|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gin up sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gin up sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gin up sth

Übersetzung 1 - 50 von 46255  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to gin up sth. [coll.] [generate, contrive]etw.Akk. bewerkstelligen
Teilweise Übereinstimmung
ginFalle {f}
hunting ginFallstrick {m}
gastr. ginGin {m}
gastr. ginWacholderbranntwein {m}
gastr. ginWacholderschnaps {m}
agr. to gin [cotton]entkörnen [Baumwolle]
hunting to gin [game]in einer Schlinge fangen [Wild]
hunting gin [snare]Fangnetz {n}
hunting gin [snare]Schlinge {f}
tech. gin blockBaurolle {f}
gastr. gin fizzGin Fizz {m}
games gin rummyGin Rommé {n}
hist. gin shopSchnapskneipe {f} [Gin-Kneipe]
gin trapFangeisen {n}
agr. textil. roller ginWalzengin {f} [auch {m}] [Walzenegreniermaschine]
agr. textil. saw ginSägegin {m} [Sägeegreniermaschine]
saw ginSägenegreniermaschine {f} [Baumwollverarbeitung]
agr. textil. saw ginSägengin {m} [selten] [Sägegin]
gastr. sloe ginSchlehenschnaps {m}
gin [Aus.] [offensive][australische Ureinwohnerin]
gin house [spv.][ein Gebäude, in dem Baumwolle entkörnt wird]
gin mill [coll.]Branntweinschenke {f} [veraltet]
gastr. gin mill [coll.]Lokal {n} [Pub]
to produce factitious ginfalschen Gin herstellen
textil. cotton gin (machine)Baumwollentkörnungsmaschine {f}
textil. cotton gin (machine)Egreniermaschine {f}
textil. cotton gin (machine)Entkörnungsmaschine {f} [für Baumwolle]
gastr. gin and it[Gin und italienischer Wermut]
gastr. gin and tonicGin Tonic {m}
glass of ginGlas {n} Gin
knife roller ginMesserwalzenegreniermaschine {f} [Textiltechnik]
art F Gin Lane [William Hogarth]Schnapsgasse
gastr. gin palace [gaudy drinking house][auffällig dekoriertes Wirtshaus]
gastr. gin and pep ["Gin & Pep"]Gin {m} mit Pfefferminzlikör
gin drinker's liver [coll.]Säuferleber {f} [ugs.]
med. QM Guidelines International Network <G-I-N, GIN>Guidelines International Network {n} <G-I-N> [internationales Leitlinien-Netzwerk]
He spun out his glass of gin.Er trank lange an seinem Glas Gin.
bathtub gin [Am.] [pej.] [homemade spirit made in amateur conditions]Badewannen-Gin {m} [pej.] [zusammengepanschter Alkohol minderer Qualität]
to give up sth. in favor of sth. [Am.]auf etw. zugunsten von etw.Dat. verzichten
to bulk sth. up (with sth.) [e.g. flour with chalk]etw.Akk. (mit etw.Dat.) strecken [z. B. Mehl mit Kalk]
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
sb./sth. makes up for sth. [compensates]jd./etw. macht etw.Akk. wett
idiom to bump sth. up (to sth.) [coll.] [salary]etw. aufbessern (auf etw.) [Gehalt]
to chalk sth. up to sb./sth [idiom]etw.Akk. auf jds./etw. Konto schreiben [Redewendung]
to tie sb./sth. up to sth.jdn./etw. an etw.Dat. festbinden
to wrap sb./sth. up (with sth.)jdn./etw. (mit etw.Dat.) umbinden [umhüllen, bekleiden]
Unverified get up (there) to sth/ sth.etw. hinaufkommen (hinaufgelangen, hochkommen)
Unverified to build sth. up into sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to build up sth. from sth.etw.Akk. aus etw.Dat. aufbauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gin+up+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.464 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach gin up sth. suchen
» Im Forum nach gin up sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
ginny
ginorite
ginormous
gin palace
gin rummy
gins
ginseng
ginseng family
ginseng tea
gin shop
gin trap
gin up sth.
Ginzburg-Landau
Ginzburg-Landau parameter
Ginzburg-Landau theory
ginzo
Giorgionesque
giorgiosite
giouvetsi
GIP
gippy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung