Wörterbuch Englisch → Deutsch: go set about sth

Übersetzung 301 - 350 von 44261 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to set eyes on sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn./etw. zu Gesicht bekommen `[Redewendung]`
	to set foot on sth. `[idiom]` `[step` `on]`	etw.^Akk. betreten `[z.` `B.` `ein` `Gelände,` `festen` `Boden]`
	to set out on sth. `[journey,` `adventure,` `etc.]`	zu etw.^Dat. ausziehen `[Reise,` `Abenteuer` `usw.]`
	to set sb./sth. at liberty `[idiom]` `[release]`	jdn./etw. auf freien Fuß setzen `[Redewendung]` `[freilassen]` `[seltener` `Tiere]`
	to set sth. at nought `[archaic]` `[idiom]` `[disregard]`	etw.^Akk. in den Wind schlagen `[Redewendung]`
	to set sth. on foot `[idiom]` `[initiate,` `start]`	etw.^Akk. ins Werk setzen `[geh.]` `[Redewendung]` `[in` `Gang` `setzen]`
	to set (one's) sights on sth. `[fig.]`	etw.^Akk. anvisieren `[fig.]`
	to set (one's) sights on sth. `[idiom]`	etw. anpeilen `[fig.]`
	to set one's heart on sb./sth.	sein Herz an jdn./etw. hängen
	to set one's heart on sth. `[idiom]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. kaprizieren `[geh.]`
	to set the stage for sb./sth. `[fig.]`	den Weg für jdn./etw. bereiten `[fig.]`
	following the example set by sb./sth.	nach dem Vorbild von jdm./etw.
	to not set much store by sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. wenig Wert legen `[Redewendung]`
	to not set much store by sth. `[idiom]`	nicht viel auf etw.^Akk. geben
	to set great store by / on sth. `[idiom]`	auf etw.^Akk. sehen `[fig.]` `[besonders` `achten,` `Wert` `legen]`
	to set one's mind on (doing) sth.	sich^Dat. etw. in den Kopf setzen
	to set the scene / stage for sth. `[fig.]`	beste / optimale Voraussetzungen für etw. schaffen
	law to waive having sth. set forth in writing	auf die schriftliche Niederlegung verzichten
	indignant about sb./sth. `{adj}`	über jdn./etw. entrüstet
	to ask about sb./sth.	sich nach jdm./etw. erkundigen
	to ask about sb./sth.	sich über jdn./etw. erkundigen
	to ask sb. about sth.	bei jdm. wegen etw.^Gen. anfragen
	to ask sb. about sth.	jdn. nach etw.^Dat. fragen
	to ask sb. about sth.	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` fragen
	to ask sb. about sth.	sich bei jdm. nach etw. erkundigen
	to bandy sth. about `[coll.]`	etw.^Akk. rumerzählen `[ugs.]`
	to be about sb./sth.	sich um jdn./etw. handeln
	to beef about sth. `[coll.]`	sich über etw. beschweren
	to bellyache (about sth.) `[coll.]`	(über etw.^Akk.) motzen `[ugs.]`
	to bellyache about sth. `[coll.]`	über etw. rumjammern `[ugs.]`
	to bother about sb./sth.	sich^Dat. über jdn./etw. Gedanken machen
	to bother about sb./sth.	sich^Dat. über jdn./etw. Sorgen machen
	to bruit sth. about `[obs.]`	etw. verbreiten `[fig.]`
	to call sb. about sth.	jdn. wegen etw. `[meist` `Gen.,` `auch` `Dat.]` anrufen
	to chaff sb. (about sth.)	jdn. (mit etw.^Dat.) aufziehen `[ugs.]` `[hänseln]`
	to complain about sb./sth.	wegen jdm./etw. reklamieren `[sich` `beschweren]`
	to enlighten sb. about sth.	jdn. über etw.^Akk. aufklären
	to fantasise `[Br.]` about sth.	von etw. phantasieren
	to fantasise (about sth.) `[Br.]`	(von etw.) fantasieren
	to fantasise (about sth.) `[Br.]`	(von etw.) phantasieren
	to fight about sth. `[verbally]`	sich wegen etw.^Gen. `[auch` `Dat.]` zanken
	to forget about sb./sth.	jdn./etw. vergessen
	to fret (about sb./sth.)	sich^Dat. (um jdn./etw.) sorgen
	to fret about sb./sth.	sich^Akk. wegen jds./etw. grämen `[Sorgen` `machen]`
	to gripe about sb./sth.	über jdn./etw. ätzen `[ugs.]`
	to grouch about sth. `[coll.]`	über etw.^Akk. räsonieren `[ugs.]` `[nörgeln,` `meckern]`
	to grump about sth. `[coll.]`	grantig über etw.^Akk. sein `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	to hear about sb./sth.	von jdm./etw. erfahren
	to hear about sb./sth.	von jdm./etw. hören
	to inform (sb.) about sth.	(jdn.) von etw.^Dat. unterrichten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go+%2F+set+about+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

go / set about sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: go set about sth

Übersetzung 301 - 350 von 44261 << >>