|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: getrennt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

getrennt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: getrennt

Übersetzung 1 - 50 von 91  >>

EnglischDeutsch
ADJ  getrennt | - | - ... 
 edit 
VERB1   trennen | trennte | getrennt
 edit 
VERB2   sich trennen | trennte sich/sich trennte | sich getrennt
 edit 
SYNO   abgesondert | abgetrennt | einzeln ... 
separate {adj}
1658
getrennt
apart {adv} [separate]
1404
getrennt
detached {adj}
877
getrennt
segregated {adj} {past-p}
765
getrennt
severed {adj} {past-p}
599
getrennt
separated {adj} {past-p}
533
getrennt
separately {adv}
369
getrennt
split {adj}
219
getrennt
discrete {adj} [separate, distinct]
122
getrennt
divided {adj} {past-p}
98
getrennt
parted {adj} {past-p}
75
getrennt
dissociated {adj} {past-p}
59
getrennt
isolated {adj} {past-p}
49
getrennt
disjunct {adj}
42
getrennt
disconnected {adj} {past-p}
34
getrennt
several {adj} {adv} [archaic] [separate / separately]
33
getrennt
distinct {adj} [different]
32
getrennt [verschieden]
disassociated {adj} {past-p}
15
getrennt
disjoined {adj}
14
getrennt
seceded {adj} {past-p}
13
getrennt
discretely {adv}
12
getrennt
electr. open {adj} [circuit]
8
getrennt [unterbrochen]
detachedly {adv}
7
getrennt
abstracted {adj} {past-p} [unconnected]getrennt
disconnectedly {adv}getrennt
unconnectedly {adv}getrennt
2 Wörter: Andere
permanently separated {adj}dauernd getrennt
electr. electrically insulated {adj}elektrisch getrennt
electr. electrically isolated {adj}galvanisch getrennt
electr. galvanically isolated {adj}galvanisch getrennt
Unverified separated by their own entrancesgetrennt begehbar
separated bygetrennt durch
separately-held {adj}getrennt gehalten
separated intogetrennt in
separated {adj} [living apart]getrennt lebend
separated intogetrennt nach
divorced fromgetrennt von
indiscrete {adj}nicht getrennt
unsplit {adj}nicht getrennt
spatially divided {adj}räumlich getrennt
comp. tab-delimited {adj}Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
comp. tab-separated {adj}Tab getrennt [Textdatei Formatangabe]
distinct from sb./sth. {adj} [pred.] [different]von jdm./etw. getrennt [unterschieden]
twice-separated {adj}zweimal getrennt
2 Wörter: Verben
to keep sth. separateetw.Akk. getrennt halten
to put up separatelygetrennt anbieten
to grow up apartgetrennt aufwachsen
to report separatelygetrennt ausweisen
to isolategetrennt halten
to keep apartgetrennt halten
» Weitere 15 Übersetzungen für getrennt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=getrennt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2023-11-24: 'fertig' als Vorsilbe: zusammen oder getrennt?
A 2023-05-02: @ bommi #942789: Ja, ich würde es auch nicht getrennt schreiben!
A 2019-05-02: Der "um"-Satz (ein Nebensatz) wird vom Hauptsatz, der mit +wird+ beginnt, ...
A 2018-05-11: nach Geschlecht getrennt und räumlich getrennt
A 2017-09-28: Besser getrennt für größere Klarheit
A 2016-08-29: Nee, mit Groß- Klein- Getrennt- und Zusammenschreibung kämpfe ich auch immer.
A 2016-06-30: Hier Vorsicht mit der Getrennt- und Zusammenschreibung!
A 2016-03-03: oder natürlich getrennt: Ablauf / Verlauf der Prüfung
A 2015-12-30: Auch in WB-Definitionen wird nicht so streng getrennt, v. a. in Richtung j...
F 2015-10-12: dazwischen geklemmt - getrennt oder zusammen?
A 2014-03-25: Schalbrett, dummerweise hatte ich roofboard nicht getrennt eingegeben
F 2013-06-03: nach Gruppen getrennt von
F 2013-05-02: getrennt abgestimmt wird
F 2013-02-22: Schreibvarianten mit Slash oder gemäß Manual 4.2.1 getrennt ?
A 2013-01-17: ein Los (lot) ist eine Unterteilung (seitens des Auftraggebers) von größer...
A 2012-12-15: http://canoo.net/services/GermanSpelling/Regeln/Getrennt-zusammen/Andere.h...
A 2012-10-04: Angeln/Fischen und Jagen sollten getrennt werden / bleiben
A 2012-07-18: Werden Flüssiggasflaschen aufrecht und getrennt in mit LEER und VOLL besch...
F 2012-03-26: Zusammmen oder getrennt: fern zu schauen - wer kann helfen? Danke!
A 2012-01-30: Suche getrennt nach den Wörtern:

» Im Forum nach getrennt suchen
» Im Forum nach getrennt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Getreideversorgung
Getreideverwüster
Getreidevorrat
Getreidewagen
Getreidewechsel
Getreide-Weißadereule
Getreidewickler
Getreidewirtschaft
Getreidewurzeleule
Getreidezollgesetze
• getrennt
getrennt anbieten
getrennt aufwachsen
getrennt ausweisen
getrennt durch
getrennte
getrennte Abstimmung
getrennte Armeen
Getrennte Betten
getrennte Bewertung
getrennte Handlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung