|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: getrennt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

getrennt in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: getrennt

Translation 1 - 50 of 91  >>

EnglishGerman
ADJ  getrennt | - | - ... 
 edit 
VERB1   trennen | trennte | getrennt
 edit 
VERB2   sich trennen | trennte sich/sich trennte | sich getrennt
 edit 
SYNO   abgesondert | abgetrennt | einzeln ... 
separate {adj}
1675
getrennt
apart {adv} [separate]
1412
getrennt
detached {adj}
886
getrennt
segregated {adj} {past-p}
767
getrennt
severed {adj} {past-p}
609
getrennt
separated {adj} {past-p}
537
getrennt
separately {adv}
372
getrennt
split {adj}
220
getrennt
discrete {adj} [separate, distinct]
122
getrennt
divided {adj} {past-p}
98
getrennt
parted {adj} {past-p}
76
getrennt
dissociated {adj} {past-p}
60
getrennt
isolated {adj} {past-p}
49
getrennt
disjunct {adj}
42
getrennt
disconnected {adj} {past-p}
35
getrennt
several {adj} {adv} [archaic] [separate / separately]
33
getrennt
distinct {adj} [different]
32
getrennt [verschieden]
disassociated {adj} {past-p}
15
getrennt
disjoined {adj}
14
getrennt
seceded {adj} {past-p}
13
getrennt
discretely {adv}
12
getrennt
electr. open {adj} [circuit]
8
getrennt [unterbrochen]
detachedly {adv}
7
getrennt
abstracted {adj} {past-p} [unconnected]getrennt
disconnectedly {adv}getrennt
unconnectedly {adv}getrennt
2 Words: Others
permanently separated {adj}dauernd getrennt
electr. electrically insulated {adj}elektrisch getrennt
electr. electrically isolated {adj}galvanisch getrennt
electr. galvanically isolated {adj}galvanisch getrennt
Unverified separated by their own entrancesgetrennt begehbar
separated bygetrennt durch
separately-held {adj}getrennt gehalten
separated intogetrennt in
separated {adj} [living apart]getrennt lebend
separated intogetrennt nach
divorced fromgetrennt von
indiscrete {adj}nicht getrennt
unsplit {adj}nicht getrennt
spatially divided {adj}räumlich getrennt
comp. tab-delimited {adj}Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
comp. tab-separated {adj}Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
distinct from sb./sth. {adj} [pred.] [different]von jdm./etw. getrennt [unterschieden]
twice-separated {adj}zweimal getrennt
2 Words: Verbs
to keep sth. separateetw.Akk. getrennt halten
to put up separatelygetrennt anbieten
to grow up apartgetrennt aufwachsen
to report separatelygetrennt ausweisen
to isolategetrennt halten
to keep apartgetrennt halten
» See 15 more translations for getrennt within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=getrennt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
Q 2023-11-24: 'fertig' als Vorsilbe: zusammen oder getrennt?
A 2023-05-02: @ bommi #942789: Ja, ich würde es auch nicht getrennt schreiben!
A 2019-05-02: Der "um"-Satz (ein Nebensatz) wird vom Hauptsatz, der mit +wird+ beginnt, ...
A 2018-05-11: nach Geschlecht getrennt und räumlich getrennt
A 2017-09-28: Besser getrennt für größere Klarheit
A 2016-08-29: Nee, mit Groß- Klein- Getrennt- und Zusammenschreibung kämpfe ich auch immer.
A 2016-06-30: Hier Vorsicht mit der Getrennt- und Zusammenschreibung!
A 2016-03-03: oder natürlich getrennt: Ablauf / Verlauf der Prüfung
A 2015-12-30: Auch in WB-Definitionen wird nicht so streng getrennt, v. a. in Richtung j...
Q 2015-10-12: dazwischen geklemmt - getrennt oder zusammen?
A 2014-03-25: Schalbrett, dummerweise hatte ich roofboard nicht getrennt eingegeben
Q 2013-06-03: nach Gruppen getrennt von
Q 2013-05-02: getrennt abgestimmt wird
Q 2013-02-22: Schreibvarianten mit Slash oder gemäß Manual 4.2.1 getrennt ?
A 2013-01-17: ein Los (lot) ist eine Unterteilung (seitens des Auftraggebers) von größer...
A 2012-12-15: http://canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Getrennt-zusammen/Andere.h...
A 2012-10-04: Angeln/Fischen und Jagen sollten getrennt werden / bleiben
A 2012-07-18: Werden Flüssiggasflaschen aufrecht und getrennt in mit LEER und VOLL besch...
Q 2012-03-26: Zusammmen oder getrennt: fern zu schauen - wer kann helfen? Danke!
A 2012-01-30: Suche getrennt nach den Wörtern:

» Search forum for getrennt
» Ask forum members for getrennt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Getreideversorgung
Getreideverwüster
Getreidevorrat
Getreidewagen
Getreidewechsel
Getreide-Weißadereule
Getreidewickler
Getreidewirtschaft
Getreidewurzeleule
Getreidezollgesetze
• getrennt
getrennt anbieten
getrennt aufwachsen
getrennt ausweisen
getrennt durch
getrennte
getrennte Abstimmung
getrennte Armeen
Getrennte Betten
getrennte Bewertung
getrennte Handlung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement