Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: go / no-go gage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

go / no-go gage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: go no go gage

Übersetzung 1 - 50 von 4794  >>

EnglischDeutsch
tech. go / no-go gage [Am.]Grenzlehre {f}
tech. no-go gage [Am.]Ausschusslehre {f}
Teilweise Übereinstimmung
to get the go or no godie Antwort auf die / eine Entscheidungsfrage einholen
spec. go/no-go decisionGo/No-Go-Entscheidung {f}
tech. go gage [Am.]Gutlehre {f}
tech. go gage [Am.]Gut-Lehre {f}
no-go zoneNo-go-Area {f}
F film Go [Doug Liman]Go! Das Leben beginnt erst um 3.00 Uhr morgens [Kinotitel] / Go! Sex, Drugs & Rave'N'Roll [DVD-Titel]
travel to go off [go away, depart]abreisen
go / no-go type {adj} [e.g. decision, task]Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]
to go bananas [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go batty [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go cuckoo [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go nuts [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go too far [go to excess]Ausschweifungen begehen
idiom to go apeshit [vulg.] [to go berserk]fuchsteufelswild werden [ugs.]
idiom to go Dutch [also: go dutch]getrennte Kasse machen
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
to go haywire [coll.] [go badly wrong]überschnappen [ugs.]
to go postal [Am.] [coll.] [go crazy]Amok laufen
to go under [perish, go bankrupt]zu Grunde gehen
Go for it! [Go ahead!]Schieß los! [ugs.]
tech. go / no-go gaugeGrenzlehre {f}
to go / get away [coll.] [to go on holiday]Ferien machen
idiom to go Dutch [also: go dutch]sichDat. die Rechnung teilen
idiom Go big or go home. [Am.]Ganz oder gar nicht.
to go abroad [go away from home]in die Fremde gehen [geh.]
Erin go Bragh [Anglisation of Éirinn go brách]Irland für immer
idiom to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
If you don't go forward, you go backwards.Stillstand heißt Rückschritt.
to go awry [fail, go amiss]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen, schiefgehen]
numero symbol <№, Nº, No, No., no.>Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
idiom to go tits-up [Br.] [coll.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
naut. to go by the board [go over a ship's side]über Bord gehen
idiom to go out like a light [coll.] [go to sleep very quickly]sehr schnell einschlafen
idiom to go off at a tangent [Br.] [to go off on a tangent]abschweifen [vom Thema abkommen]
to go with sb. [go out with sb., have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to go off track [idiom] [to go off topic]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
to pass [go past, go by]passieren [vorbeigehen]
idiom to go on Shanks's pony [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
to go to the office [to go to work]ins Geschäft gehen [regional] [zum Arbeiten in die Firma, ins Büro]
idiom to be happy-go-lucky [to have a happy-go-lucky attitude]eine leichte Ader haben [leichtlebig, unbekümmert, sorglos sein]
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
Go big or go home. [Am.] [fig.]Geh aufs Ganze oder geh nach Hause. [fig.] [ugs.]
proverb Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
idiom to go by shank's / Shank's mare [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
Anything that can go wrong will go wrong. [Murphy's Law]Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
no-go areaNo-go-Area {f}
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]in Rauch und Flammen aufgehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go+%2F+no-go+gage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach go / no-go gage suchen
» Im Forum nach go / no-go gage fragen

Recent Searches
Similar Terms
GnRH
GnRH agonists
GNRHR
GNSS
GNSS road pricing
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
go
go / come into
go / get away
go / move upscale
go / no-go gage
go / no-go gauge
go / no-go type
go / run counter to
go / set about sth.
go / turn yellow
go a bomb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten