {f}

4 Wörter: Substantive

film RadioTV closed caption [Am.] <CC>

geschlossene Untertitel {pl} (für Hörgeschädigte) [optional zuschaltbar]

coherent entity

in sich geschlossene Einheit {f}

5+ Wörter: Substantive

little world of its own

kleine in sich geschlossene Welt {f}

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F Ashworth Hall [Anne Perry]

Eine geschlossene Gesellschaft

lit. F No Exit [Jean-Paul Sartre: Huis clos]

Geschlossene Gesellschaft

» Weitere 4 Übersetzungen für geschlossene innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=geschlossene
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

F 2019-03-22: Was ist mit "geschlossene Anwendungen" gemeint?
A 2018-11-13: YKK Quick Release Reißverschluss ... mit dessen Hilfe sich die geschlossen...
A 2018-11-07: Mit mathematischem Denken an Sprache ranzugehen ist ein sicherer Weg in di...
F 2013-02-11: Geschlossene psychatrische Abteilung
A 2011-12-28: Kindchenschema: geschlossene Augen mit langen Wimpern, hohe Stirne, kleine...
A 2011-12-07: Served ends - geschlossene Öhrchen
F 2011-08-27: Geschlossene Konten und offene Einträge
A 2010-09-11: Der Autor gehört in eine geschlossene psychiatrische Anstalt.
A 2010-03-29: Raum für geschlossene Gesellschaften steht zur Verfügung
A 2009-12-15: "geschlossene Abteilung" einer Klinik (612609)
A 2009-03-21: Also, mMn sollten nicht mehr als 20% offene, das bedingt automatisch 80% g...
A 2009-02-18: closed primary system = geschlossene Vorwahl
F 2009-01-06: geschlossene Zellrasen
F 2008-11-17: geschlossene Pumps (also Damenstöckelschuhe)
F 2008-09-20: Das geschlossene Müllabsaugsystem ....
A 2008-08-14: geschlossene Abfallbehälter
A 2008-08-04: offene/geschlossene Toiletten - open/closed toilet system !?
F 2008-08-04: offene/geschlossene Toiletten
A 2008-06-20: align - so aufstellen, dass sie eine geschlossene Reihe bilden
F 2008-01-12: Geschlossene Gesellschaft

» Im Forum nach geschlossene suchen
» Im Forum nach geschlossene fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

geschlitzt
Geschlitzte
Geschlitzte Napfschnecke
geschlitzter
geschlitzter Antrittspfosten
geschlitzter Federring
geschlitzter Seitenring
geschlossen
geschlossen bleiben
(geschlossene)
• geschlossene
geschlossene Abteilung
geschlossene Amputation
geschlossene Anlage
geschlossene Anstalt
geschlossene Bauart
geschlossene Bauweise
geschlossene Benutzergruppe
geschlossene Beteiligung
geschlossene Bucht
geschlossene Ehe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung