|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: goldbeater's skin
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

goldbeater's skin in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: goldbeater's skin

Übersetzung 1 - 50 von 29113  >>

EnglischDeutsch
goldbeater's skinGoldschlägerhaut {f}
Teilweise Übereinstimmung
skin's own {adj}hauteigen
animal's skinTierhaut {f}
med. farmer's skinFarmerhaut {f}
med. farmer's skinLandmannshaut {f}
entom. pupa's skinPuppenhaut {f}
snake's skinSchlangenhaut {f}
to chafe sb.'s skinauf jds. Haut scheuern
zool. to cast one's skinseine Haut abstreifen
to cast one's skinsich häuten
to graze one's skinsichDat. die Haut abschrammen
med. to graze one's skinsichDat. die Haut aufschürfen
to shed one's skinsich häuten
med. to skin one's kneesichDat. das Knie aufschürfen
zool. to slough one's skinseine Haut abstreifen
zool. to slough one's skinsich häuten
med. Frei's skin testFrei-Hauttest {m}
to save sb.'s skin [idiom]jds. Haut retten [Redewendung]
to be in sb.'s skinin jds. Haut stecken
to change one's skin [fig.]seine Haut wechseln [fig.]
med. to chemically burn sb.'s skinjds. Haut verätzen
to save one's skin [idiom]mit heiler Haut davonkommen [Redewendung]
to save one's skin [idiom]seine Haut retten [Redewendung]
med. to chemically burn one's skinsichDat. die Haut verätzen
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to be comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohl fühlen [ugs.]
to feel comfortable in one's skinsich in seiner Haut wohlfühlen [ugs.]
to rub lotion into one's skinsich einschmieren [mit Lotion]
med. sailor's skin [rarely also: sailor skin]Seemannshaut {f}
to get under sb.'s skin [coll.] [idiom]jdn. aufbringen [ärgerlich machen]
idiom to stop getting under sb.'s skin [coll.]jdm. von der Pelle bleiben [ugs.] [bes. nordd.]
to jump out of one's skin [idiom]einen Todesschreck bekommen
to jump out of one's skin [idiom]sichAkk. zu Tode erschrecken [Redewendung]
to save one's own skin / hide [idiom]die eigene Haut retten [Redewendung]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom](nur) mit knapper Not
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]mit Ach und Krach [ugs.] [Redewendung]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]mit Hängen und Würgen [Redewendung]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]nur mit knapper Not [Redewendung]
by the skin of one's teeth {adv} [idiom]um Haaresbreite [Redewendung] [nur mit knapper Not]
idiom It's no skin off my nose. [coll.]Das ist mir schnurz. [ugs.]
It's no skin off my nose. [coll.]Juckt mich nicht. [ugs.] [nichts ausmachen]
to apply cream / ointment etc. to one's skinCreme / Salbe etc. auf der Haut verschmieren
with the skin of one's teeth {adv} [idiom] [dated](nur) mit knapper Not
proverb There's more than one way to skin a cat.Es führen viele Wege zum Ziel.
proverb There's more than one way to skin a cat.Viele Wege führen nach Rom.
to escape sth. by the skin of one's teeth [idiom]haarscharf an etw.Dat. entlangschrammen [fig.]
to get under one's skin [idiom] [cause a deep understanding, move]jdm. unter die Haut gehen [ugs.] [Redewendung] [im Innersten berühren]
lit. F The Magic Skin / The Wild Ass's Skin [Honoré de Balzac]Das Chagrinleder / Die tödlichen Wünsche
to risk one's skin [idiom] [less frequently for: risk one's neck]Kopf und Kragen riskieren [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=goldbeater%27s+skin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.165 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach goldbeater's skin suchen
» Im Forum nach goldbeater's skin fragen

Recent Searches
Similar Terms
goldbar
gold-barred
gold-barred butterflyfish
gold-barred shrimp-goby
goldbar wrasse
gold bead
gold-bearing
Goldbears
gold-beater
goldbeater's
goldbeater's skin
gold beating
gold-beating
goldbelly
goldbelly topminnow
Goldberg
Goldberg-Hogness
Goldberg-Hogness box
Goldberg Variations
Goldberry
gold-billed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung