|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: goes

Übersetzung 101 - 150 von 165  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a go | goes
 edit 
VERB  to go | went | gone/[archaic] agone
going | goes
idiom My heart goes out to you.Meine Gedanken sind bei dir.
idiom My word goes around here.Hier bestimme ich.
proverb No good deed goes unpunished.Keine gute Tat bleibt unbestraft / ungestraft / ohne Strafe.
proverb No good deed goes unpunished.Keine gute Tat bleibt ungesühnt.
proverb No good deed goes unpunished.Undank ist der Welt Lohn.
Our concern for the future goes back to prehistoric times.Unsere Sorge um die Zukunft ist etwas Urmenschliches.
proverb Pride goes before a fall.Übermut tut selten gut.
proverb Pride goes before a fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
electr. Relay K1 goes dead and drops out.Relais K1 wird stromlos und fällt ab.
idiom Sb./Sth. goes to the dogs. [coll.]Es geht mit jdm./etw. bergab. [ugs.]
She goes by her maiden name.Sie benutzt ihren Mädchennamen.
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
so the theory went / goesso die Theorie
sth. goes in (at) one ear and out (at) the other [idiom]etw. geht zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus [ugs.] [Redewendung]
sth. goes to rack and ruin [coll.]etw. verlottert [ugs.]
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
The alarm clock goes off.Der Wecker klingelt.
The alarm clock goes off.Der Wecker rasselt.
the farther north one goesje weiter man nach Norden kommt
The fire alarm goes off.Der Feueralarm geht los.
the idea goes back to sth.das Konzept geht zurück auf etw.Akk.
electr. The indicator lamp goes off.Die Anzeigelampe erlischt.
electr. The indicator lamp goes on.Die Anzeigelampe leuchtet auf.
The same goes for you.Das Gleiche gilt für Sie. [formelle Anrede]
proverb The shoemaker's son always goes barefoot.Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
proverb The weakest goes to the wall.Den Letzten beißen die Hunde.
oenol. This wine goes down well.Dieser Wein ist sehr süffig. [ugs.]
proverb What goes around, comes around.Alles rächt sich irgendwann.
proverb What goes around, comes around.Alles rächt sich früher oder später.
idiom What goes around, comes around.Was du Anderen Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
proverb What goes around, comes around.Was man sät, das wird man ernten.
proverb What goes around, comes around.Wie du mir, so ich dir.
proverb What goes around, comes around.Wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es auch wieder heraus.
proverb What goes around, comes around.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
What goes on here besides ... ?Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
idiom What goes up must come down.Was hinaufgeht, kommt auch wieder herunter.
idiom when the balloon goes up [Br.]wenn es losgeht
lit. quote Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]
You know how that story goes.Den Rest können Sie sich denken. [formelle Anrede]
5+ Wörter: Verben
to stop sth. before it goes too fardie Sache abbiegen [ugs.]
5+ Wörter: Substantive
where data goes to die [lit. data cemetery, a mountain of undigested figures]Zahlenfriedhof {m}
Fiktion (Literatur und Film)
film F An American Tail: Fievel Goes WestFeivel, der Mauswanderer im Wilden Westen
lit. F Beatrice Goes to Brighton [The Travelling Matchmaker #4] [Marion Chesney]Neues Glück für Beatrice
lit. F Belinda Goes to Bath [The Travelling Matchmaker #2] [Marion Chesney]Das Schloß am Fluß
lit. F De Vriendt Goes HomeDe Vriendt kehrt heim [Arnold Zweig]
lit. F Deborah Goes to Dover [The Travelling Matchmaker #5] [Marion Chesney]Ein wildes Mädchen
lit. F Emily Goes to Exeter [The Travelling Matchmaker #1] [Marion Chesney]Fahrt ins Glück
film lit. F Forward, Gunner Asch! / Gunner Asch Goes to War08/15 im Krieg [Roman: Hans Hellmut Kirst; Film: Paul May]
mus. F God goes up with jubilation [also: God is gone up with a shout]Gott fähret auf mit Jauchzen [J. S. Bach, BWV 43]
film F Hamlet Goes Business [Aki Kaurismäki]Hamlet goes Business
» Weitere 12 Übersetzungen für goes innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2021-06-04: Any loan puts your bank account into the negative, which also goes for +Gi...
F 2020-09-28: That's how it goes.
A 2020-08-09: 16:34 / 2: What goes for +countersunk+ fillets equally holds for +sunk / s...
A 2019-12-14: There are no whole sentences but here goes
F 2018-12-01: No good deed goes unpunished. Undank ist der Welt Lohn.
A 2018-01-27: No such reform but just another step in the evolution of German usage. Cf....
A 2018-01-26: As far as that goes, you must get in touch with German natives
A 2018-01-01: Subject to context https://www.dict.cc/?s=Turnus Without context anythin...
A 2017-12-11: The same goes for the logical quality
A 2017-12-06: that's where my time goes
A 2017-11-09: Suggestions: We both know how this goes \ Well, both of us know what will ...
F 2017-05-21: preposition that goes with judge
A 2017-03-15: Goes to show that dictionaries must be taken with a pinch of salt or two
A 2017-01-30: Art. 712 a + b Swiss Civil Code; the Irish source goes to show that your s...
A 2017-01-25: The term +landscape+ goes back to the Renaissance; except for bucolic sett...
A 2016-12-09: Correction: +obsolescent+ Literary critics love ambiguous language. The t...
A 2016-02-12: ...the parson goes and another comes,...
A 2015-10-22: PS: +perceptive+ has a Latin root, and having had Latin at school for eigh...
A 2015-09-22: 21:19 - +Wiki hacks?+ Where would we all be without them? Who among us goe...
A 2015-09-21: Not really bored, but here goes....

» Im Forum nach goes suchen
» Im Forum nach goes fragen

Recent Searches
Similar Terms
go egg-hunting
go either way
Goeldi's
Goeldi's antbird
Goeldi's marmoset
Goeldi's monkey
go empty
goer
goerids
goers
• goes
goes against sb.'s grain
goes gaga
goes off
goes out
goes stale
goes to rack and ruin
goes to sb.
goes to seed
goes to show that
goes unchecked

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung