Wörterbuch Englisch → Deutsch: get a bad name

Übersetzung 301 - 350 von 34692 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Get a move on!	Geh zu! `[ugs.]` `[mach` `zu,` `beeil` `dich]`
	Get a move on!	Mach dalli! `[ugs.]`
	law to get a conviction overturned	einen Freispruch erreichen `[in` `der` `Revisionsverhandlung]`
	to get a day off	einen Tag freibekommen `[auch:` `frei` `bekommen]`
	to get a demand accepted	eine Forderung durchsetzen
	to get a divorce (from)	geschieden werden
	photo. to get a film developed	einen Film entwickeln lassen
	to get a fire going	(ein) Feuer machen
	to get a fix on	orten
	to get a good education	eine gute Schulbildung erhalten
	to get a good scolding	tüchtig gescholten werden
	to get a good view	einen guten Blick erhalten
	to get a job done	eine Arbeit erledigen
	to get a message across	eine Botschaft rüberbringen `[ugs.]`
	to get a new haircut	sich^Dat. einen neuen Haarschnitt verpassen lassen `[ugs.]`
	to get a nice scolding	ganz schön gescholten werden
	telecom. to get a phone call	einen Anruf erhalten / bekommen
	to get a raw deal	grob behandelt werden
	to get a raw deal	ungerecht behandelt werden
	to get a second opinion	eine zweite Meinung einholen
	to get a silly answer	eine törichte Antwort erhalten
	to get a sinking feeling	bang ums Herz werden
	to get a smacked bottom	den Hosenboden voll kriegen `[Redewendung]`
	to get a smacked bottom	den Hosenboden vollkriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get a sound thrashing	die Jacke vollkriegen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	dent. to get a tooth pulled	einen Zahn gezogen bekommen
	dent. to get a tooth pulled	einen Zahn gezogen kriegen `[ugs.]`
	to get across a message	eine Botschaft rüberbringen `[ugs.]`
	idiom to get around a problem	ein Problem umschiffen
	to get in a fuddle	durcheinander kommen `[alt]`
	to get in a fuddle	durcheinanderkommen
	to get into a car	in ein Auto einsteigen
	to get into a conflict	in einen Zwiespalt geraten
	to get into a fuss	sich aufpudeln `[österr.` `ugs.:` `sich` `aufregen]`
	to get into a fuss	sich aufregen
	to get into a mess	durcheinander kommen `[alt]`
	to get into a mess	durcheinanderkommen
	to get into a mess	in einen Schlamassel geraten `[ugs.]`
	to get into a mess	in Schwierigkeiten geraten
	to get into a panic	in Panik geraten
	to get into a panic	in Panikstimmung geraten
	to get into a predicament	in die Bredouille kommen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get into a tangle	in Schwierigkeiten kommen
	to get into a tangle	sich verstricken
	rail to get into a train	in einen Zug einsteigen
	transp. to get off a bus	aus einem Bus aussteigen
	to get off a joke	einen Witz loslassen `[ugs.]`
	bike to get on a bicycle	auf ein Fahrrad steigen
	to get on a roll	eine Glückssträhne bekommen
	rail to get on a train	einen Zug besteigen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+a+bad+name
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.297 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

get a bad name in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: get a bad name

Übersetzung 301 - 350 von 34692 << >>