|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get a line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get a line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get a line

Übersetzung 1 - 50 von 35613  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to discover | to find out ... 
Suchbegriffe enthalten
to get a line on sb./sth. [idiom]etw. über jdn./etw. herausfinden
Get in line!Stell dich hinten an!
to get in linesich (hinten) anstellen
Teilweise Übereinstimmung
to get in linesich einreihen
Get off the line!Geh aus der Leitung!
to get out of lineaus dem Rahmen fallen
to get things in linefür Ordnung sorgen
to get out of line [coll.]sich schlecht benehmen
to get out of line [coll.] [idiom]aus der Reihe tanzen [Redewendung]
idiom quote Get your ass / asses in line! [Am.]Seht zu, dass ihr auf die / eine Linie einschwenkt!
hist. mil. A-A line [Arkhangelsk-Astrakhan line]A-A-Linie {f} [oder: AA-Linie] [Astrachan-Archangelsk-Linie]
cloth. A-line skirtausgestellter Rock {m}
cloth. A-line skirtGlockenrock {m}
in (a) line {adv}in Reih und Glied
to bisect a lineeine Linie halbieren
to cancel a lineeine Zeile löschen
comm. to carry a lineeine Artikelgruppe führen
to continue a lineeine Linie verlängern
to cut a lineeine Linie schneiden
comm. to discontinue a lineeinen Artikel auslaufen lassen
to draw a lineeine Linie zeichnen
to draw a lineeine Linie ziehen
to drop a lineein paar Zeilen schreiben
to establish a lineein Geschlecht zeugen
to examine a lineeine Leitung überprüfen
to form a linesich anstellen [eine Warteschlange bilden]
to form a linesich in einer Reihe aufstellen
to mark a lineeine Zeile markieren
to pass a lineeine Linie überschreiten
to produce a lineeine Linie zeichnen
to read a lineeine Zeile lesen
to smudge a lineeine Linie verwischen
to tap a lineein Telefon abhören
to drop sb. a linejdm. ein paar Zeilen schreiben
sports Ball touches a line.Ball berührt eine Linie.
below a given lineunter einer vorgegebenen Linie
Drop me a line.Schreib mir ein paar Zeilen.
in a straight line {adv}geraden Weges
math. in a straight line {adv}in einer geraden Linie
math. in a straight line {adv}in gerader Linie
in a zigzag (line) {adv}im Zickzackkurs
without a clear line {adv}ohne Konzept
to approve a credit lineeine Kreditlinie bewilligen
print to begin a new linedie Zeile absetzen
to bring into a linein Linie stellen
to cross a picket lineeine Streikpostenkette durchbrechen
to draw a horizontal lineeine waagrechte Linie ziehen
to take a hard lineeine harte Linie verfolgen
to take a moderate lineeinen gemäßigten Standpunkt vertreten
to take a new lineeinen neuen Kurs einschlagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+a+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach get a line suchen
» Im Forum nach get a line fragen

Recent Searches
Similar Terms
get ahold of sb./sth.
Get a hold of yourself
Get ahold of yourself
get airborne
Get a job
get a job by push
get a job done
get a joke
get a jump on sb./sth.
get a laugh
Get a Life
get a line on sb./sth.
Get alive
get a living
get (all) dolled up
get all dressed up
get all spiffed up
get all the credit
Get (a load of) that.
Get a load of this
get along

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung