Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: gonna
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gonna in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Danish
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: gonna

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch Deutsch
idiom sb. is gonna [Am.] [coll.]jd. ist im Begriff zu
3 Wörter
I'm gonna getcha. [coll.]Ich krieg dich schon noch. [ugs.]
4 Wörter
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
I'm not gonna lie [coll. for: I'm not going to lie.]Um ehrlich zu sein
You're gonna like it. [coll.]Wird Ihnen gefallen. [ugs.] [formelle Anrede]
5+ Wörter
Are you gonna stop moaning now? [coll.]Wirst du jetzt aufhören rumzujammern? [ugs.]
I'm gonna go in for a closer look. [coll.]Ich werde mir das mal genauer ansehen.
I'm gonna take what's mine. [Am.] [coll.]Ich werde mir nehmen, was mir gehört.
I'm not gonna hurt you. [coll.]Ich tu dir nichts.
I'm not gonna tell you. [coll.]Das sage ich dir nicht.
It's gonna be a fun night. [coll.]Es wird ein lustiger Abend.
quote Life is like a box of chocolates - you never know what you're gonna get. [Forrest Gump]Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen - man weiß nie, was man kriegt.
Nothing good's gonna come of that. [coll.]Da kommt nichts Gutes bei raus. [ugs.]
quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
comp. Internet You ain't gonna need it. <YAGNI>Du wirst es nicht brauchen.
» Weitere 1 Übersetzungen für gonna innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=gonna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-04-01: Just googling: https://books.googl...
F 2019-04-01: Maybe she's gonna live
F 2017-10-24: we're gonna settle your shit.
A 2015-07-22: gonna is short and coll. for going to.
A 2015-05-21: OK, thank you, I think I'm gonna c...
A 2013-07-17: 3. Gonna is a shortened, spoken, i...
A 2012-11-27: Another idiom: +it's gonna go+
A 2012-11-26: http://oxforddictionaries.com/defi...
F 2012-11-26: Kann man "Gonna go" sagen
A 2012-10-30: Now I'm gonna
A 2012-10-29: I'm gonna go there one last time.
A 2012-05-22: If you keep using +gonna+ you're a...
A 2012-05-22: Following the KISS principle, I'm ...
A 2012-01-01: Typo (13:40) - ... that you're gon...
A 2011-11-02: gonna try...but these are tough Ge...
A 2011-10-23: It's gonna be a bull before it's d...
A 2011-08-29: "wanna / gonna" is really just a q...
A 2011-05-05: ? get yourself ready or I'm gonna ...
A 2011-05-01: Sounds good, gonna write "(mobile)...
A 2011-05-01: Gonna take Kornelius's last suggestion.

» Im Forum nach gonna suchen
» Im Forum nach gonna fragen

Recent Searches
Similar Terms
goniometric
goniometrical
goniometry
gonion
gonioscope
gonioscopic
gonioscopy
goniotomy
gonitis
gonk
• gonna
gonnardite
gonne
Gonnet matrix
gonochoric
gonochorism
gonochoristic
gonochoristically
gonochory
gonococcal
gonococcal vaginitis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten