|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: go about doing sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

go about doing sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: go about doing sth

Übersetzung 1 - 50 von 43066  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to go about doing sth.sich daranmachen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
to set about doing sth.beigehen, etw. zu tun [nordd.] [ugs.]
to set about doing sth.darangehen, etw. zu tun
law Unverified to set about doing sth.etw.Akk. anhandnehmen [schweiz.] [in Angriff nehmen]
to set about doing sth.sichAkk. anschicken, etw. zu tun [geh.]
to set about doing sth.sichAkk. daranmachen, etw. zu tun [ugs.]
to be lazy about doing sth.zu faul sein, etw. zu tun
to be mad about doing sth.etw.Akk. für sein Leben gern tun
to be serious about doing sth.etw. wirklich tun wollen
to be thinking about doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
to be thinking about doing sth.mit dem Gedanken umgehen, etw. zu tun
to be timid about doing sth.etw. nur zögernd tun
to be wary about doing sth.(sichDat.) unsicher sein, ob man etw. tun soll
to be wary about doing sth.seine Zweifel haben, ob man etw. tun soll
to have qualms about doing sth.Bedenken tragen, etw. zu tun
to have reservations about doing sth.Bedenken tragen, etw. zu tun [geh.]
to go on doing sth.mit etw.Dat. fortfahren [eine Tätigkeit fortsetzen]
to go towards doing sth.dazu beitragen, etw. zu tun
Unverified to be not timid about doing sth.nicht zögern, etw. zu tun
to be wary about / of doing sth.sich davor hüten, etw. zu tun
to go days without doing sth.etw. tagelang nicht tun
to go over to doing sth.dazu übergehen, etw. zu tun
to be amped up about doing sth. [sl.]heiß darauf sein, etw. zu tun
to feel / have (no) qualms about doing sth.(keine) Bedenken / Skrupel haben, etw. zu tun
idiom to be in two minds about doing sth. [Br.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
idiom to be of two minds about doing sth. [Am.]unschlüssig / unentschlossen sein, ob man etw. tun soll
to go to the bother of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to go to the trouble of doing sth.sichDat. die Mühe machen, etw. zu tun
to go a long way towards doing sth. [idiom]viel dazu beitragen (können), etw. zu tun
to go to all the bother of doing sth.sich die ganze Mühe machen, etw. zu tun
to go to the lengths of doing sth. [idiom]so weit gehen, etw. zu tun
idiom to just go through the motions of doing sth.nur so tun, als ob man etw. tun würde
idiom to go through the motions of doing sth. [do mechanically]etw. völlig mechanisch tun
to go / set about sth.etw. anpacken [ugs.] [in Angriff nehmen]
to go on about sth.dauernd über etw. reden
to go on about sth.etw. breittreten [ugs.] [fig.] [weitschweifig darlegen]
to go about sth. [set about]etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
to go into detail about sth.im Einzelnen auf etw.Akk. eingehen
to go into details about sth.im Einzelnen auf etw.Akk. eingehen
to go into particulars about sth.im Einzelnen auf etw.Akk. eingehen
to go into rhapsodies (about / over sth.)(über etw.) ins Schwärmen geraten
to know how to go about sth.etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to go about sth. the right way [idiom]etw.Dat. den richtigen Dreh geben [Redewendung] [etw. geschickt erledigen]
to go about sth. [coll.] [tackle, involve oneself in]etw. angehen
to go into raptures (about / at / over sb./sth.)in Verzückung geraten (über jdn./etw.)
to go off the deep end (about sth.) [coll.] [idiom](wegen etw.Dat.) auf die Palme gehen [ugs.] [Redewendung]
to go off the deep end (about sth.) [coll.] [idiom](wegen etw.Dat.) die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]
to go off (at) the deep end (about sth.) [coll.] [idiom](wegen etw. [meist Gen., auch Dat.]) aus der Haut fahren [ugs.] [Redewendung]
to go on about sb./sth. [pej.] [talk at length, esp. negatively]sich über jdn./etw. auslassen
to go off the deep end (about sth.) [coll.] [idiom] [to become furious](wegen etw.Dat.) an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung] [sehr wütend werden]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=go+about+doing+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach go about doing sth. suchen
» Im Forum nach go about doing sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
gnu goat
gnus
gnutella
(go
(Go)
go
goa
goa bean
go aboard
go a bomb
go about
go about doing sth.
go about in rags
go about it carefully
go about it skilfully
go about one's business
go about one's own business
go about one's work
go about sth.
go a bridge too far
go abroad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung