|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: go
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

go in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: go

Übersetzung 2551 - 2600 von 2739  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a go | goes
 edit 
NOUN2   Go [board game] | -
 edit 
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone ... 
NOUN1   (das) Go [Brettspiel] | -
 edit 
NOUN2   die Go/No-Go-Entscheidung | die Go/No-Go-Entscheidungen
 edit 
NOUN3   das Go [Startsignal] | die Gos
 edit 
to go out on a date with sb.ein Stelldichein mit jdm. haben [veraltend]
to go out on a date with sb.zum Stelldichein mit jdm. gehen [veraltend]
to go out on a limb [idiom]sichAkk. exponieren [geh.]
to go out on a limb [idiom]ein Risiko eingehen
to go out on a limb [idiom] [risk a lot or too much]sichAkk. weit aus dem Fenster lehnen [Redewendung] [sich sehr weit vorwagen, stark exponieren]
to go out on the piss [Br.] [vulg.]sichDat. einen (Rausch) ansaufen [ugs.] [salopp]
to go out on the tiles [coll.]lumpen [ugs.]
to go out to chat sb. up [coll.]auf Anmachtour gehen [ugs.]
to go out to chat up sb. [coll.]auf Anmachtour gehen [ugs.]
to go out to pick up sb. [Br.] [coll.] [a sexual partner]auf Aufrisstour gehen [ugs.] [Redewendung]
idiom to go over / through sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich filzen [durchsuchen]
to go over on one's anklebeim Gehen einknicken
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. filzen [ugs.] [gründlich durchsuchen]
idiom to go over sb./sth. with a fine-tooth combjdn./etw. gründlich untersuchen
idiom to go over sb./sth. with a toothcombjdn./etw. gründlich durchsuchen
to go over sth. in one's mind [idiom]etw.Akk. durchdenken
to go over sth. in one's mind [idiom]etw.Akk. überdenken
to go over sth. with a fine-tooth comb [idiom]etw.Akk. genau unter die Lupe nehmen [Redewendung]
mil. to go over to the attackzum Angriff übergehen
to go red in the faceerröten
to go red in the faceeinen roten Kopf bekommen
to go red in the facerot (im Gesicht) werden
travel TrVocab. to go sightseeing in the towndie Stadt besichtigen
to go so / as far as to do sth.so weit gehen, dass ... [..., dass jd. etw. tut]
to go the long way round [idiom]mit der Kirche ums Kreuz fahren [österr.] [ugs.] [Redewendung]
idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]über den Jordan gehen [fig., ugs.: sterben]
bibl. idiom to go the way of all flesh [fig.] [to die]den Weg allen Fleisches gehen [fig.] [sterben]
to go the way of the dodo bird [coll.]aussterben
to go the whole nine yards [esp. Am.] [coll.] [idiom]es ganz gründlich machen
to go through (the) normal channelsden normalen Geschäftsweg gehen
to go through a bad / rough patcheine schwere Zeit durchmachen
to go through a bad patch [idiom]eine Pechsträhne haben [Redewendung]
to go through a difficult phaseeine schwierige Phase durchmachen
idiom to go through a rough patcheine Pechsträhne haben
to go through all sorts of contortionssichAkk. winden wie eine Schlange [fig.]
idiom to go through fire and water for sb.für jdn. durchs Feuer gehen
idiom to go through hell and high water for sb.für jdn. durchs Feuer gehen
idiom to go through on the nod [Br.] [coll.]problemlos abgenickt werden [ugs.]
idiom to go through on the nod [Br.] [coll.]ohne Einwände angenommen werden
to go through one's baptism of fire [idiom]die Feuertaufe bestehen [Redewendung]
idiom to go through one's second adolescenceseinen zweiten Frühling erleben
traffic to go through the lights on amberbei Gelb über die Ampel fahren
to go through the motions of a relationshipsich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben
to go through the motions of doingpro forma durchexerzieren
idiom to go through the motions of doing sth. [do mechanically]etw. völlig mechanisch tun
to go through the proper channelsden Dienstweg einhalten
to go through the proper channelssich an den Dienstweg halten
Unverified to go to (some / a lot of) trouble (for sb./sth.) [idiom]sichDat. (für etw./jdn.) (große) Mühe geben [Redewendung]
to go to a good causeeinem guten Zweck zukommen
med. travel to go to a health resort / spain Kur gehen
» Weitere 207 Übersetzungen für go innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.
 
Forum
F 2023-12-08: go
A 2023-11-21: Probably miss heard- should be to go off piste
F 2023-11-18: to go off-piece
F 2023-10-29: "to go away / off"
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-09-14: maybe: get-up-and-go
A 2023-06-19: Touch and go?
F 2023-03-21: Here we go again
A 2022-11-25: Sticklers for literal translation might go in for +nexus of interests+ whi...
A 2022-09-10: @renbyska: Thanks a lot for taking the trouble to thouroughly go into this!
A 2022-07-20: No, I wouldn't use it, at least not there. Would go with present perfect.
A 2021-10-18: Set here is Satz (not a translation suggestion), a collection of things th...
A 2021-10-01: hier kann man etwas "tiefer schürfen" http://www.li-go.de/uebungsansicht/r...
A 2021-02-28: @hausamsee Zigeuner. In D inzwischen no-go!
A 2021-02-22: oder non-fig.: die Tournee durchziehen ("the show must go on")
A 2021-01-10: BE +Dutch party / go Dutch / bottle party+ > LINKS No comprehensive corre...
F 2020-11-02: One day to go .... Auf ein fröhliches Voten, Amerika - die Welt schaut au...
F 2020-10-30: Go to the bottom of the class!
A 2020-10-25: If Wiki is anything to go by +fine motor skills+ imply +hands and fingers,...
A 2020-07-26: here we go .... OED

» Im Forum nach go suchen
» Im Forum nach go fragen

Recent Searches
Similar Terms
GNSS
GNSS road pricing
GNSS satellite
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
(go
(Go)
• go
goa
goa bean
go aboard
go a bomb
go about
go about doing sth.
go about in rags
go about it carefully
go about it skilfully
go about one's business

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung