|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get a bad name
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get a bad name in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get a bad name

Übersetzung 501 - 550 von 34688  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to get a smack on the earein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a smack on the eareins hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a sneak peek at sth.einen Blick auf etw.Akk. erhaschen
to get a splinter in a fingersichDat. einen Splitter in den Finger ziehen [selten]
telecom. to get a trace on a calleinen Anruf zurückverfolgen [den Ursprung orten]
to get into (a state of) disorderin Unordnung geraten
to get into a catch-22 situationin eine Zwickmühle geraten
to get into a fight with sb.mit jdm. in eine Prügelei / Schlägerei geraten
to get into a pretty pickle [coll.]in die Bredouille geraten [ugs.]
to get married in a registry officesich standesamtlich trauen lassen
to get married in a registry officestandesamtlich heiraten
idiom to get off to a dream starteinen Traumstart erwischen
to get off to a flying startdurchstarten [ugs.] [sich kräftig ins Zeug legen]
idiom to get off to a good starteinen guten Start erwischen [ugs.]
to get off to a good startsich gut einführen
to get out of a rut [fig.]aus dem Trott herauskommen [ugs.]
to get sb. into a real messjdn. (richtig) reinreißen [ugs.] [in (große) Schwierigkeiten bringen]
to get sb. into a real messjdn. ganz schön reinreißen [ugs.] [in (große) Schwierigkeiten bringen]
to get things in a (complete) messden Karren (gründlich) in den Dreck fahren [ugs.] [Redewendung]
to get things into a mess [idiom]den Karren in den Dreck fahren [Redewendung]
to get together a sum of moneyeinen Betrag aufbringen
to get treated by a woman doctorsich von einer Ärztin behandeln lassen
to get wrapped up in a discussionsich in eine Diskussion verstricken
to let sb. get a word injdn. zu Wort kommen lassen
sports to put / get sb. in a headlockjdn. in den Schwitzkasten nehmen
RadioTV F Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!Scooby-Doo auf heißer Spur
educ. to get an A [in a written test]eine Eins schreiben
educ. to get a pass [chiefly Br.] [in exam]bestehen [durchkommen]
to get a slating [Br.] [coll.] [play, performance]verrissen werden
to get a bloody nose [also fig.: fail]sichDat. eine blutige Nase holen [auch fig.: scheitern]
to get a cob on [Br.] [coll.] [fig.]verärgert sein
to get a line on sb./sth. [idiom]etw. über jdn./etw. herausfinden
to get a look-in [coll.] [Br.] [Aus.]eine Chance bekommen
idiom to get a rollicking from sb. [Br.] [coll.]von jdm. einen reingewürgt kriegen [ugs.] [Kritik, Tadel etc.]
idiom to get a rollocking off sb. [Br.] [coll.]von jdm. ordentlich was zu hören bekommen [ugs.]
to get a wiggle on [Am.] [coll.] [idiom]einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]
to get sb. into a jam [coll.] [idiom]jdn. in die Patsche reiten [ugs.] [Redewendung]
idiom I get a kick out of it.Das macht mir großen Spaß.
Must you always get into a huff?Spiel doch nicht immer die beleidigte Leberwurst!
Now do get a move on! [Br.]Nun sputen Sie sich aber!
to be / get on a roll [coll.] [idiom]einen Höhenflug haben / bekommen [fig.]
sports to be / get on a roll [coll.] [idiom]einen Lauf haben / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get (oneself) into a pickle [coll.] [idiom]sichDat. eine schöne Suppe einbrocken [ugs.] [Redewendung]
to get / have a good night's sleepfest schlafen
to get a (good / severe) ticking-off [coll.]einen (anständigen / tüchtigen) Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
to get a box on the ear [idiom]eine gewienert kriegen [ugs.] [Redewendung] [geohrfeigt werden]
to get a clip around the ear [idiom]ein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a clip round the ear [idiom]ein paar hinter die Löffel kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom med. to get a dose of the clap [coll.]sichDat. einen / den Tripper holen [ugs.]
to get a fleeting glimpse of sb./sth.einen flüchtigen Blick von jdm./etw. erhaschen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+a+bad+name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.303 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get a bad name suchen
» Im Forum nach get a bad name fragen

Recent Searches
Similar Terms
gesture recognition
gestures
gesturing
gestus
Gesundheit
(Get
(Get)
get
geta
get a B
• get a bad name
get a bad press
get a bead on sb./sth.
get a bead on sth.
get a black eye
get a bloody nose
get a bone
get a booster
get about
get above oneself
get a break

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung