|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gesund und munter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gesund und munter in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gesund und munter

Übersetzung 1 - 50 von 6994  >>

EnglischDeutsch
SYNO   gesund und munter | quicklebendig ... 
alive and well {adj}gesund und munter
hale and hearty {adj}gesund und munter
lusty {adj} [person]gesund und munter
safe and sound {adj}gesund und munter
alive and kicking {adj} [idiom]gesund und munter [Redewendung]
on the baker's list {adj} [Irish] [coll.] [in good health] [idiom]gesund und munter [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
to be alive and kickinggesund und munter sein
Everybody's fine.Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
canty {adj} [Br., chiefly Scot.: lively and brisk]frisch und munter
bouncy {adj}vergnügt und munter
alert and completely sober {adj}munter und völlig nüchtern
to be (as) fresh as a daisy [idiom]frisch und munter sein [ugs.]
safe and sound {adj}heil und gesund
to be strong and healthystark und gesund sein
to stay sane and healthygeistig und körperlich gesund bleiben
proverb Health is better than wealth.Lieber arm und gesund als reich und krank.
alert {adj}munter
blithe {adj}munter
blithely {adv} [carry on]munter
blithesome {adj}munter
bonny {adj}munter
bouncily {adv}munter
cheerful {adj}munter
cheery {adj}munter
chirpy {adj} [coll.]munter
feisty {adj}munter
frisky {adj}munter
jauntily {adv}munter
jaunty {adj}munter
of sound mind {adj} [postpos.]munter
perkily {adv}munter
perky {adj}munter
sparkish {adj}munter
spirited {adj} [vivacious, cheerful]munter
up and about {adj}munter [aufgestanden]
smart {adj}munter [aufgeweckt]
brisk {adj} [lively]munter [lebhaft]
lively {adj} {adv}munter [lebhaft]
vivacious {adj}munter [lebhaft]
gamesome {adj} [dated]munter [lustig]
chipperly {adv} [esp. Am.]munter [quietschfidel]
awake {adj}munter [wach]
equest. Gee up!Munter! [Pferd]
reviving {adj}munter machend
perking up {pres-p}munter werdend
to liven upmunter werden
to perk [person, party etc.]munter werden
to perk upmunter werden
gay {adj} [colours etc.]munter [Farben etc.]
sb. perked (up)jd. wurde munter
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gesund+und+munter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 
Forum
A 2009-02-12: @ddr (11:49 post): 'alive and kicking' ist m.E. ähnlich abgegriffen wie 'g...
A 2009-02-12: gesund und munter // putzmunter :-)

» Im Forum nach gesund und munter suchen
» Im Forum nach gesund und munter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gesundheit zum Tode
gesündigt
gesund leben
gesund pflegen
gesundpflegen
gesundschreiben
Gesundschrumpfen
Gesundschrumpfung
gesund sein
gesundstoßen
• gesund und munter
gesund und munter sein
Gesundung
Gesundungsprogramm
Gesundungsprozess
gesund werden
gesungen
gesunken
gesüppelt
gesurrt
gesüßt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung