Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: go / run counter to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

go / run counter to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: go run counter to

Übersetzung 1 - 50 von 23958  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to go / run counter tozuwiderlaufen
Teilweise Übereinstimmung
to run counterin entgegengesetzte Richtung laufen
to go on the run [coll.]das Weite suchen [Redewendung]
to go on the run [idiom]sich aus dem Staub machen [Redewendung]
to go for a short runein wenig laufen
to go for a run every morningjeden Morgen einen Lauf machen
to go for a run in the careinen Ausflug mit dem Wagen machen
law counter to the lawgegen das Gesetz
to be counter to expectationsden Erwartungen widersprechen
to produce evidence to counter sth.den Gegenbeweis zu etw. antreten / erbringen
to act counter to sb.'s wishesjds. Wünschen zuwiderhandeln
to act counter to sb.'s wisheswider die Wünsche von jdm. handeln
to act counter to one's ordersentgegen den Befehlen handeln
MedTech. phys. Geiger-Müller (-type) counter <GM counter>Geiger-Müller-Zählrohr {n} <GM-Zählrohr>
MedTech. phys. Geiger-Müller counter <GM counter>Zählrohr {n} [Geiger-Müller-Zählrohr]
cheap to run {adj}billig im Gebrauch
economical to run {adj}billig im Verbrauch
run contrary to {past-p}zuwidergelaufen
run to meet {past-p}entgegengelaufen
to run from ... toverlaufen von ... nach [sich erstrecken]
to run parallel toparallel laufen / verlaufen zu
to run to fatFett ansetzen
to run to groundaufstöbern
bot. hort. to run to leafins Kraut schießen
to run to scheduleplangemäß verlaufen
to run to seedin Samen übergehen
to run to seedverwildern
to run to wastenutzlos laufen
fin. to run up tosich belaufen auf
run to MunichFahrt {f} nach München
run to RothenburgAusflug {m} nach Rothenburg
econ. time to runLaufzeit {f}
sports willingness to runLaufbereitschaft {f}
comp. ready-to-run {adj} [attr.]einschaltfertig
to run contrary to sth.etw. zuwiderlaufen
to run square to sb.direkt auf jdn. zulaufen
to run to meet sb.jdm. entgegenlaufen
to run to seed [fig.]herunterkommen
to run up to [amount]anwachsen auf [Betrag]
to run up to sb.auf jdn. zulaufen
adapted to run efficientlyleistungsorientiert angepasst
Time begins to run.Die Frist beginnt zu laufen.
to run to and frohin und her rennen
to run to the doctorzum Arzt rennen [meist ugs. pej.: wegen jeder Kleinigkeit, ständig etc.]
to run to the policezur Polizei laufen
a run to Munichein kurzer Besuch {m} in München
a run to Municheine Spritztour {f} nach München [ugs.]
automot. economical car (to run)sparsames Auto {n}
publ. to run to [number of pages]umfassen [Seitenzahl]
tech. hold-to-run {adj} [operating mode]Totmann-
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go+%2F+run+counter+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.288 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach go / run counter to suchen
» Im Forum nach go / run counter to fragen

Recent Searches
Similar Terms
GnRH
GnRH agonists
GNRHR
GNSS
GNSS road pricing
gnu
gnu calf
gnu goat
gnus
gnutella
go
go / come into
go / get away
go / move upscale
go / no-go gage
go / no-go gauge
go / no-go type
go / run counter to
go / set about sth.
go / turn yellow
go a bomb

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung