Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get a bad name
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get a bad name in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get a bad name

Übersetzung 1 - 50 von 33083  >>

EnglischDeutsch
to get a bad namein Verruf kommen
Teilweise Übereinstimmung
to have a bad namein Verruf sein
to give sb. a bad namejdm. etw. anhängen
to earn a bad namesich einen schlechten Namen machen
a man with a bad nameein Mann {m} von schlechtem Ruf
to get a good / bad pressgute / schlechte Rezensionen bekommen
proverb Give a dog a bad name and hang him.Man findet schnell einen Stock, wenn man einen Hund schlagen will.
journ. to get a bad press [Br.] [idiom] [receive criticism from the media]eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
bad nameschlechter Ruf {m}
a name to conjure with [idiom]ein Name {m}, der Wunder wirkt
The name is a byword for quality.Der Name steht für Qualität.
The name is a play on ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]Sagt Ihnen / dir der Name etwas?
His name rings a bell but ... [coll.]Der Name sagt mir was, aber ... [ugs.]
The name rings a bell. [idiom]Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.
Does that name ring a bell? [coll.] [idiom]Erinnert Sie / dich der Name an jemanden?
quote What's in a name? [Shakespeare: Romeo and Juliet] [idiom]Name ist Schall und Rauch. [Goethe: Faust] [Redewendung]
to get bad feetfußkrank werden
to get on bad termszum Streit kommen
to come / get out of the bathaus dem Bad steigen
idiom to get on sb.'s bad sidesich bei jdm. unbeliebt machen
journ. to get bad press [idiom] [receive criticism from the media]eine schlechte Presse bekommen [Redewendung]
to get in with bad companyin schlechte Gesellschaft geraten
code nameKode-Name {m} [Rsv.] [auch: Kodename]
another name (for)ein anderer Name {m} (für)
non-proprietary namenicht gesetzlich geschützter Name {m}
as its name implieswie der Name sagt
as the name implies {adv}wie der Name andeutet
bibl. hallowed be Thy namegeheiligt werde dein Name
His name escaped me.Sein Name ist mir entfallen.
His name escapes me.Sein Name ist mir entfallen.
His name is mud. [idom]Sein Name ist verbrannt.
What is the name ... ?Wie lautet der Name ... ?
name of (the) applicantName {m} des Bewerbers
name of (the) customerName {m} des Kunden
name of (the) firmName {m} der Firma
name of the bearerName {m} des Inhabers
name of the companyName {m} der Firma
name of the depositorName {m} des Depotinhabers
name of the holderName {m} des Inhabers
name of the makerName {m} des Herstellers
name of the presentorName {m} des Einreichers
name of the shareholderName {m} des Aktionärs
proposals for a nameNamensvorschläge {pl}
sender name and addressName und Anschrift des Absenders
His name was not spoken.Sein Name wurde nicht erwähnt.
Is it marked with your name?Steht Ihr Name drauf?
idiom May I introduce myself? My name is ...Gestatten? Mein Name ist ...
idiom Our name is our bond.Unser Name ist uns Verpflichtung.
The name says it all.Der Name ist Programm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+a+bad+name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.364 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get a bad name suchen
» Im Forum nach get a bad name fragen

Recent Searches
Similar Terms
Gesäuse National Park
get
get / be called up
get / become entangled
get / become wedged
get / grow darker
get / have detention
get / run away
get / win the contract
get a B
• get a bad name
get a bad press
get a bead on sth.
get a bloody nose
get a bone
get a bye
get a C
get a chance
get a chance to speak
get a chill
get a clout

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten