Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: go / no-go gauge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

go / no-go gauge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: go no go gauge

Übersetzung 1 - 50 von 5101  >>

EnglischDeutsch
tech. no-go gaugeAusschusslehre {f}
Teilweise Übereinstimmung
to get the go or no godie Antwort auf die / eine Entscheidungsfrage einholen
no-go plug gaugeAusschusslehrdorn {m}
tech. go / no-go gaugeGrenzlehre {f}
idiom to go apeshit [vulg.] [to go berserk]fuchsteufelswild werden [ugs.]
to go awry [fail, go amiss]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen, schiefgehen]
to go bananas [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go batty [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
to go cuckoo [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
idiom to go Dutch [also: go dutch]getrennte Kasse machen
idiom to go Dutch [also: go dutch]sichDat. die Rechnung teilen
to go foreign [coll.] [to go abroad]ins Ausland gehen
to go nuts [coll.] [go insane]überschnappen [ugs.]
travel to go off [go away, depart]abreisen
to go under [perish, go bankrupt]zu Grunde gehen
Go for it! [Go ahead!]Schieß los! [ugs.]
to go too far [go to excess]Ausschweifungen begehen
go / no-go type {adj} [e.g. decision, task]Entweder/Oder- [Entscheidung etc.]
to go abroad [go away from home]in die Fremde gehen [geh.]
to go haywire [coll.] [go badly wrong]überschnappen [ugs.]
to go postal [Am.] [coll.] [go crazy]Amok laufen
to go to the office [to go to work]ins Geschäft gehen [regional] [zum Arbeiten in die Firma, ins Büro]
idiom Go big or go home. [Am.]Ganz oder gar nicht.
go gaugeGut-Lehre {f}
tech. go gaugeGutlehre {f}
idiom to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
to go / get away [coll.] [to go on holiday]Ferien machen
to go off track [idiom] [to go off topic]vom Hölzchen aufs Stöckchen kommen [Redewendung] [vom Thema abkommen]
go plug gaugeGut-Lehrdorn {m}
go ring gaugeGut-Lehrring {m}
Go big or go home. [Am.] [fig.]Geh aufs Ganze oder geh nach Hause. [fig.] [ugs.]
Erin go Bragh [Anglisation of Éirinn go brách]Irland für immer
idiom to go tits-up [Br.] [coll.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.]
tech. go / no-go gage [Am.]Grenzlehre {f}
tech. go thread ring gaugeGewinde-Gutlehrring {m}
idiom to go on Shanks's pony [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
proverb Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
If you don't go forward, you go backwards.Stillstand heißt Rückschritt.
to go with sb. [go out with sb., have a relationship]mit jdm. gehen [eine Beziehung haben]
to let sth. go [fig.] [e.g. let the past go]etw.Akk. auf sich beruhen lassen [z. B. die Vergangenheit]
idiom to be happy-go-lucky [to have a happy-go-lucky attitude]eine leichte Ader haben [leichtlebig, unbekümmert, sorglos sein]
naut. to go by the board [go over a ship's side]über Bord gehen
idiom to go out like a light [coll.] [go to sleep very quickly]sehr schnell einschlafen
How did sth. go? [e.g.: How did the exam go?]Wie war etw. [Nom.]? [z. B.: Wie war die Prüfung?]
Anything that can go wrong will go wrong. [Murphy's Law]Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. [Murphys Gesetz]
idiom to go by shank's / Shank's mare [coll.] [to go on foot]auf Schusters Rappen reisen [hum.] [zu Fuß gehen]
idiom to go off at a tangent [Br.] [to go off on a tangent]abschweifen [vom Thema abkommen]
spec. go/no-go decisionGo/No-Go-Entscheidung {f}
to go up in smoke and fire [rare] [more common: to go up in smoke]in Rauch und Flammen aufgehen
F mus. Behold we go up to Jerusalem [also: Behold, let us go up to Jerusalem]Sehet! wir gehn hinauf gen Jerusalem [J. S. Bach, BWV 159]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go+%2F+no-go+gauge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach go / no-go gauge suchen
» Im Forum nach go / no-go gauge fragen

Recent Searches
Similar Terms
GnRH
GnRH agonists
GNRHR
GNSS
GNSS road pricing
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
go
go / come into
go / get away
go / move upscale
go / no-go gage
go / no-go gauge
go / no-go type
go / run counter to
go / set about sth.
go / turn yellow
go a bomb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung