|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gespielt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gespielt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gespielt

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  gespielt | - | - ... 
 edit 
VERB   spielen | spielte | gespielt
 edit 
played {past-p}
82
gespielt
spurious {adj}
62
gespielt [Gefühl, Interesse]
trifled {past-p}
47
gespielt
feigned {adj} {past-p}
36
gespielt [vorgetäuscht]
pretended {adj} {past-p}
30
gespielt [vorgetäuscht]
toyed {past-p}
25
gespielt
mock {adj} [attr.] [e.g. resignation, anger, etc.]
17
gespielt [vorgetäuscht] [z. B. Resignation, Ärger etc.]
stagy {adj}gespielt [unnatürlich]
actorish {adj} [stagy, theatrical]gespielt [vorgetäuscht]
2 Wörter
faux-naïf {adj}gespielt naiv
well played {adj} {adv} [also: well-played]gut gespielt
Well played!Gut gespielt!
games Good Game, Well Played! <GGWP>Gut gespielt! <GG>
unplayed {adj}nicht gespielt
shammed {adj} {past-p}nur gespielt
to be actedgespielt werden
to be on [in a cinema, theatre etc.]gespielt werden [im Kino, Theater, etc.]
4 Wörter
idiom What's going on here?Was wird hier gespielt?
5+ Wörter
The song received extensive airplay.Das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt.
Their actions were overt.Sie haben mit offenen Karten gespielt.
What the hell's the score? [coll.]Was wird hier eigentlich gespielt? [ugs.]
theatre play running at the theatre [Br.]Stück {n}, das am Theater gespielt wird
» Weitere 4 Übersetzungen für gespielt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gespielt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2022-01-27: ist aus den Händen gespielt worden
A 2020-08-16: Nicht doch. +anspruchslos und ohne Virtuosität, aber taktfest und s...
A 2020-08-16: Beg to differ, sunfun — +anspruchslos ... gespielt+
A 2015-06-04: der Klerus war einer der drei Stände, die bei der französischen Revolution...
A 2015-04-21: Klick doch bitte mal auf die obige Verknüpfung #795263 - dann weißt du, wa...
A 2015-03-18: es wird (nur) zur Belustigung gespielt .....
A 2015-03-12: Wenn an dem Abend die Major Thinkers gespielt haben, war es Anfang bis Mit...
F 2013-11-17: gespielt
A 2013-04-06: aufgesetzt = passiv / gespielt = aktiv ....
F 2011-05-10: Was wird hier gespielt = what's the score --> kann man diesen englischen S...
A 2011-01-19: Sie mussten vorgeben, Kinder zu sein, um ... und bisweilen schien das gar ...
A 2010-12-01: Da hier übereifrig mit der Idee ... gespielt wird, ...
A 2010-04-12: keine Ahnung, ich kenne ihn nicht mal - wird wohl nicht auf meinem Sender ...
A 2010-01-21: Bei deutschen Militärbegräbnissen wird übrigens traditionell diese olle Sc...
A 2009-05-06: In der Bekämpfung der Lebensmittelkrise haben wir eine / die führende Roll...
A 2009-01-06: Kommt drauf an, wie gut gespielt wird...
F 2008-11-18: Klein gespielt natürlich
A 2008-10-28: Früher gab es auch ein Offizierscasino, da wurde schon *auch gespielt*, ab...
A 2008-08-29: Leider hat das Alter meinem Gedächtnis einen Streich gespielt
A 2008-08-29: fühle mich wie ein hin und her gespielter Tischtennisball \ +hin und her g...

» Im Forum nach gespielt suchen
» Im Forum nach gespielt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gespickt
gespickte
gespickt mit etw.
gespiegelt
gespiegelte
gespiegelte Gremien
gespiegelte Matrix
gespiegelt werden
Gespiele
Gespielin
• gespielt
gespielte
gespielte Empörung
gespielte Fröhlichkeit
gespielter
gespieltes
gespieltes Hinfallen
gespielt naiv
gespielt werden
gespien
gespießt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung