Wörterbuch Englisch → Deutsch: go move upscale

Übersetzung 251 - 300 von 3159 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a move toward sth.	ein Schritt `{m}` hin zu etw. `[fig.]`
	a move towards sth.	ein Schritt `{m}` hin zu etw. `[fig.]`
	career limiting move <CLM>	karriereschädigende Handlung `{f}`
	career limiting move <CLM>	schwerer Programmfehler `{m}`
	games fifty move rule `[chess]`	50-Züge-Regel `{f}` `[Schach]`
	room to move `[fig.]`	Spielraum `{m}` `[fig.]`
	games touch-move rule `[chess]`	Berührt-Geführt-Regel `{f}` `[Schach]`
	always on the move	ewig unterwegs
	games Black is to move.	Schwarz zieht.
	proverb Faith can move mountains.	(Der) Glaube versetzt Berge.
	proverb Faith can move mountains.	Der Glaube kann Berge versetzen.
	Get a move on!	(Und) ab die Post! `[ugs.]`
	Get a move on!	Dalli, dalli!
	Get a move on!	Fahr / Geh endlich los!
	Get a move on!	Geh zu! `[ugs.]` `[mach` `zu,` `beeil` `dich]`
	Get a move on!	Mach dalli! `[ugs.]`
	I move we adjourn.	Ich beantrage Vertagung.
	to be on the move	in Bewegung sein
	to be on the move	sich bewegen
	games to have the next move	Zugrecht haben
	to make the first move	den ersten Schritt tun
	mil. to move (the) troops forward	(die) Truppen vorrücken lassen
	to move a foot forward	einen Fuß nach vorne setzen `[ugs.` `für:` `...` `vorn` `...]`
	mil. to move against the enemy	gegen den Gegner vorrücken
	to move away from Frankfurt	aus Frankfurt wegziehen
	to move heaven and earth	Himmel und Erde in Bewegung setzen
	idiom to move heaven and hell	Himmel und Hölle in Bewegung setzen
	to move in a circle	sich im Kreise drehen
	RealEst. to move into a building	ein Gebäude beziehen
	automot. to move off in second	im zweiten Gang anfahren
	to move out of home	von zu Hause ausziehen
	to move out of place	verrücken
	MedTech. tech. to move out of position	ausfahren `[dislozieren]`
	to move out of town	aus der Stadt wegziehen
	dent. to move the chair upwards	den Stuhl nach oben fahren
	to move the family to ...	mit der Familie nach ... ziehen
	to move to the area	in die Gegend ziehen
	to move to the countryside	auf das Land verziehen
	to move to the countryside	aufs Land umziehen
	to move to the countryside	aufs Land ziehen
	to move to the left	nach links rücken
	to move up (to become ...)	(zum ... ) befördert werden
	mil. Unverified to move up from behind	nachstoßen
	a bad career move	ein karriereschädlicher Schritt `{m}`
	a good career move	ein karrierefördernder Schritt `{m}`
	date of relocation / move	Umzugstermin `{m}`
	mil. TrVocab. readiness to move (off)	Marschbereitschaft `{f}`
	film F The Wrong Move `[UK]`	Falsche Bewegung `[Wim` `Wenders]`
	MedTech. tech. to move sth. `[along` `an` `axis]`	etw.^Akk. verfahren `[entlang` `einer` `Achse]`
	to move sth. `[hand,` `eyelid` `etc.]`	etw. regen `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go+%2F+move+upscale
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

go / move upscale in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: go move upscale

Übersetzung 251 - 300 von 3159 << >>