|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get a bad name
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get a bad name in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get a bad name

Übersetzung 101 - 150 von 34686  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cursed with a bad temper {adj}mit einer bösen Gemütsart bestraft
He has a bad stammer.Er stottert stark.
He is a bad mixer.Er ist kontaktarm.
I had a bad time.Es ging mir schlecht.
to awake from a bad dreamaus einem bösen Traum erwecken
to be in a bad fixin der Klemme sein
to be in a bad moodschlecht aufgelegt sein
to be in a bad moodschlechte Laune haben
to be in a bad moodschlechter Stimmung sein
to be in a bad moodübel gelaunt sein
to be in a bad moodübelgelaunt sein
to be in a bad positionschlecht platziert sein
to be in a bad statein schlechter Verfassung sein
to be in a bad temperbei schlechter Laune sein
to be in a bad temperschlecht gelaunt sein [auch: schlechtgelaunt sein]
to be in a bad temperschlechter Stimmung sein
to be in a bad temperübel gelaunt sein [auch: übelgelaunt sein]
to be in a bad wayschlecht dran sein
to be in a bad wayübel dran sein
to break with a bad habiteine Unsitte ablegen
to come to a bad endein böses Ende nehmen
to come to a bad endzu einem schlimmen Ende führen
to have a bad / good experienceeine schlechte / gute Erfahrung machen
to lay off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
to receive a bad write-upeine schlechte Kritik bekommen
to slough off a bad habiteine schlechte Gewohnheit ablegen
to write off a bad debteine verlorene Forderung abschreiben
oenol. a bad year for wineein schlechtes Weinjahr {n}
a piece of bad newseine schlechte Nachricht {f}
a run of bad luckeine Zeit {f} ohne Glück
What's in a name? [idiom]Namen sind Schall und Rauch. [Redewendung]
to give sb./sth. a good namejdm./etw. einen guten Ruf verschaffen
The name is a play on ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
The name rings a bell. [idiom]Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor.
with a good reputation / name [postpos.]von Ruf [nachgestellt] [Person, Firma, Hotel usw.]
to enter a name on a listeinen Namen auf einer Liste eintragen
to strike a name off a listeinen Namen von der Liste streichen
to venerate the name of a poetden Namen eines Dichters verehren
pol. a democracy in name only [idiom]eine Fassadendemokratie {f} [nur dem Namen nach eine Demokratie]
pol. a democracy in name only [idiom]eine Scheindemokratie {f} [nur dem Namen nach eine Demokratie]
a name to conjure with [idiom]ein Name {m}, der Wunder wirkt
He's a bad egg. [coll.]Er ist ein schwerer Junge.
He's a bad egg. [coll.]Er ist ein übler Kerl. [ugs.]
She's a bad sailor. [coll.]Sie wird leicht seekrank.
to have (a) bad credit [Am.] [coll.]kreditunwürdig sein
to have a bad temper [quick to anger]jähzornig sein
to take a bad knock [coll.] [idiom]einen Knacks bekommen [ugs.] [Redewendung]
to take a bad knock [coll.] [idiom]einen Knacks kriegen [ugs.] [Redewendung]
Unverified to take a bad knock [coll.] [idiom]sichDat. einen Knacks holen [ugs.] [Redewendung]
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+a+bad+name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.215 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get a bad name suchen
» Im Forum nach get a bad name fragen

Recent Searches
Similar Terms
gesture recognition
gestures
gesturing
gestus
Gesundheit
(Get
(Get)
get
geta
get a B
• get a bad name
get a bad press
get a bead on sb./sth.
get a bead on sth.
get a black eye
get a bloody nose
get a bone
get a booster
get about
get above oneself
get a break

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung