|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: gewinnen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

gewinnen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: gewinnen

Translation 1 - 50 of 228  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Gewinnen | -
 edit 
VERB  gewinnen | gewann | gewonnen ... 
 edit 
SYNO   abbauen | fördern | gewinnen ... 
to gain sth. [obtain]
2727
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
to win (sth.)
1734
(etw.) gewinnen
to achieve sth.
1132
etw. gewinnen [erlangen]
to acquire sth.
769
etw. gewinnen [fig.]
mining to extract sth. [mine, win]
502
etw. gewinnen [Erz, Kohle, Metall]
to capture sth. [fig.]
480
etw.Akk. gewinnen [Preis, Stimmen etc.]
to garner sth. [support, a prize, reputation, etc.]
462
etw.Akk. gewinnen [Unterstützung, einen Preis, Ruf usw.]
to attract sth.
295
etw. gewinnen [fig.] [Aufmerksamkeit etc.]
to gather sth. [speed]
233
etw. gewinnen [Tempo]
chem. to obtain sth. [by / from]
222
etw. gewinnen [durch / aus]
to scoop [prize / jackpot / award]
176
gewinnen
to attain sth.
106
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
to carry sth. [Am.] [e.g., a state]etw.Akk. gewinnen [in einer Wahl für sich entscheiden]
to win sth. [archaic] [manage to reach (a place) by effort]etw. gewinnen [geh.] [ein (räumliches) Ziel mit Mühe erreichen]
to carry off sth. [prize, medals etc.]etw. gewinnen [Preis, Medaille etc.]
Nouns
winning
48
Gewinnen {n}
2 Words: Others
winnable {adj}zu gewinnen
2 Words: Verbs
Internet to pwn [sl.](haushoch) gewinnen [in Computerspielen]
to take one step back [fig.]Abstand gewinnen
to develop a loyal followingAnhängerschaft gewinnen
to have it both ways [idiom]doppelt gewinnen
to win outrighteindeutig gewinnen
to win influenceEinfluss gewinnen
to gain knowledgeErkenntnisse gewinnen
mining to win oreErz gewinnen
to gain sth. byetw. durch ... gewinnen
sports to shade sth. [coll.]etw. knapp gewinnen
to take shape [idiom]Gestalt gewinnen [Redewendung]
sports to win a gold medalGold gewinnen
to win big [coll.]groß gewinnen [ugs.]
games sports to kick ass [coll.] [to win decisively]haushoch gewinnen
games sports to kick butt [coll.] [to win decisively]haushoch gewinnen
to win in a routhaushoch gewinnen
sports to skunk [Am.] [sl.]haushoch gewinnen [ein Spiel gewinnen ohne Torchance / Gelegenheit zu punkten zuzulassen]
to win handsomelyhoch gewinnen
games sports to win by a large marginhoch gewinnen
to convert sb. to sth.jdn. für etw. gewinnen
to win sb. over to sth.jdn. für etw. gewinnen
to take to sb. [person, but also animal]jdn. lieb gewinnen [Mensch, aber auch Tier]
to win sb. to do sth.jdn. zu etw. gewinnen
to embosom sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to become fond of sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to grow fond of sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to develop (a) love for sb./sth.jdn./etw. lieb gewinnen
to get sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit gewinnen
to win sb.'s friendshipjds. Freundschaft gewinnen
to gain the friendship of sb.jds. Freundschaft gewinnen
to win sb.'s favour [Br.]jds. Gunst gewinnen
to win sb.'s heart [idiom]jds. Herz gewinnen [Redewendung]
to enlist sb.'s supportjds. Unterstützung gewinnen
» See 40 more translations for gewinnen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=gewinnen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

 
Forum
A 2024-08-23: an Bedeutung gewinnen = gain momentum
Q 2024-08-23: an Bedeutung gewinnen
A 2018-10-24: Spiel ist ausgeglichen ..... jeder kann gewinnen ......
Q 2016-06-27: Neue nicht-invasive diagnostische Methoden gewinnen zunehmend an Bedeutung...
A 2015-09-22: FR gagner du temps DE Zeit GEWINNEN, nicht "verdienen"
A 2015-01-04: "Zeit gewinnen" / Aufschub bekommen ....
Q 2014-10-16: Menschen gewinnen
A 2014-09-16: etwas Arbeitserfahrung gewinnen,
A 2014-06-23: Um rechtzeitig Abstand gewinnen zu können, muss man das Borstenvieh und di...
A 2013-05-16: man kann dort ein mehr grundsätzliches Argument gewinnen / von dort nehmen
A 2012-04-10: Es liegt ihm viel daran .. zu gewinnen / wie's ausgeht (je nach Kontext) ??
A 2011-10-24: 5. Wir hatten Glück und konnten den Wettkampf gewinnen.
A 2011-10-14: positive Einstellung zu unserem Gegenüber gewinnen
A 2011-10-04: Wer hätte deiner Meinung nach gewinnen sollen?
A 2011-08-19: Ehrgeiz zu gewinnen
A 2011-08-19: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22Ehrgeiz+zu+gewinnen%22&bt...
A 2011-08-19: ... von dem starken Drang zu gewinnen
A 2011-08-15: oder auch - ..... größte Herausforderung, ist das Gewinnen von ...... ?!
A 2011-06-29: Eigentlich würde man wohl fragen: "Wer kann in welcher Disziplin gewinnen ...
Q 2011-04-04: Einen Prozess gewinnen

» Search forum for gewinnen
» Ask forum members for gewinnen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gewinne im Betrieb anlegen
Gewinneinbehaltung
Gewinn einbringen
Gewinneinbruch
Gewinneinbuße
Gewinne in die Höhe treiben
Gewinn eines Unternehmens
Gewinn eines Vorteils
Gewinne machen
Gewinne mitnehmen
• gewinnen
gewinnend
gewinnende
gewinnende Manieren
gewinnendes
gewinnendes Lächeln
Gewinnen des Rennens
gewinnend lächeln
Gewinnentnahme
Gewinnentwicklung
Gewinne planen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement