|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: get at
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

get at in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: get at

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 
SYNO   to access | to get at
to get at sb. [Br.] [coll.] [to criticize sb.]jdm. auf den Pelz rücken [Redewendung]
to get at sb. [coll.] [to criticize sb.]jdm. auf den Leib rücken [z. B. mit Kritik] [geh.]
to get at sb./sth. [get hold of; reach or gain access]jdm./etw. beikommen [jdn./etw. in den Griff bekommen]
to get at sth.an etw. herankommen
to get at sth.an etw. rankommen
to get at sth. [fig.] [suggest sth. without directly saying it]auf etw.Akk. hinauswollen [ugs.]
to get at sth. [manage to reach]etw.Akk. erreichen [einen Gegenstand]
to get at sth. [target sth.]auf etw.Akk. abzielen
get-at-able {adj}erreichbar
get-at-able {adj}zugänglich
to get annoyed at sb./sth.sich ärgern über jdn./etw.
to get back at sb. [coll.]es jdm. heimzahlen [ugs.]
to get laughed atausgelacht werden
to get mad at sb./sth.wegen jdm./etw. durchdrehen [ugs.]
to get miffed at sth. [coll.]sich über etw. ärgern
Get ready at once!Mach dich sofort fertig!
to get at the truthdie Wahrheit herausfinden
to get back at sb. (for sth.)sichAkk. (für etw.Akk.) an jdm.Dat. rächen
to try to get at sb.jdm. an die Wäsche wollen [ugs.] [Redewendung]
At best he will get 30 votes.Im besten Fall erhält er 30 Stimmen.
At worst he'll get angry.Schlimmstenfalls wird er zornig.
Don't get mad at me. [Am.] [coll.]Sei nicht böse auf mich.
Don't get mad at me. [Am.] [coll.]Sei nicht sauer auf mich.
He can't get away at the moment.Er ist zur Zeit nicht abkömmlich.
I can't get at it. [coll.]Ich komm nicht dran. [ugs.] [Ich kann es nicht erreichen.]
I can't get at it. [coll.]Ich kann es nicht erreichen.
I don't get to do anything else at all.Zu was anderem komme ich gar nicht.
to get a good look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. genau anschauen
idiom to get a laugh at sb.'s expense(seine) Späße mit jdm. treiben
to get a second bite at the cherry [idiom]eine zweite Chance bekommen
to get a sneak peek at sth.einen Blick auf etw.Akk. erhaschen
idiom to get another bite at the cherryeine zweite Chance bekommen
to get married at a registry office [Br.]standesamtlich heiraten
to get on badly at schoolin der Schule schlecht mitkommen
educ. to get on well at schoolin der Schule gut mitkommen
to get rich at the expense of otherssich auf Kosten anderer bereichern
to get riled up (about/at/by/with sb./sth.) [coll.]sichAkk. abgiften (über jdn./etw. / wegen jdm./etw.) [österr.] [ugs.]
to get up at the crack of dawn [idiom]beim ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom]mit den Hühnern aufstehen [hum.] [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom]vor Tau und Tag aufstehen [Redewendung]
to get weak at / in the knees [idiom]weiche Knie bekommen [Redewendung]
automot. hard-to-get-at locationschwer zugängliche Stelle {f}
lit. F You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense [Charles Bukowski]Roter Mercedes
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=get+at
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.
 
Forum
F 2015-11-09: to target at
A 2014-06-26: Ignore the words, try to get at the idea.
A 2013-03-31: @Catesse Sorry you couldn't get at that link.
A 2012-08-21: hope you can get at this link
A 2011-10-13: The quote is too short to get at the exact meaning.
A 2010-11-11: In this context "worth the invention" - meaning, invention enough to get a...
A 2007-07-11: to get at their prey in hiding places
A 2006-09-16: ...thank you very much kalinka & sorry that I didn't get at you earlier to...
A 2003-12-16: roll me, get at me, F*** me

» Im Forum nach get at suchen
» Im Forum nach get at fragen

Recent Searches
Similar Terms
get around to doing sth.
get around to sth.
get a say in sth.
get a scolding
get a second opinion
get a severe ticking-off
get a share/part of sth.
get a shock
get a silly answer
get a sinking feeling
get asked for ID
get a slating
get a smacked bottom
get a sniff
get a sound thrashing
get a summons
get-at-able
getatable
get a tan
get a taste of sth.
get a tattoo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung