|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: good for you
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

good for you in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: good for you

Übersetzung 1 - 50 von 16999  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   good for you | healthy | salubrious
med. good for you {adj}gesund
Good for you!Gut gemacht!
idiom Good for you!Schön für dich! [ironisch]
Good for you. [often sarcastic]Schön für Sie. [formelle Anrede] [oft ironisch]
Suchbegriffe enthalten
Well, good for you. [coll.]Na wie schön für dich. [ugs.]
Good for you / her / him / them!Alle Achtung!
mus. F It is good for you that I leaveEs ist euch gut, daß ich hingehe [J. S. Bach, BWV 108]
... if you know what's good for you. [coll.]Wenn du schlau bist, ... [ugs.]
I wish you good luck for your future endeavors. [Am.] [idiom]Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
quote I die a Queen, but I would rather die the wife of Culpeper. God have mercy on my soul. Good people, I beg you pray for me. [Katharina Howard]Ich sterbe als Königin, aber ich würde lieber als die Frau von Culpeper sterben. Gott sei meiner Seele gnädig. Liebe Leute, ich bitte euch, betet für mich.
Teilweise Übereinstimmung
Good on you! [Br.]Gut für dich!
Good on you! [Br.]Gut gemacht!
Good to meet you.Freut mich, dich kennenzulernen.
Good to see you.Schön, dich zu sehen.
You smell so good.Du riechst so gut.
It looks good on you.Es steht dir.
Thank you good sir. [archaic] [literary]Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]
A walk would do you good.Ein Spaziergang würde dir gut tun. [alt]
A walk would do you good.Ein Spaziergang würde dir guttun.
But you made one good point: ...Aber in einem Punkt muss ich dir recht / Recht geben: ...
Did you have a good sleep?Ausgeschlafen?
how good a dancer you areein wie guter Tänzer du bist
It's very good of you.Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Would you be good enough to ... ?Würden Sie freundlicherweise ... ? [formelle Anrede]
mus. F Lord Jesus Christ, you highest goodHerr Jesu Christ, du höchstes Gut [J. S Bach, BWV 113]
If that's any good to you.Wenn dir das zusagt.
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
You caught me at a good time. [coll.]Du hast einen guten Zeitpunkt erwischt.
You've done a good job on sth.Etw. ist dir gut gelungen.
You've made a good job of sth.etw. ist dir gut gelungen.
He was a good worker, say what you will.Er war doch immer ein guter Arbeiter.
Welcome, step inside and bring good luck with you.Grüß Gott, tritt ein, bring Glück herein. [Haussegen]
You can't keep a good man / woman down.Ein guter Mann / eine gute Frau lässt sich nicht unterkriegen.
for good {adv}endgültig
for good {adv}für alle Zeiten
for good {adv}für immer
I'm still not quite sure how good you are.Ich weiß immer noch nicht so genau, wie gut du wirklich bist.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es etwas nützt.
If you think it'll do any good (at all).Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
You can't get enough of a good thing. [idiom]Von etwas Gutem kann man nie genug kriegen. [Redewendung]
mus. F It has been told to you, mankind, what is goodEs ist dir gesagt, Mensch, was gut ist [J. S. Bach, BWV 45]
for good {adv} [permanently]auf Dauer
been good for {past-p}getaugt
being good fortaugend
for good measure {adv}als Zugabe
for good measure {adv}noch dazu
for good measure {adv}obendrein
idiom for good measure {adv}um das Maß voll zu machen [alt]
idiom for good measure {adv}um das Maß vollzumachen
for good measure {adv}zur Sicherheit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=good+for+you
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum
A 2014-11-02: Good for you.
A 2012-10-16: "Good for you" = healthy
A 2011-11-16: +It felt good for you to meet+ is still not a complete sentence.
F 2011-11-16: I felt good for you to meet
A 2011-03-25: and is not good for your waistline
A 2009-09-14: oh well. good for YOU. meanwhile here's another one you might enjoy ----
A 2009-05-22: Es ging mir mehr um das Lied als solches... "I'd be surprisingly good for you"
A 2009-03-08: @Allan- good for you!
A 2007-05-27: I can see that the heat is not good for you either, Wuffke! :-)
A 2006-08-22: google is good for you ;-)
A 2006-08-05: Not too loudly, if you know what's good for you.
A 2006-07-25: good for you :-)
A 2006-05-10: Good for you, esmeralda, good for you.
A 2005-03-29: In addition, in the bidder's view there was a risk of dependency ... Good ...
A 2004-08-30: Good for you! Tell us more - and where's the snag?

» Im Forum nach good for you suchen
» Im Forum nach good for you fragen

Recent Searches
Similar Terms
Goodfellow's white-eye
good figure
Good fishing
good folk
good food guide
good for nothing
good-for-nothing
good-for-nothings
good for trade
good fortune
• Good for you
Good for you.
Good Friday
Good Friday Agreement
Good Friday grass
Good Friday liturgy
good friend
good funds
Good game
Good Game Well Played
Good Glacier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung